Contigo – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: Fernando Daniel

歌词与翻译

[中文]

现在我可以做我自己

把所有的时间都奉献给你

把我的时间给你

为了我们的再见

永远不变成告别

用一切来倍增我们所是

生活给予我们的

看看结果如何

打破沉默

你的声音将指引我前行

我在与你共度的时光中迷失

愿我们的永远

带我们去相遇

时间将留下的回忆

不同的道路通向同一个地方

我知道我可以带你去的地方

在我可以做我自己的地方

因为有你，我所有的痛苦都消失了

你是我未来的影像

身穿白色，带着面纱

你的吻让星星黯然失色

天空中最美丽的，最美丽的

打破沉默

你的声音将指引我前行

我在与你共度的时光中迷失

愿我们的永远

带我们去相遇

时间将留下的回忆

不同的道路通向同一个地方

我知道我可以带你去的地方

我可以做我自己（我可以做我自己）

偷取月亮送给你

我可以做我自己（我可以做我自己）

一个真诚而紧密的拥抱

我可以做我自己，哦哦哦

让我和你做我自己

愿我们的永远

带我们去相遇

时间将留下的回忆

不同的道路通向同一个地方

我知道我可以带你去的地方

有你，我知道我可以相信

我们的永远

...

[葡萄牙语]

Agora posso ser eu

A dedicar todas as horas

Do meu tempo ao teu

Para o nosso até já

Nunca se transformar num adeus

Multiplicar o que somos com tudo

O que a vida nos deu

E olha no que deu

Quebra-se o silêncio

E a tua voz vai me mostrar o caminho

Perco-me no tempo que ganho contigo

Que o nosso p'ra sempre

Nos leve a encontrar

Memórias que o tempo vai deixar

Caminhos diferentes para o mesmo lugar

Aonde eu sei que te posso levar

E onde posso ser еu

Porque contigo, toda a minha dor, desaparecеu

És tu quem vejo no meu futuro

De branco e com véu

E o teu beijo ofusca as estrelas

Mais lindas no céu, as mais linda no céu

Quebra-se o silêncio

E a tua voz vai me mostrar o caminho

Perco-me no tempo que ganho contigo

Que o nosso p'ra sempre

Nos leve a encontrar

Memórias que o tempo vai deixar

Caminhos diferentes para o mesmo lugar

Aonde eu sei que te posso levar

Posso ser eu (posso ser eu)

A roubar a lua p'ra te dar

Posso ser eu (posso ser eu)

Um abraço sincero e apertado

Posso ser eu, oh-oh-oh

Deixa-me ser eu contigo

Que o nosso p'ra sempre

Nos leve a encontrar

Memórias que o tempo vai deixar

Caminhos diferentes para o mesmo lugar

Aonde eu sei que te posso levar

Contigo, sei que posso acreditar

No nosso para sempre

重点词汇

词汇	含义
transformar /tɾɐ̃fɨʁˈmaʁ/ C1	verb - 改变，转变
multiplicar /mʊltipliˈkaɾ/ C1	verb - 乘以，增加
silêncio /siˈlẽsjʊ/ A2	noun - 寂静，沉默
voz /voz/ A2	noun - 声音
caminho /kɐˈmiɲu/ A2	noun - 道路
luz /luʃ/ A2	noun - 光
beijo /ˈbɛʒu/ A2	noun - 吻
estrela /ɛsˈtɾɛlɐ/ A2	noun - 星星
vivo /ˈviʊvu/ A2	adjective - 活着的 verb - 生活
entender /ẽtẽˈdeʁ/ B1	verb - 理解
encontrar /ẽkõnˈtɾaɾ/ B1	verb - 找到，遇见