Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

J'aimerais embrasser ce garçon 我想亲吻那个男孩 00:06
Mais je ne sais pas comment lui dire 但我不知道怎么告诉他 00:08
Apprends-moi, apprends-moi 教我，教我 00:11
Apprends-moi, apprends-moi 教我，教我 00:13
J'aimerais draguer ce garçon 我想勾引那个男孩 00:14
La dernière fois je l'ai fait fuir 上次我把他吓跑了 00:16
Montre-moi, montre-moi 告诉我，告诉我 00:19
Montre-moi, montre-moi (ok) 告诉我，告诉我（好的） 00:20
Commence par lui faire les yeux doux 先对他抛个媚眼 00:22
Commence par lui dire qu'il est chou 先告诉他他很可爱 00:26
Puis fais des ronds avec ton bassin 然后用你的腰转圈 00:29
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 00:32
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 00:34
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 00:36
J'aimerai danser avec lui 我想和他跳舞 00:38
Comme si j'étais sa cavalière 就像我是他的舞伴 00:39
Apprends-moi, apprends-moi 教我，教我 00:41
Apprends-moi, apprends-moi 教我，教我 00:43
J'aimerai faire galoper son cœur 我想让他的心跳加速 00:45
Quand il me voit de derrière 当他从后面看到我 00:47
Montre-moi, montre-moi 告诉我，告诉我 00:49
Montre-moi... (ok) 告诉我...（好的） 00:51
Commence par lui faire les yeux doux 先对他抛个媚眼 00:53
Commence par lui dire qu'il est chou 先告诉他他很可爱 00:57
Puis fais des ronds avec ton bassin 然后用你的腰转圈 01:00
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:03
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:05
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:07
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:08
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:11
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:12
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:14
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:16
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:18
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:20
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:22
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:24
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:26
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:28
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:30
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:31
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:34
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:36
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:38
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:39
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:41
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:43
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:45
Fais des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:47
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:49
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:51
Des ronds avec ton bassin 用你的腰转圈 01:53
Fais des ronds, des ronds, des ronds... 转圈，转圈，转圈... 01:55
01:58
Le weekend à Rome 周末在罗马 02:26
J'fais des ronds avec mon bassin 我用我的腰转圈 02:27
En mangeant ma pomme 一边吃着我的苹果 02:29
J'fais des ronds avec mon bassin 我用我的腰转圈 02:31
Quand je vois des hommes 当我看到男人时 02:33
J'fais des ronds avec mon bassin 我用我的腰转圈 02:35
Des ronds avec mon bassin 用我的腰转圈 02:37
Des ronds avec mon bassin 用我的腰转圈 02:39
02:40

Ba$$in – 法语/中文 双语歌词

作者
Yelle
专辑
Complètement Fou
观看次数
2,319,307
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[法语]
[中文]
J'aimerais embrasser ce garçon
我想亲吻那个男孩
Mais je ne sais pas comment lui dire
但我不知道怎么告诉他
Apprends-moi, apprends-moi
教我，教我
Apprends-moi, apprends-moi
教我，教我
J'aimerais draguer ce garçon
我想勾引那个男孩
La dernière fois je l'ai fait fuir
上次我把他吓跑了
Montre-moi, montre-moi
告诉我，告诉我
Montre-moi, montre-moi (ok)
告诉我，告诉我（好的）
Commence par lui faire les yeux doux
先对他抛个媚眼
Commence par lui dire qu'il est chou
先告诉他他很可爱
Puis fais des ronds avec ton bassin
然后用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
J'aimerai danser avec lui
我想和他跳舞
Comme si j'étais sa cavalière
就像我是他的舞伴
Apprends-moi, apprends-moi
教我，教我
Apprends-moi, apprends-moi
教我，教我
J'aimerai faire galoper son cœur
我想让他的心跳加速
Quand il me voit de derrière
当他从后面看到我
Montre-moi, montre-moi
告诉我，告诉我
Montre-moi... (ok)
告诉我...（好的）
Commence par lui faire les yeux doux
先对他抛个媚眼
Commence par lui dire qu'il est chou
先告诉他他很可爱
Puis fais des ronds avec ton bassin
然后用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Des ronds avec ton bassin
用你的腰转圈
Fais des ronds, des ronds, des ronds...
转圈，转圈，转圈...
...
...
Le weekend à Rome
周末在罗马
J'fais des ronds avec mon bassin
我用我的腰转圈
En mangeant ma pomme
一边吃着我的苹果
J'fais des ronds avec mon bassin
我用我的腰转圈
Quand je vois des hommes
当我看到男人时
J'fais des ronds avec mon bassin
我用我的腰转圈
Des ronds avec mon bassin
用我的腰转圈
Des ronds avec mon bassin
用我的腰转圈
...
...

