Bubble Gum – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Quavo

歌词与翻译

[中文]

电视播报员：达到无法超越的水平...

电话信号超负荷

人们打电话给挚爱之人，做最后的告别

可以理解的震惊

在这个原本宁静和平的小镇

幸存的居民不确定未来会怎样

由于桥梁被毁，全市疏散工作停止

援助和救济已变得微乎其微

居民们被迫自谋生路

我们所知道的是

人们只是在努力求生

♪ ♪

佛陀保佑这节拍

♪ ♪

♪ 跟我混就能发财 (发财) ♪

♪ 她一口吞下，然后飞过六区 (六区) ♪

♪ 她留住一个真男人，却又跟那婊子鬼混 (婊子) ♪

♪ 早上六点，我们还在胡扯 (胡扯) ♪

♪ 吞下莫利，幽灵，再来点大麻 (大麻) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 ♪

♪ 嚼，嚼泡泡糖，她一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 嘿，你做到了，开着，法拉利 (法拉利) ♪

♪ 嘿，你做到了，婊子们，玩群交 (玩群交) ♪

♪ 嘿，你做到了，哇哦，你的钱包 (哇哦) ♪

♪ 两架猎鹰50型飞机接连自动驾驶 (哇哦) ♪

♪ 打电话给她，把钱花在她身上 ♪

♪ 我们走到哪里，都能看到她的粉丝 ♪

♪ 毒贩找上门来，想和我们谈谈 ♪

♪ 不得不试探他，是哄骗还是直接买下 ♪

♪ 嘿，你做到了，相信过程 (过程) ♪

♪ 嘿，你做到了，炒它，日式铁板烧 (铁板烧) ♪

♪ 嘿，你做到了，可能还在读大学 (大学) ♪

♪ 试着找出最好的方法来填满你的钱包 (耶，耶) ♪

♪ 跟我混就能发财 (发财) ♪

♪ 她一口吞下，然后飞过六区 (六区) ♪

♪ 她留住一个真男人，却又跟那婊子鬼混 (婊子) ♪

♪ 早上六点，我们还在胡扯 (胡扯) ♪

♪ ♪

♪ 吞下莫利，幽灵，再来点大麻 (大麻) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 嘿，你做到了，依然很火爆 (火爆) ♪

♪ 嘿，你做到了，钻石闪耀 (闪耀) ♪

♪ 嘿，你做到了，可能有人 (有人) ♪

♪ 那个人不会牺牲它 (不) ♪

♪ 那无法满足你，耶，耶 ♪

♪ 我让她停奔驰，耶 (吱吱) ♪

♪ 送她一程，然后和朋友去购物，耶 (购物) ♪

♪ 这就是我们过的生活，耶 (停不下来) ♪

♪ 百万美元级别的M型，耶，耶 ♪

♪ 把她带到聚光灯下，看着她的眼睛发光 (发光) ♪

♪ 紧紧锁定，她喜欢我们身上的氛围 (哦) ♪

♪ 当她查看Instagram时，看着她的点赞数上升 (哇哦) ♪

♪ 看着她的点赞数上升 (哇哦) ♪

♪ 跟我混就能发财 (发财) ♪

♪ 她一口吞下，然后飞过六区 (六区) ♪

♪ 她留住一个真男人，却又跟那婊子鬼混 (婊子) ♪

♪ 早上六点，我们还在胡扯 (胡扯) ♪

♪ 吞下莫利，幽灵，再来点大麻 (大麻) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (假发) ♪

♪ 她一边嚼着泡泡糖，一边梳理着她的假发 (耶，耶) ♪

♪ ♪

[英语]

[TV ANNOUNCER] LEVELS THAT CAN'T EXCEED...

TELEPHONE SIGNALS WERE OVERLOADED

AS PEOPLE CALLED THEIR LOVED ONES TO SAY THEIR FINAL GOODBYE'S

UNDERSTANDABLY SHAKEN UP

IN THIS NORMALLY QUIET AND PEACFUL TOWN

SURVIVING RESIDENTS ARE UNSURE EXACTLY WHAT THE FUTURE HOLDS

EVACUATIONS WERE HALTED ACROSS THE CITY AS BRIDGES WERE DESTROYED

AID AND ELIEF HAS BEEN SLOWED TO A TRICKLE IN

AND RESIDENTS HAVE BEEN FORCED TO FEND FOR THEMSELVES

WHAT WE DO KNOW

IS THAT PEOPLE ARE JUST TTRYING TO SURVIVE

♪ ♪

BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE ♪

♪ POP, POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, DROP, FERRARI ('RARI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, HOES, MENAGIN' (MENAGIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WOAH, YOUR WALLET (WOAH) ♪

♪ TWO FALCON FIFTIES BACK TO BACK ON AUTOPILOT (WOAH) ♪

♪ JUMPED ON THE PHONE AND PUT THEM BANDS ON HER ♪

♪ EVERYWHERE WE GO WE SEE SOME FANS FOR HER ♪

♪ THE PLUG PULLED UP ON ME WANNA CONVO WITH US ♪

♪ HAD TO TRY HIM, FINESSE OR GON' BUY 'EM ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, TRUST THE PROCESS (PROCESS) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WHIP IT, HIBACHI (HIBACHI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOIN ' THROUGH COLLEGE (COLLEGE) ♪

♪ TRYNA FIGURE OUT THE BEST WAY TO FEED YOUR WALLET (YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, STILL GOT IT POPPIN' (POPPIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, FREEZE ON THE DIAMONDS (FREEZE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOT SOMEBODY (BODY) ♪

♪ THAT WON'T SACRIFICE IT (NO) ♪

♪ THAT DON'T SATISFY YOU, YEAH, YEAH ♪

♪ I LET HER PARK THE BENZ, YEAH (SKRT SKRT) ♪

♪ DROP ONE OFF THEN GO SHOP WITH FRIENDS, YEAH (SHOP) ♪

♪ THIS THE TYPE OF LIFE WE LIVE, YEAH (CAN'T STOP) ♪

♪ MILLION DOLLAR TYPE OF M'S, YEAH, YEAH ♪

♪ PUT HER IN THE LIGHT AND WATCH HER EYES GLOW UP (GLOW) ♪

♪ LOCKED IN TIGHT, SHE LIKE THE VIBE ON US (OH) ♪

♪ WHEN SHE CHECK THE GRAM WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (YEAH, YEAH) ♪

♪ ♪

重点词汇

词汇	含义
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生存
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 摧毁
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的
fly /flaɪ/ A1	verb - 飞 verb - 快速移动
talk /tɔːk/ A1	verb - 说
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝
weed /wiːd/ B1	noun - 大麻
thumb /θʌm/ A1	verb - 浏览 noun - 拇指
drop /drɒp/ A1	verb - 掉落
wallet /ˈwɒlɪt/ A2	noun - 钱包
process /ˈprɒses/ B1	noun - 过程
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - 大学
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 发光
sacrifice /ˈsækrifaɪs/ B2	verb - 牺牲
friends /frendz/ A1	noun - 朋友
bands /bændz/ A2	noun - 乐队 noun - 钱