If I Say – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
choice /tʃɔɪs/ A2 |
|
thank /θæŋk/ A2 |
|
save /seɪv/ A2 |
|
trouble /ˈtrʌb·əl/ B1 |
|
chance /tʃæns/ B2 |
|
bring /brɪŋ/ A2 |
|
shine /ʃaɪn/ B1 |
|
innocence /ˈɪn.ə.səns/ B2 |
|
enemy /ˈen.ə.mi/ B2 |
|
remedy /ˈrɛm·ə·di/ C1 |
|
night /naɪt/ A2 |
|
better /ˈbɛtər/ B1 |
|
peace /piːs/ B2 |
|
survive /sərˈvaɪv/ B2 |
|
soul /soʊl/ B1 |
|
重点语法结构
-
I'm sorry I could never thank you
➔ 过去的情态动词 'could' 用于表达过去的无能。
➔ 短语 "我从未能感谢你" 表示说话者在过去无法表达感激。
-
Would you bring me back to life?
➔ 使用 'would' 的条件句以表达假设情况。
➔ 问题 "你会让我复活吗?" 暗示了一个不真实而是想象的场景。
-
And let it shine on us
➔ 使用命令式来给出命令或请求。
➔ 短语 "让它照耀我们" 是对某事发生的请求,强调对光明或积极的渴望。
-
You've won without an enemy
➔ 现在完成时用于表示与现在相关的已完成动作。
➔ 短语 "你在没有敌人的情况下获胜" 暗示胜利是在没有对抗的情况下取得的,突显了独特的情况。
-
Show me your hands
➔ 使用命令式来给出命令或请求。
➔ 短语 "给我看看你的手" 是一个直接的命令,要求某人揭示某事。
-
Your soul survives
➔ 一般真理或事实的简单现在时。
➔ 短语 "你的灵魂存活" 表示一种持续存在或韧性的状态。