重点词汇

开始练习
词汇 含义

embrasser

/ɑ̃bʁase/

B1
  • verb
  • -

draguer

/dʁage/

B2
  • verb
  • -

fais

/fɛ/

A2
  • verb
  • -

ronds

/ʁɔ̃/

A2
  • noun
  • -

bassin

/bɑsɛ̃/

B1
  • noun
  • -

danser

/dɑ̃se/

B1
  • verb
  • -

cavalière

/kava‧ljɛʁ/

B2
  • noun
  • -

galoper

/ɡalɔpe/

B2
  • verb
  • -

coeur

/kœʁ/

B1
  • noun
  • -

faire

/fɛʁ/

A2
  • verb
  • -

yeux

/jø/

B1
  • noun
  • -

chou

/ʃu/

B2
  • noun/adjective
  • -

ronds

/ʁɔ̃/

A2
  • noun
  • -

moi

/ mwa /

A1
  • pronoun
  • -

重点语法结构

  • J'aimerais embrasser ce garçon

    ➔ 条件语气 (想要)

    ➔ 这个短语使用条件语气来表达一个愿望："我想吻这个男孩。"

  • Montre-moi, montre-moi

    ➔ 命令语气 (给我看)

    ➔ 这个短语是命令语气，用于发出命令或请求："给我看，给我看。"

  • Commence par lui faire les yeux doux

    ➔ 命令语气与介词短语 (开始于)

    ➔ 这一行使用命令语气与介词短语结合来给出建议："开始给他甜蜜的眼神。"

  • J'aimerai danser avec lui

    ➔ 条件语气 (想跳舞)

    ➔ 这一行使用条件语气表达一个愿望："我想和他跳舞。"

  • Quand il me voit de derrière

    ➔ 从句 (当他看到我时)

    ➔ 这一行包含一个从句，表示条件："当他从后面看到我时。"

  • Fais des ronds avec ton bassin

    ➔ 命令语气 (做圆圈)

    ➔ 这一行使用命令语气指示某人执行一个动作："用你的臀部做圆圈。"

  • Le weekend à Rome

    ➔ 名词短语 (在罗马的周末)

    ➔ 这一行引入一个名词短语，设置场景："在罗马的周末。"

Album: Complètement Fou

Yelle - Complètement fou

Complètement fou

Yelle

同一歌手

Fatal Bazooka, Yelle - Parle à ma main

Parle à ma main

Fatal Bazooka, Yelle

 Yelle - A Cause Des Garcons

A Cause Des Garcons

Yelle

 Yelle - Je Veux Te Voir

Je Veux Te Voir

Yelle

 YELLE - Interpassion

Interpassion

YELLE

 YELLE - Ici & Maintenant

Ici & Maintenant

YELLE

相关歌曲

Joe Jonas - Heart By Heart

Heart By Heart

Joe Jonas

 Mariana Treviño - Pobre Secretaria

Pobre Secretaria

Mariana Treviño

 Timbiriche - Besos de Ceniza

Besos de Ceniza

Timbiriche

 Daniela Romo - Pobre secretaria

Pobre secretaria

Daniela Romo

 Zara Larsson - Pretty Ugly

Pretty Ugly

Zara Larsson