Electric Kiss
歌词:
[日本語]
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
Shake it, do it back again
体はここにいて心はここにいない
Come on, tell me where you at
Tell me, tell me where you at
Why don't you tell me where you at
Come on, tell me where you are, at
40secondsの間に知らない君になる
Come on, tell me where you at
Tell me, tell me where you at
Why don't you tell me where you at
Come on, tell me where you are, at
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming（Ah!）
誰にも聞かれないよう 叫んでる愛のWords
音に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れないで
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ
(Oooh) そう怒り出すまで
(Oooh) このまま焦らしていいかい
So electric, so electric, yeah
誰と誰と誰が誰の何？ 輪に入れば馬鹿が馬鹿に幅を利かせてる
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)
だって誰が誰の元のアレのソレだし 下手に手出しすれば足も手も出る
Baby, baby what it is? Yeah (Baby, baby what it is? Yeah)
Oh baby, baby what it is? Yeah
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall
耳に口を寄せてそっとScreaming (Ah!)
狭いこの街をもう Get out, we go 抜け出そう
この闇に紛れて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで
Bounce, bounce 暴れてるHeart 火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby まだ触れないで
Na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down
Na, na, na, na, na, na, na, na
A ragga bom bom bom booooom It's going da da da down
Shake it, do it back again Shake it, do it back again
(Oh na, na, na, na, na yeah)
Shake it, do it back again Shake it, do it back again
(歪んだ愛を Yeah yeah)
誰かの視線がもう (Hoo) 背中に刺さってるよ
夜に飲み込まれて
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
(It's gonna be electric)
触れないギリギリで
(It's gonna be electric)
Uh baby, baby 目は閉じないで (Baby)
Bounce, bounce 暴れてるHeart
(飛び散ればBang)
火花飛び散ればBang!
(It's gonna be electric)
痺れる刺激でDown
(It's gonna be electric) (Electric kiss)
Uh baby, baby まだ触れないで
(Hah oooh) 最悪なKissがしたいんだ
(Oooh) そう怒り出すまで
(Oooh) このまま焦らしていいかい
So electric, so electric, yeah
Hahaha
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
Shake it, do it back again
➔ 祈使句 + 代名词 + 副词
➔ 用于直接命令或鼓励重复某动作。
-
体はここにいて心はここにいない
➔ 主语 + 动词 + 地点 + 动词 + 否定
➔ 表达身体在这里但心不在的对比。
-
Why don't you tell me where you at
➔ 使用“why don't you” + 动词原形的疑问句
➔ 一种礼貌建议或请求某人做某事的常用方式。
-
鳴り止まないBeat もたれるDance floorのWall
➔ 否定动词 + 名词 + 动词 + 地点 + の + 名词
➔ 描述在特定地点持续不断、无法停止的节拍，强调持续的能量。
-
愛をだんだん登りつめたい 近づく唇が
➔ 想做某事的动词形式 + 地点 + 名词
➔ 表达逐渐登上或达到爱的愿望，伴随嘴唇靠近的意象。
-
It's gonna be electric
➔ "be going to" + 形容词的将来时
➔ 表达对未来经历的强烈预期或确定性，描述为激烈或令人兴奋。
-
だから誰が誰の元のアレのソレだし
➔ 带有随意连接词 + 名词 + の + 名词 + だし的句子
➔ 在口语中用来连接多个原因或解释的非正式表达，暗示多个因素。
-
最悪なKissがしたいんだ
➔ 形容词 + 名词 + が + 动词的想做的形式
➔ 用形容词描述名词，表达想要体验某种特定的吻，强调所期望的吻的类型。
