歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
tour /tuʁ/ B1 |
|
lumière /ljɛm[j]ɛʁ/ B1 |
|
jour /ʒuʁ/ A2 |
|
tempête /tɑ̃pɛt/ B2 |
|
orage /ɔʁaʒ/ B2 |
|
bière /bɛʁ/ A2 |
|
fête /fɛt/ A2 |
|
montre /mɔ̃tʁ/ A2 |
|
manquer /mɑ̃ke/ B1 |
|
préférée /pʁe.fe.ʁe/ B2 |
|
belle /bɛl/ A2 |
|
appelle /a.pɛl/ B1 |
|
rentrer /ʁɑ̃tʁe/ B1 |
|
重点语法结构
-
On n'a pas les tours de New York
➔ 用 'ne...pas' 构成的否定句,包裹助动词
➔ 这种结构是否定动词,表示“没有”。
-
T'es ma préférée
➔ 使用人称代词 'te' 与 'être' 动词的缩写形式
➔ 这是 'tu' + 'es' 的缩写,表示女性形式的“你是”。
-
Quand le ciel gris et la pluie me manquent
➔ 使用虚拟式表达渴望或怀念
➔ 动词 'manquer' 需要间接宾语,虚拟语气表达情感或主观感觉。
-
Et si un jour elle se sépare
➔ 在表达怀疑或可能性的条件句中使用虚拟式现在时
➔ 虚拟式 'se sépare' 表示对未来分离的不确定性。
-
J'ai vécu mes plus belles histoires en français et en flamand
➔ 使用复合过去时表达已完成的过去动作
➔ 'Ai vécu' 是助动词 'avoir' 的现在时加上过去分词,表示一个已完成的过去动作。
-
Laat mij het zeggen in het Vlaams, dank u Brussel voor mijn naam
➔ 使用祈使语气给出命令或建议
➔ 短语 'Laat mij het zeggen' 是祈使句,意思是“让我说”。
同一歌手

Tout Oublier
Angèle, Roméo Elvis

Balance Ton Quoi
Angèle

Oui ou Non
Angèle

La Loi de Murphy
Angèle

Jalousie
Angèle

Flou
Angèle

La Thune
Angèle

Bruxelles je t'aime
Angèle

Je veux tes yeux
Angèle

Bruxelles je t’aime
Angèle
相关歌曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