Beautiful, Dirty, Rich – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Lady Gaga
• 专辑: Joanne

歌词与翻译

想通过音乐学英语吗？《Beautiful, Dirty, Rich》旋律动感，充满俏皮口语、俚语和反讽句式，如“Bang, bang”和“Daddy, I’m so sorry”，帮助提升听力、口语和词汇。快来感受这首歌的独特魅力，边唱边学吧！

[中文]

美丽、肮脏、肮脏 - 富有、富有

肮脏、肮脏、美丽 - 肮脏、富有

♪♪♪

♪ 肮脏、肮脏、富有、肮脏 - 肮脏富有、美丽 ♪

♪♪♪

♪ 美丽又肮脏、肮脏 - 富有、富有肮脏 ♪

♪ 我们有红灯 - 色情舞蹈战斗 ♪

♪ 系统化的蜜糖 - 但我们没有钱 ♪

♪ 我们的头发完美 - 但我们都在被毁坏 ♪

♪ 这是自动的，亲爱的 - 但我们没有钱 ♪

♪ 爸爸，我很抱歉 - 我真的很抱歉 ♪

♪ 我们就喜欢派对 - 就喜欢派对 ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽 - 而且肮脏富有 ♪

♪ (肮脏、肮脏、富有、肮脏 - 肮脏富有、美丽) ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽而 - 肮脏富有 ♪

♪ (美丽而肮脏、肮脏 - 富有、富有砰砰) ♪

♪ 我们过着可爱的生活 - 声音狂热 ♪

♪ 裤子比 - 塑料还紧，亲爱的 ♪

♪ 但我们没有钱 ♪

♪ 我们跳舞跳得很好 ♪

♪ 我们的生活就像 -

♪ 蜜糖冰淇淋 - 但我们没有钱 ♪

♪ 爸爸，我很抱歉，我真的 - 很抱歉 ♪

♪ 我们就喜欢派对 - 就喜欢派对 ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽而 - 肮脏富有 ♪

♪ (肮脏、肮脏、富有、肮脏 - 肮脏富有、美丽) ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽而 - 肮脏富有 ♪

♪ (美丽而肮脏、肮脏 - 富有、富有砰砰) ♪

♪ 砰砰砰 - 砰砰砰 ♪

♪ 美丽、肮脏、富有 ♪

♪ 嗯，砰砰砰 - 砰砰砰 ♪

♪ 美丽、肮脏、富有 ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽而 - 肮脏富有 ♪

♪ (肮脏、肮脏、富有、肮脏 - 肮脏富有、美丽) ♪

♪ 砰砰 ♪

♪ 我们美丽而 - 肮脏富有 ♪

♪ (美丽而肮脏、肮脏 - 富有、富有砰砰) ♪

♪ 砰砰 ♪

♪♪♪

♪ 肮脏、肮脏、富有、肮脏 - 肮脏富有、美丽 ♪

♪ 砰砰 ♪

♪♪♪

♪ 美丽而肮脏、肮脏 - 富有、富有砰砰 ♪

♪♪♪

[英语]

BEAUTIFUL DIRTY DIRTY RICH RICH

DIRTY DIRTY, BEAUTIFUL, DIRTY, RICH

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY, DIRTY RICH, RICH DIRTY ♪

♪ WE'VE GOT A REDLIGHT PORNOGRAPHIC DANCE FIGHT ♪

♪ SYSTEMATIC HONEY BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ OUR HAIR IS PERFECT WHILE WERE ALL GETTING SHIT WRECKED ♪

♪ IT'S AUTOMATIC, HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO S-S-SORRY YAH ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO P-P-PARTY-YAH ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ WE LIVE A CUTE-LIFE SOUNDFANATIC ♪

♪ PANTS TIGHTER THAN PLASTIC, HONEY ♪

♪ BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ WE DO THE DANCE RIGHT ♪

♪ WE HAVE GOT IT MADE LIKE ♪

♪ ICE CREAM TOPPED WITH HONEY, BUT WE GOT NO MONEY ♪

♪ DADDY I'M SO SORRY I'M SO SO SORRY YAH ♪

♪ WE JUST LIKE TO PARTY LIKE TO PA PA PARTY YAH ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ UH BANG BANG BANG BANG BANG BANG ♪

♪ BEAUTIFUL, DIRTY RICH ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪ WE'RE BEAUTIFUL AND DIRTY RICH ♪

♪ (BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG) ♪

♪ BANG BANG ♪

♪♪♪

♪ DIRTY DIRTY, RICH, DIRTY DIRTY RICH, BEAUTIFUL ♪

♪ BANG BANG ♪

♪♪♪

♪ BEAUTIFUL AND DIRTY DIRTY RICH RICH BANG BANG ♪

♪♪♪

重点词汇

词汇	含义
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美丽的
dirty /ˈdɜːrti/ A2	adjective - 脏的
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 富有的
dance /dæns/ A1	noun - 跳舞 verb - 跳舞
honey /ˈhʌni/ A2	noun - 蜂蜜 noun - 甜心
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱
hair /her/ A1	noun - 头发
party /ˈpɑːrti/ A2	noun - 派对 verb - 聚会
live /lɪv/ A1	verb - 生活
tight /taɪt/ B1	adjective - 紧的
sorry /ˈsɔːri/ A2	adjective - 对不起
wrecked /rekt/ B2	adjective - 毁坏的 verb - 破坏
bang /bæŋ/ B1	noun - 砰 verb - 砰地关上
systematic /ˌsɪstəˈmætɪk/ B2	adjective - 系统的

重点语法结构

• We've got a redlight pornographic dance fight

  ➔ 用现在完成时 'We've got' 表示拥有或近期的经历。

  ➔ 'We've got'是'We have got'的缩写，用来表达拥有或某物存在的状态。

• We just like to party

  ➔ 'just'用来强调动作刚刚发生或正是在这个时间点上。

  ➔ 'just'作为副词，意思是'仅仅'或'正是'，强调动作的正当性或时间点。

• We're beautiful and dirty rich

  ➔ 使用'and'连接两个形容词或描述词，表示质量的结合。

  ➔ 'And'是一个并列连词，用于连接句子中同等重要的词或短语。

• We just like to party like to P-P-PARTY-YAH

  ➔ 重复'to party'以强调和营造节奏，在歌曲歌词中常见。

  ➔ 重复作为一种风格手法，用于加强概念并营造节奏感，特别是在歌曲中。

• It’s automatic, honey, but we got no money

  ➔ 'It’s'是'It is'的缩写，用于描述状态或条件。

  ➔ 'It’s'是'It is'的缩写，用于表达某物的特定状态或特征。

• BANG BANG BANG BANG BANG BANG

  ➔ 重复的拟声词用以强调和营造节奏，在歌曲歌词中常见。

  ➔ 拟声词的重复增强了歌曲的韵律感，突出活力和动感。

• Daddy I'm so sorry I'm so S-S-SORRY YAH

  ➔ 通过语调和延长的发音（'S-S-SORRY'）表达情感或强调。

  ➔ 通过延长词语或重复音节的方式，常常传达情感或戏剧性强调。