Beloved – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
beloved /bɪˈlʌv.ɪd/ B2 |
|
light /laɪt/ A2 |
|
chaos /ˈkeɪ.ɒs/ B2 |
|
whisper /ˈwɪs.pər/ B1 |
|
tired /ˈtaɪ.əd/ A2 |
|
mirror /ˈmɪr.ər/ B1 |
|
plan /plæn/ A2 |
|
afraid /əˈfreɪd/ B1 |
|
strange /streɪndʒ/ B1 |
|
note /noʊt/ A2 |
|
wild /waɪld/ B2 |
|
star /stɑːr/ A1 |
|
arms /ɑːrmz/ A1 |
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
door /dɔːr/ A1 |
|
重点语法结构
-
I'd never seen you unkempt before
➔ 现在完成时,用于表达经历(have/has + 过去分词)
➔ 该时态用于表示说话人在过去某个时间经历过某事。
-
You are beloved
➔ 被动语态(are + 过去分词)
➔ 这种形式强调主语是动作或状态的接受者,常用来表达爱意或感激。
-
Point at the light we never see
➔ 定语从句(we never see)修饰“the light”
➔ 关系从句提供有关名词的额外信息,而不需要开始新句子。
-
And shift a wisp of wayward silver hair
➔ 由动词 'shift' 和名词短语 'a wisp of silver hair' 组成的句子
➔ 动词 'shift' 表示移动或改变某物的位置,这里应用于头发。
-
And as you leave
➔ 连接词 'and' + 一般现在时 'leave'
➔ 该短语连接动作,表示同时或依次发生的事件。
-
Remember I was with you
➔ 祈使句 'Remember' + 过去进行时 'was with you'
➔ 祈使句 'Remember' 用于发出命令或强烈建议,而 'was with you' 表示过去持续的状态。