kiss me – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Ariana Grande
• 专辑: petal

歌词与翻译

[中文]

这个社会

渴望着良药

渴望共鸣

去修复这破碎的现实

你知道我不相信我

属于这里

你知道我不相信这一切

我不相信我

(属于这里)

给我一些可以去爱的感觉

给我一些排山倒海的震撼

买下门票，开启这段旅程

给我一些可以去爱的感觉

一些让我为之痴迷的事物

这是一场生死考验

让我重获新生

吻我吧，就像你知道这是最后的告别

我们可以尝试挣脱这一切，走向远方

紧紧抓住我，就像我的生命悬于一线

我们决定奋力突围，走向远方

我的心就在你手中

尽管我曾有过所有的计划

我们可以尝试挺过去，让一切都有意义

吻我吧，就像你知道这是最后的告别

我的感性

总是让我盲目

依然在沉溺

所以请将你倾泻在我身上

你知道我不相信我们属于彼此

你知道我不相信这一切

我不相信我

(属于这里)

给我一些可以去爱的感觉

给我一些排山倒海的震撼

买下门票，开启这段旅程

给我一些可以去爱的感觉

一些让我为之痴迷的事物

这是一场生死考验

让我重获新生

...

吻我吧，就像你知道这是最后的告别

我们可以尝试挣脱这一切，走向远方

紧紧抓住我，就像我的生命悬于一线

我们决定奋力突围，走向远方

我的心就在你手中

尽管我曾有过所有的计划

我们可以尝试挺过去，让一切都有意义

吻我吧，就像你知道这是最后的告别

...

[英语]

society

desperate for remedy

empathy

fix this reality

you know i don't believe i

belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye

my capacity

has always blinded me

still drowning

so pour all over me

you know i don't believe we belong

you know i don't believe this

i don't believe i

(belong)

gimme something to love

gimme something overwhelming

buy the ticket take the ride

gimme something to love

something just to obsess me

it's do or die

bring me to life

kiss me like you know this is goodbye

we could try to make it all the way out

grab me like my life is on the line

we decide to make it all the way out

my heart in your hands

despite all of my plans

we could try to make it, make it all count

kiss me like you know this is goodbye