never get over me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: petal

歌词与翻译

[中文]

男孩，你真让我着迷

现在简直疯了

我一直在梦见你

你能让这一切成真吗

男孩，我已为你魂牵梦萦

我只想让你看到

真爱能带来什么

我知道，想要靠近

如此近距离地感受

如此甜美的事物，确实令人心动

我不会让你忘记我的感受

来吧，投入这段真挚的感情

你永远无法忘掉我

然后不知为何，所有的前任

都消失不见了，噢

眼前的一切都无比清晰

不，你永远无法忘掉我

...

宝贝，我从未见过

外面的世界如此美好

草地变得更加翠绿

自从我依偎在你身旁

要确保每一秒钟

嗯，都意义非凡

所以现在不要屏息期待

我不会让你失望的

我知道，想要靠近

如此近距离地感受

如此甜美的事物，确实令人心动

我不会让你忘记我的感受

来吧，投入这段真挚的感情

你永远无法忘掉我

然后不知为何，所有的前任

都消失不见了，噢

眼前的一切都无比清晰

不，你永远无法忘掉我

我有一种难以言喻的感觉

关于这一切会对你产生的影响

我们应该谨慎一点

因为我不想让你

被这份甜蜜所累

你会一直梦见我的滋味

但看吧，至少你拥有了这份回忆

我不会让你忘记我的感受

来吧，投入这段真挚的感情

你永远无法忘掉我

然后不知为何，所有的前任

都消失不见了，噢

眼前的一切都无比清晰

不，你永远无法忘掉我

...

[英语]

boy you got me fucked up

so crazy now

i've been dreamin of you

can you make it come true

boy i got you under my skin

how i just wanna show you

what real love can do

i know it's tempting to be

in such close proximity to

something so sweet

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears, oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me

baby, i've never seen it

so lovely out

the grass is way greener

since i been beneath ya

make sure every second

mmm really counts

so don't hold your breath now

i won't let you down

i know it's tempting to be

in such close proximity to

something so sweet

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears,oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me

i feel some type of way

about what this could do to you

we should play it safe

cause i don't wanna burden you

with how sweet it is

you'll be dreaming about the taste of me

but look, at least you'll have the memory

i won't let you forget how i feel

come slip into something real

and you'll never get over me

then somehow every ex

disappears, oh

the vision is crystal clear

no you'll never get over me