stay – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande

歌词与翻译

[中文]

等等 宝贝

慢慢来

你让我如此着迷

男孩 我时刻都需要你

让我拥有你

让我拥有你

好得太不真实

在你身上找不到任何缺点

我正坠入爱河 我该怎么办

这一次我只想留下来

其实我这次应该留下来

留下来

说吧！告诉我

你去哪儿了？

我一直害怕失去

也许你能让我解脱

那不是我

那不是我

我们可以把它变得甜蜜

没必要想太多

真的只是不想成为你的过客

这一次我只想留下来

但这一次你能让我有安全感吗？

留下来

这一次留下来

但这一次你能让我有安全感吗？

留下来

双手被束缚 难以触及但

噢天哪

我不想成为

一段随手可弃的经历

舌头打结

难以开口但

噢天哪

我不想去

除了你身边以外的任何地方

宝贝 我 我只是想

这一次留下来

但这一次你能让我有安全感吗？

留下来

这一次留下来

所以这一次你能让我有安全感吗？

留下来

...

[英语]

wait baby

take your time

you got me so in like

boy i need you all the time

make it mine

make it mine

way too good to be true

can't find nothing wrong w you

i'm falling for you what do i do

i just wanna stay this time

really i should stay this time

stay

say! tell me

where you been?

i've been scared of losing things

maybe you can set me free

that's not me

that's not me

we can make it something sweet

there's no need to overthink

really just don't wanna be temporary

i just wanna stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

but can you keep me, safe this time?

stay

hands tied hard to rеach but

oh my

i don't want to be

just another corrective experience

tongue tied

hard to speak but

oh my

i don't want to be

anywhere but by your side

baby i, i just wanna

stay this time

but can you keep me safe this time?

stay

stay this time

so can you keep me safe this time?

stay

重点词汇

词汇	含义
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
stay /steɪ/ A1	verb - 停留
falling /ˈfɔːlɪŋ/ A1	verb - 坠入爱河
scared /skɛərd/ A2	adjective - 害怕的
losing /ˈluːzɪŋ/ A1	verb - 失去
free /friː/ A1	verb - 释放
sweet /swiːt/ A1	adjective - 甜的
overthink /ˌoʊvərˈθɪŋk/ B2	verb - 想得太多
temporary /ˈtɛmpəˌrɛri/ B1	adjective - 暂时的
safe /seɪf/ A1	adjective - 安全的
hands /hændz/ A1	noun - 手
tied /taɪd/ A2	adjective - 束缚的
corrective /kəˈrɛktɪv/ C1	adjective - 纠正的
experience /ɪkˈspɪriəns/ A2	noun - 经验
tongue /tʌŋ/ A2	noun - 舌头