Beautiful, Dirty, Rich – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lady Gaga
• 专辑: Joanne

歌词与翻译

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 脏的
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的
dance /dæns/ A1	noun - 跳舞 verb - 跳舞
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 甜心
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
hair /her/ A1	noun - 头发
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对 verb - 聚会
live /lɪv/ A1	verb - 生活
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 对不起
wrecked /rekt/ B2	adjective - 毁坏的 verb - 破坏
bang /bæŋ/ B1	noun - 砰 verb - 砰地关上
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - 系统的

重点语法结构

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ 用现在完成时 'We've got' 表示拥有或近期的经历。

  ➔ 'We've got'是'We have got'的缩写，用来表达拥有或某物存在的状态。

• We just like to party

  ➔ 'just'用来强调动作刚刚发生或正是在这个时间点上。

  ➔ 'just'作为副词，意思是'仅仅'或'正是'，强调动作的正当性或时间点。

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ 使用'and'连接两个形容词或描述词，表示质量的结合。

  ➔ 'And'是一个并列连词，用于连接句子中同等重要的词或短语。

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ 重复'to party'以强调和营造节奏，在歌曲歌词中常见。

  ➔ 重复作为一种风格手法，用于加强概念并营造节奏感，特别是在歌曲中。

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ 'It’s'是'It is'的缩写，用于描述状态或条件。

  ➔ 'It’s'是'It is'的缩写，用于表达某物的特定状态或特征。

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ 重复的拟声词用以强调和营造节奏，在歌曲歌词中常见。

  ➔ 拟声词的重复增强了歌曲的韵律感，突出活力和动感。

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ 通过语调和延长的发音（'S-S-SORRY'）表达情感或强调。

  ➔ 通过延长词语或重复音节的方式，常常传达情感或戏剧性强调。