Snake Eyes – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Mumford & Sons
• 专辑: RUSHMERE

歌词与翻译

想通过音乐提升英语水平吗？《Snake Eyes》不仅旋律动感，还蕴含大量情感丰富的词汇和隐喻，帮助你学习描述背叛、危机和求赎的表达。通过聆听这首慢热摇滚，你可以掌握英语中的形容词对比、动词短语及复合句结构，同时感受乐队从民谣到电声的独特转变。

[中文]

你把它握在手中

让它流淌，这种残酷

在你再次跌倒的青春中

孤独地妥协于真相

...

就在眼中

我能看出，你永远是危险

我们今晚拥有它，为什么你要让它悬而未决？

...

赌注依然太高

对于这沉默的心灵

还有那颤抖，孤独的痒

沿着我的脊柱流淌

去夺取一份神圣的爱

不要放弃那份神圣的爱

...

这是一个无懈可击的借口

就在眼中

我能看出，你永远是危险

我们今晚拥有它，为什么你总是寻求救赎？

就在眼中

我能看出，你永远是危险

...

你脚下的土地

怎么就悄然溜走？

而那种在夜晚迎接你的孤独

带着蛇眼，最珍贵的那种

就在眼中！

我能看出，你永远是危险

我们今晚拥有它！为什么你总是寻求救赎？

就在眼中！

我能看出，你永远是危险

...

[英语]

You hold it in your hands

And let it flow, this cruelty

Of youth as you fall again

Alone in the compromise of truth

It's in the eyes

I can tell, you will always be danger

We had it tonight, why do you leave it open?

And the stakes remain too high

For this silent mind

And the shake, the lonely itch

That courses down my spine

To reave a love divine

Don't leave a love divine

It's a water tight excuse

It's in the eyes

I can tell, you will always be danger

We had it tonight, why do you always seek absolution?

It's in the eyes

I can tell, you will always be danger

How does the earth around your feet

Just slip away?

And abandon, that greets you in the night

With snake eyes, the most precious kind

It's in the eyes!

I can tell, you will always be danger

We had it tonight! Why do you always seek absolution?

It's in the eyes!

I can tell, you will always be danger

重点词汇

词汇	含义
hold /hoʊld/ A2	verb - 握住
flow /floʊ/ B1	verb - 流动
cruelty /ˈkruːəlti/ B2	noun - 残忍
youth /juːθ/ B1	noun - 青年
danger /ˈdeɪndʒər/ B1	noun - 危险
compromise /ˈkɒmprəmaɪz/ B2	noun - 妥协
silent /ˈsaɪlənt/ B1	adjective - 安静的
itch /ɪtʃ/ B2	noun - 瘙痒
spine /spaɪn/ B1	noun - 脊柱
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
excuse /ɪkˈskjuːz/ B1	noun - 借口
earth /ɜːrθ/ A1	noun - 地球
slip /slɪp/ B1	verb - 滑动
abandon /əˈbændən/ B2	verb - 放弃
precious /ˈprɛʃəs/ B2	adjective - 珍贵的

重点语法结构

• You hold it in your hands

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达一般真理或习惯性行为。

• It's in the eyes

  ➔ 现在进行时

  ➔ 这个短语表示当前状态或正在进行的情况。

• You will always be danger

  ➔ 一般将来时

  ➔ 这个短语使用一般将来时来表达对未来的预测或确定性。

• Why do you always seek absolution?

  ➔ 疑问句

  ➔ 这个短语被构造为一个问题，使用助动词 'do' 来形成疑问句。

• The stakes remain too high

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来表达当前的情况或事实。

• Don't leave a love divine

  ➔ 命令句

  ➔ 这个短语是命令句，给出命令或请求。

• How does the earth around your feet just slip away?

  ➔ 一般现在时

  ➔ 这个短语使用一般现在时来描述一般行为或事件。