Geiles Leben – languages.de/中文 双语歌词

• 作者: Glasperlenspiel

歌词与翻译

[languages.de]

[中文]

Du führst ein Leben ohne Sorgen

你过着无忧的生活

24 Stunden, sieben Tage nichts gefunden

24小时，七天都没有烦恼

Was du heute kannst besorgen

你今天能办的事

Das schiebst du ganz entspannt auf morgen

都放到明天轻松应对

Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen

我花了一段时间才明白

Dass die Zeit reif ist, um jetzt zu gehen

其实是时候该走了

Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben

我还祝你过个精彩的生活

Denn wie du dich veränderst, will ich mir nicht geben

因为我不想看你怎样改变

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你拥有精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你过个精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Du führst ein Leben ohne Limit

你过着无限的生活

56 Wochen, alle Gläser sind zerbrochen

56周，所有的杯子都碎了

Zwischen denen du nichts findest

在那些你找不到的空隙中

Merkst du nicht, dass auch du langsam verschwindest?

你难道没发现自己也在慢慢消失？

Ich hab 'ne Weile gebraucht, um zu verstehen

我花了一段时间才明白

Es geht nicht darum, was andere in dir sehen

重要的不是别人怎么看你

Ich wünsch dir noch 'n richtig geiles Leben

我还祝你过个精彩的生活

Denn wie du dich veränderst, will ich nicht erleben

因为我不想经历你的变化

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你拥有精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你过个精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Denn all das Geld und der Glanz

因为所有的财富与荣耀

In einer Welt ohne Rand

在一个没有边界的世界里

Sind alle Helden verbrannt

所有英雄都已焚烧殆尽

Ich hab dich fast so verstellt nicht erkannt

我几乎认不出你

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你过个精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你过个精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

Ich wünsch dir noch 'n geiles Lеben

我还祝你过个精彩的生活

Mit knallharten Champagnerfеten

用震撼的香槟庆祝

Mit Fame, viel Geld, dicken Villen und Sonnenbrillen

光荣、财富、大别墅和太阳镜

Ich seh doch ganz genau, dass du eigentlich was anderes willst

我很清楚你其实想要的不是这些

...

...

重点词汇

词汇	含义
Leben /ˈleːbən/ A1	noun - 生活
Sorgen /ˈzɔʁɡn̩/ B1	noun - 担忧
verändern /fɛˈʁɛndɐn/ B2	verb - 改变
Geld /ɡɛlt/ A1	noun - 钱
Fame /feɪm/ B2	noun - 名声
Champagnerfeten /ʃamˈpaɪ̯nɐˌfeːtən/ C1	noun - 香槟派对
Villеn /ˈvɪlən/ B2	noun - 别墅
Sonnenbrillen /ˈzɔnənˌbʁɪlən/ A2	noun - 太阳镜
Zeit /tsaɪ̯t/ A1	noun - 时间
Welt /vɛlt/ A1	noun - 世界
verbrannt /fɛʁˈbʁant/ B2	adjective - 烧焦的
entspannt /ɛntˈʃpant/ B1	adjective - 放松的
geil /ɡaɪl/ B2	adjective - 酷的