Love wins all – 英语/中文 双语歌词

• 作者: IU

歌词与翻译

[中文]

（我们去那边吧）

亲爱的，宝贝，我的宇宙

你会带我一起去吗？

去我无法梦想的地方

用我那微不足道的想象力

在遥远的宇宙，从地球到火星

你会和我一起去吗？

无论在哪里，那种古老的孤独

在寻找它的反义词

为了什么错？

为什么我们必须如此？

共同

远离世界，奔跑向前

和我一起走到尽头 我的爱人

我们会有一个糟糕的结局吗？迷路了，嗯

（感觉我真的吃掉了它） 我们会有个糟糕的结局吗？迷路了，嗯

（你应该试试） 我们会有个糟糕的结局吗？迷路了，嗯

我们会有个糟糕的结局吗？迷路了，嗯

把我紧紧搂在你怀里

给我一个更温柔的吻，爱人

爱就是全部 爱就是全部

爱 爱 爱 爱

到最后，虽然如此

这怎么会是我们？

为了我们

远离世界，奔跑向前

和我一起走到尽头 我的爱人

我们会有个糟糕的结局吗？迷路了，嗯

我用眼睛慢慢地观察你

请再次露出平静的微笑

在我们缓缓漂浮的那一刻

在那天的夜里，

你会勇敢地

和我一起启程吗？

慢慢摧毁我，让我变得冰冷，毁灭者

我想和你一起难过，我的爱人

逃离必需品，奔跑向前

和我一起走到尽头 我的爱人

我们两个，肩并肩， 故意迷路

把我紧紧搂在你怀里

给我一个更温柔的吻，爱人

我们的爱征服一切，爱征服一切

爱就是全部 爱就是全部

[英语]

(Let's go over there)

Dearest, Darling, My universe

Would you take me along?

To a place I can’t dream

with my poor imagination

Far away in the universe from Earth to Mars

Will you please go with me?

Wherever it may be, an old loneliness

In search of its antonym

For what fault

Must we be so

Together

Run away from the world Run on

Go to the end with me My lover

Will it be a bad ending for us two, gone astray um

(It feels like I really ate it) Will it be a bad ending for us two, gone astray um

(You should try) Will it be a bad ending for us two, gone astray um

Will it be a bad ending for us two, gone astray um

Crush me in your arms

Give me a lovelier kiss Lover

Love is all Love is all

Love Love Love Love

In the end, even though,

How is it us

For us

Run away from the world Run on

Go to the end with me My lover

Will it be a bad ending for us two, gone astray um

I slowly film you with my eyes

Please make a serene smile once again

As we hovered slowly

in the night of that day,

will you courageously

set with me?

Destroy me slowly and chilly, Ruiner

I want to get sad with you My lover

Run away from necessity Run on

Go to the end with me My lover

Two of us, side by side, gone astray on purpose

Crush me in your arms

Give me a lovelier kiss Lover

Our Love wins all Love wins all

Love Love Love Love

重点词汇

词汇	含义
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有强烈的感情
run /rʌn/ A1	verb - 快速移动
world /wɜːrld/ A2	noun - 地球及其所有人、地方和事物
end /ɛnd/ A2	noun - 某事的最后部分
dream /driːm/ B1	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感 verb - 想象或希望某事
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2	noun - 孤独和对其感到悲伤的状态
courageously /kəˈreɪdʒəsli/ C1	adverb - 勇敢地
serene /səˈriːn/ B2	adjective - 平静、宁静且不受干扰
crush /krʌʃ/ B1	verb - 用力按压或挤压
imagination /ɪˌmædʒɪˈneɪʃən/ B2	noun - 形成不在感官中的新想法或图像的能力
poor /pʊr/ A2	adjective - 钱或财产少
bad /bæd/ A1	adjective - 不好
two /tuː/ A1	noun - 一之后的数字

重点语法结构

• Would you take me along?

  ➔ 情态动词 'Would' 用于礼貌地提出请求或建议

  ➔ 用于礼貌地请求某人做某事

• Wherever it may be, an old loneliness

  ➔ 'Wherever' 表示无论哪里，表达任何地点

  ➔ 表示某事可以在任何地点发生或存在

• Run away from the world

  ➔ 命令式短语，指示某人逃跑或离开

  ➔ 直接指示或建议逃离或离开的命令

• Will you courageously set with me?

  ➔ 使用将来时 'Will'，结合副词 'courageously' 和一个在古典或诗意意义上的动词 'set'（可能指 '停留' 或 '坐'）

  ➔ 用将来时问某人是否勇敢地与自己一起坚持或留下

• Love is all

  ➔ 用一般现在时陈述一种基本的真理或信仰

  ➔ 表达爱涵盖一切的陈述句

• Gone astray on purpose

  ➔ 带有 'on purpose' 的介词短语，表示有意图的行为

  ➔ 表示某人故意偏离或迷路的短语

• Crush me in your arms

  ➔ 命令式短语，表达请求或命令：'Crush me in your arms'

  ➔ 直接请求肢体亲密，常作为命令表达