显示双语:

[FOREST WILDLIFE SOUNDS] 00:01
[EERIE SOUNDS] 00:26
♪ LIKE THE WORDS OF A SONG I HEAR YOU CALL ♪ 01:01
♪ LIKE A THIEF IN MY HEAD YOU CRIMINAL ♪ 01:08
♪ YOU STOLE MY THOUGHTS BEFORE I DREAMED THEM ♪ 01:16
♪ AND YOU KILLED MY QUEEN WITH JUST ONE PAWN ♪ 01:24
♪ THIS GOODBYE IS NO SURPRISE ♪ 01:30
♪ THIS GOODBYE WON’T MAKE ME CRY ♪ 01:38
♪ YEAH I'LL KEEP ON ♪ 01:45
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 01:46
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 01:48
♪ I'M DANCIN’ UNTIL I'M DEAD ♪ 01:50
♪ YEAH I’LL KEEP ON ♪ 01:53
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 01:54
♪ I’LL DANCE UNTIL I'M DEAD ♪ 01:57
♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE ♪ 02:01
♪ THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪ 02:03
♪ YEAH THE MUSIC’S GONNA BRING ME BACK FROM DEATH ♪ 02:05
♪ I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 02:09
♪ I’LL DANCE UNTIL I'M DEAD ♪ 02:13
♪ YOU’VE CREATED A CREATURE OF THE NIGHT ♪ 02:19
♪ NOW I’M HAUNTING YOUR AIR, YOU SOUL, YOUR EYES ♪ 02:26
♪ THIS GOODBYE IS NO SURPRISE (IS NO SURPRISE) ♪ 02:33
♪ THIS GOODBYE WON’T MAKE ME CRY ♪ 02:41
♪ YEAH I'LL KEEP ON ♪ 02:47
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 02:48
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 02:50
♪ I'M DANCIN’ UNTIL I'M DEAD ♪ 02:52
♪ YEAH I’LL KEEP ON ♪ 02:55
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 02:56
♪ I’LL DANCE UNTIL I'M DEAD ♪ 03:00
♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE ♪ 03:03
♪ THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪ 03:06
♪ YEAH THE MUSIC’S GONNA BRING ME BACK FROM DEATH ♪ 03:07
♪ I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪ 03:12
♪ I’LL DANCE UNTIL I’M DEAD ♪ 03:15
♪ DO THE DEAD DANCE! ♪ 03:21
♪ DEAD! ♪ 03:22
♪ THE DEAD DANCE! ♪ 03:24
♪ DO THE DEAD DANCE! ♪ 03:29
♪ DEAD! ♪ 03:30
♪ THE DEAD DANCE! ♪ 03:32
♪ DO THE DEAD DANCE! ♪ 03:37
♪ DEAD! ♪ 03:38
♪ THE DEAD DANCE! ♪ 03:40
♪ DO THE DEAD DANCE! ♪ 03:44
♪ DEAD! ♪ 03:46
♪ BUT I’M ALIVE ON THE DANCE FLOOR ♪ 03:48
♪ AND I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD (I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD) ♪ 03:50
♪ (I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD) ♪ 03:55
♪ YEAH I'LL KEEP ON ♪ 03:58
♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD (DEAD) ♪ 03:59
♪ I’LL DANCE UNTIL I'M DEAD ♪ 04:03
♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE, THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪ 04:06
♪ AND THE MUSIC’S GONNA BRING ME BACK FROM DEATH ♪ 04:10
♪ I’M DANCIN' UNTIL I'M DEAD (DEAD) ♪ 04:14
♪ I’LL DANCE UNTIL I’M DEAD ♪ 04:18
♪ DEAD ♪ 04:21
♪♪♪ 04:24
[MUSIC FADES] 04:36

The Dead Dance – 英语/中文 双语歌词

📲 像 "The Dead Dance" 这么火的歌还没在 App 学?有点亏哦!
作者
Lady Gaga
专辑
MAYHEM
观看次数
3,987,740
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[森林野生动物声]
[诡异的声音]
♪ 如同歌曲的歌词,我听见你在呼唤 ♪
♪ 像小偷一样——在我脑中,你这罪犯 ♪
♪ 你偷走了我的思绪——在我梦见它们之前 ♪
♪ 你只用一枚卒子就杀掉了我的女王 ♪
♪ 这次告别并不令人惊讶 ♪
♪ 这次告别不会让我哭泣 ♪
♪ 是的,我会继续前行 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 我在跳舞,直到我死去 ♪
♪ 是的,我会继续前行 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 因为当你在内心杀了我 ♪
♪ 那时我才真正活着 ♪
♪ 是的,音乐会把我从死亡中拯救回来 ♪
♪ 我在跳舞,直到我死去 ♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 你创造了夜之生物 ♪
♪ 现在我在你的空气、灵魂、眼中徘徊 ♪
♪ 这次告别并不令人惊讶 ——(并不惊讶) ♪
♪ 这次告别不会让我哭泣 ♪
♪ 是的,我会继续前行 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 我在跳舞,直到我死去 ♪
♪ 是的,我会继续前行 ♪
♪ 跳舞至我死去 ♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 因为当你在内心杀了我 ♪
♪ 那时我才真正活着 ♪
♪ 是的,音乐会把我从死亡中拯救回来 ♪
♪ 我在跳舞,直到我死去 ♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 来跳死亡之舞! ♪
♪ 死! ♪
♪ 死亡之舞! ♪
♪ 来跳死亡之舞! ♪
♪ 死! ♪
♪ 死亡之舞! ♪
♪ 来跳死亡之舞! ♪
♪ 死! ♪
♪ 死亡之舞! ♪
♪ 来跳死亡之舞! ♪
♪ 死! ♪
♪ 但我在舞池里依然活着 ♪
♪ 我会一直跳舞直到死去 ——(我一直在跳舞直到死去) ♪
♪(我一直在跳舞直到死去)♪
♪ 是的,我会继续前行 ♪
♪ 跳舞至我死去 ——(死)♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 因为当你在内心杀了我,那时我才真正活着 ♪
♪ 而音乐将把我从死亡中带回 ♪
♪ 我一直在跳舞直到死去 ——(死)♪
♪ 我会跳舞,直到我死去 ♪
♪ 死 ♪
♪♪♪
[音乐渐弱]
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 跳舞
  • noun
  • - 舞蹈

