Just Dance – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lady Gaga, Colby O'Donis

歌词与翻译

想通过流行音乐提升英语听力和口语吗？《Just Dance》不仅旋律动感，还充满俱乐部用语、情感表达和常用口语短句，是学习英文歌词、节奏感和词汇的绝佳教材。快来一起感受这首让人“只想舞动”的全球热曲吧！

[中文]

我们刚刚开始摇摆

嗯

RedOne

（Konvict）嘎嘎

哎哟，嘿

我喝多了点

哦哦哦

所有人都开始涌动

开始狂奔

眩晕的舞动旋转

找不到我的酒或伴侣

我的钥匙去哪儿了？

我把手机弄丢了

哦哦哦

舞池上发生了什么？

我爱这歌，宝贝

♪ But I can't see straight anymore (Woo) ♪

保持冷静

这是什么俱乐部的名字？

我记不起来了，但它是

好的，好吧

只要跳舞

会没事的

哒哒哒，尽情跳舞

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞

会没事的

哒哒舞步

跳舞，跳舞

只要跳舞

希望我能闭上那玩世不恭的嘴

哦哦哦

我怎么把衬衫翻过来了？

翻过来了，对

控制好你的毒药，宝贝

有人说玫瑰也有刺

今晚我们都被泡了

哦哦哦

舞池上发生了什么？

我爱这歌，宝贝

但我已看不清了

保持冷静

这是什么俱乐部的名字？

我记不起来

但没关系，没关系

只管跳舞

会没事的

哒哒哒，尽情跳舞

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞

会没事的

哒哒哒舞步

跳舞，跳舞

只要跳舞

当我走进舞池

仔细看看那目录

(嘿)简直不敢相信自己的眼睛

那么多完美的女人（嘿）

我绝不会放弃

稳稳的，还在挑选，就像打电话

（嘿）我要开始，我要打败它

抱紧它直到明天，嗯

宝贝，我看得出你

充满了能量

你那扭动的臀部

一圈又一圈

完全没有理由

你为什么不能和我一起离开

在这期间，留下来让我看你

放开来，跳起来

跳舞，会没事的

哦哦哒哒哒

只要跳舞（哎呀，耶）

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞

会没事的

哒哒哒，尽情跳舞

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞

会没事的

哒哒哒舞步（会没事的）

跳舞，跳舞（是的）

只要跳舞

——[Akon]令人难以置信

令人惊叹

音乐

哇！我们走吧！

有点疯狂，有点中毒，迷幻的

我的蓝图，是交响乐

有点疯狂，有点中毒，迷幻的

我的蓝图，电子的

有点疯狂，有点中毒，迷幻的

我的蓝图，是交响乐

有点疯狂，有点中毒，迷幻的

我的蓝图，电子的

走吧！

用你的力量，把它炸出来

努力点，拼一下

我搞定了，就靠你靠得近点

别慢下来！

用力点，干净点，用力喷涌

花光最后一块钱

（我搞定了）在你兜里

（我搞定了）

只管跳舞

会没事的

哒哒哒，尽情跳舞

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞

宝贝，会没事的

哒哒哒，尽情跳舞

打碟吧，宝贝

哒哒哒，尽情跳舞（宝贝）

会没事的

哒哒哒舞步（打碟吧，宝贝）

跳舞，跳舞

只要跳舞

[英语]

("Just Dance" - Lady Gaga)

♪ Yeah ♪

♪ A RedOne ♪

♪ (Konvict) Gaga ♪

♪ Oh-oh, eh ♪

♪ I've had a little bit too much ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

♪ All of the people start to rush ♪

♪ Start to rush by ♪

♪ A dizzy twister dance ♪

♪ Can't find my drink or man ♪

♪ Where are my keys? ♪

♪ I lost my phone, phone ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

What's going on on the floor? ♪

♪ I love this record, baby ♪

♪ But I can't see straight anymore (Woo) ♪

♪ Keep it cool ♪

What's the name of this club? ♪

♪ I can't remember, but it's ♪

♪ Alright, a-alright ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-just dance ♪

♪ Wish I could shut my playboy mouth ♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

♪ How'd I turn my shirt inside out? ♪

♪ Inside out, right ♪

♪ Control your poison, babe ♪

♪ Roses have thorns they say ♪

♪ And we're all gettin' hosed tonight♪

♪ Oh, oh, oh-oh ♪

What's going on on the floor? ♪

♪ I love this record, baby ♪

♪ But I can't see straight anymore ♪

♪ Keep it cool ♪

What's the name of this club? ♪

♪ I can't remember ♪

♪ But it's alright, a-alright ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-just ♪

♪ When I come through on the dance floor ♪

♪ Checking out that catalogue ♪

♪ (Hey) Can't believe my eyes ♪

♪ So many women without a flaw (Hey) ♪

♪ And I ain't gonna give it up ♪

♪ Steady, tryna pick it up, like a call ♪

♪ (Hey) 'mma hit it, I'mma beat it and ♪

♪ Latch onto it until tomorrow, yeah ♪

♪ Shorty, I can see that you ♪

♪ Got so much energy ♪

♪ The way you twirling up them hips ♪

♪ 'Round and 'round ♪

♪ And there is no reason at all ♪

♪ Why you can't leave here with me ♪

♪ In the meantime, stay and let me watch you ♪

♪ Break it down and ♪

♪ Dance, gonna be okay ♪

♪ (Oh-oh) Da-da-doo-doot-n ♪

♪ Just dance (Ooh, yeah)

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah) ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Ooh, yeah) ♪

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance (Oh) ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance (Gonna be okay) ♪

♪ Dance, dance (Yeah) ♪

♪ Just j-j-just dance (Oh) ♪

- [Akon] Incredible

- Amazing

- Music

♪ Woo! Let's go! ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, it's symphonic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, electronic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, it's symphonic ♪

♪ Half psychotic, sick, hypnotic ♪

♪ Got my blueprint, electronic ♪

♪ Go! ♪

♪ Use your muscle, cave it out ♪

♪ Work it, hustle ♪

♪ I got it, just stay close enough to get it on ♪

♪ Don't slow! ♪

♪ Drive it, clean it, Lysol, bleed it ♪

♪ Spend the last dough ♪

♪ (I got it) In your pock-o ♪

♪ (I got it) ♪

♪ Just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ (Baby) Gonna be okay ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, just dance ♪

♪ Spin that record, babe ♪

♪ Da-da-doo-doot-n, (Baby) just dance ♪

♪ Gonna be okay ♪

♪ Da-da-da-dance (Spin that record, babe) ♪

♪ Dance, dance ♪

♪ Just j-j-j-ust dance ♪

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 一系列与音乐节奏相符的动作
record /ˈrɛkərd/ A2	noun - 用于播放音乐的唱片 verb - 捕捉或存储信息
club /klʌb/ A2	noun - 人们去跳舞和社交的地方
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 进行持续的身体或精神活动所需的力量和活力
keys /kiːz/ A1	noun - 用于打开锁的小金属物体
floor /flɔːr/ A1	noun - 你走的房间表面
cool /kuːl/ A2	adjective - 时尚或令人印象深刻
wish /wɪʃ/ B1	verb - 希望某事发生
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb - 快速而充满活力地移动
energy /ˈɛnərdʒi/ B1	noun - 进行持续的身体或精神活动所需的力量和活力
tomorrow /təˈmɒroʊ/ A2	noun - 明天
blueprint /ˈbluːprɪnt/ B2	noun - 详细的计划或图纸