dead

/dɛd/

A1
  • adjective
  • - 死的
  • noun
  • - 死者

kill

/kɪl/

A2
  • verb
  • - 杀死

alive

/əˈlaɪv/

A1
  • adjective
  • - 活着的

music

/ˈmjuːzɪk/

A1
  • noun
  • - 音乐

creature

/ˈkriːtʃər/

A2
  • noun
  • - 生物

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 夜晚

haunting

/ˈhɔːntɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 困扰的
  • verb
  • - 困扰

soul

/soʊl/

B1
  • noun
  • - 灵魂

eyes

/aɪz/

A1
  • noun
  • - 眼睛

thief

/θiːf/

A2
  • noun
  • - 小偷

criminal

/ˈkrɪmɪnəl/

A2
  • noun
  • - 罪犯

thoughts

/θɔːts/

A1
  • noun
  • - 想法

queen

/kwiːn/

A1
  • noun
  • - 女王

pawn

/pɔːn/

B1
  • noun
  • - 兵

surprise

/səˈpraɪz/

A2
  • noun
  • - 惊喜

goodbye

/ˌɡʊdˈbaɪ/

A1
  • noun
  • - 再见

cry

/kraɪ/

A1
  • verb
  • - 哭

bring

/brɪŋ/

A1
  • verb
  • - 带来

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - 后背
  • adverb
  • - 回来

🚀 “dance”、“dead” —— 来自 “The Dead Dance” 看不懂?

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用,聊天也不尬!

重点语法结构

  • ♪ LIKE THE WORDS OF A SONG I HEAR YOU CALL ♪

    ➔ 使用 "Like" 的明喻

    "Like" 作为介词用于引入比较,表示一事物与另一事物相似。在这里,说话者的经历被比作“the words of a song”。

  • ♪ YOU STOLE MY THOUGHTS BEFORE I DREAMED THEM ♪

    ➔ 使用 "Before" 的时间状语从句

    "Before" 引导一个从属从句,表示发生在主句动作之前的动作。两个动作都使用一般过去时。

  • ♪ THIS GOODBYE WON’T MAKE ME CRY ♪

    ➔ 使役动词 "Make"

    "Make" 在这里用于使役结构 ("make + 宾语 + 动词原形"),表示某事导致某人做某事。这次告别不会让说话者哭泣。

  • ♪ YEAH I'LL KEEP ON ♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪

    ➔ 短语动词 "Keep on" + 动名词

    ➔ 短语动词 "keep on" 意为继续做某事。它总是后接动名词 (动词的 -ing 形式),如 "dancin'"

  • ♪ DANCIN' UNTIL I'M DEAD ♪

    ➔ 连词 "Until"

    "Until" 作为连词或介词使用,表示某事停止或结束的时间点。舞蹈将持续到死亡。

  • ♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE ♪ THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪

    ➔ 强调结构 "That's when"

    "That's when" 是一种强调结构,用于突出某事发生的具体时刻或情况,通常跟在 "when" 从句之后。它强调了转折点。

  • ♪ YEAH THE MUSIC’S GONNA BRING ME BACK FROM DEATH ♪

    ➔ 非正式将来时 "Gonna"

    "Gonna""going to" 的非正式缩写,用于表达将来的计划、意图或预测。它表明音乐将要做什么。

  • ♪ YOU’VE CREATED A CREATURE OF THE NIGHT ♪

    ➔ 现在完成时

    ➔ 现在完成时 ("have/has + 过去分词") 用于描述一个在过去开始并与现在有联系或结果的动作。在这里,过去的创造在现在产生了结果。

  • ♪ NOW I’M HAUNTING YOUR AIR, YOU SOUL, YOUR EYES ♪

    ➔ 表示正在进行动作的现在进行时

    ➔ 现在进行时 ("be + -ing 动词") 用于描述说话时正在发生的动作或当前正在进行的情况。"Now" 强调了即时性。

  • ♪ CUZ WHEN YOU KILLED ME INSIDE, THAT’S WHEN I CAME ALIVE ♪

    ➔ 使用 "When" 的时间状语从句

    "when" 从句 ("when you killed me inside") 是一个时间状语从句,它指明了主句动作 ("I came alive") 发生的时间或条件。