Beautiful Dancer – 日语/中文 双语歌词

• 作者: IU
• 专辑: Can You Hear Me?

歌词与翻译

[日语]

[中文]

Don't you be afraid

不要害怕

You'll be okay

你会没事的

シューレース固く締めて

把鞋带系紧

駆け出した with my dreams

带着我的梦想奔跑

今でも変わらない dreams

至今仍然不变的梦想

君はとてもキレイなのに

你是如此美丽

どうしてそんな悲しい顔して泣いているの?

为什么要流着悲伤的泪呢?

Dance もう一度 once

再跳一次舞吧

下手でも構わないからね

即使跳得不好也没关系

You can do your dance (Once again)

你可以再跳一次舞

見せてよ once (Once again)

给我看看吧

笑われても大丈夫 beautiful dancer

就算被笑也没关系，美丽的舞者

Hey そのままの way

嘿，就这样走下去

怖がらなくてもいいよ It's okay

不用害怕，没关系

You can do your dance (Once again)

你可以再跳一次舞

君だけの dance (Once again)

你自己的舞蹈

一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

不必是最棒的，美丽的舞者

この靴はボロボロになっちゃったけど

这双鞋已经破旧了

前よりずっと好きな色

但我更喜欢这个颜色

みんなと同じになる方がずっと楽だけど

和大家一样会更轻松

忘れないで 君はいつも君だから

不要忘记，你永远是你自己

Dance もう一度 once

再跳一次舞吧

下手でも構わないからね

即使跳得不好也没关系

You can do your dance (Once again)

你可以再跳一次舞

見せてよ once (Once again)

给我看看吧

笑われても大丈夫 beautiful dancer

就算被笑也没关系，美丽的舞者

Hey そのままの way

嘿，就这样走下去

怖がらなくてもいいよ It's okay

不用害怕，没关系

You can do your dance (Once again)

你可以再跳一次舞

君だけの dance (Once again)

你自己的舞蹈

一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

不必是最棒的，美丽的舞者

雨の夜も乗り越えて

即使在雨夜也要坚持

こんなにも自由に踊れる

我可以如此自由地舞动

I don't care who's around

我不在乎周围的人

希望のリズム合わせ踊ろう

跟着希望的节奏跳舞

理由はいらない

不需要理由

楽しいだけでいいんじゃない

只要快乐就好

Don't let the world spoil you

不要让世界毁了你

No matter what, you are beautiful

无论如何，你都是美丽的

Hey そのままの way

嘿，就这样走下去

怖がらなくてもいいよ It's okay

不用害怕，没关系

You can dance (Once again)

你可以跳舞

君だけの dance (Once again)

你自己的舞蹈

You can dance, I'm a beautiful dancer

你可以跳舞，我是一个美丽的舞者

Dance もう一度 once

再跳一次舞吧

下手でも構わないからね

即使跳得不好也没关系

You can do your dance (Once again)

你可以再跳一次舞

見せてよ once (Once again)

给我看看吧

笑われても大丈夫 I'm a beautiful dancer

就算被笑也没关系，我是一个美丽的舞者

Hey そのままの way

嘿，就这样走下去

怖がらなくてもいいよ It's okay

不用害怕，没关系

You can dance (Once again)

你可以跳舞

君だけの dance (Once again)

你自己的舞蹈

You can dance, I'm a beautiful dancer

你可以跳舞，我是一个美丽的舞者

Don't be afraid

不要害怕

You're gonna be okay

你会没事的

Don't be afraid

不要害怕

You're gonna be okay

你会没事的

Don't be afraid

不要害怕

You're gonna be okay

你会没事的

Don't be afraid

不要害怕

...

...

重点词汇

词汇	含义
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞 noun - 舞蹈
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美丽的
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 梦想
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 害怕的
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 好的
way /weɪ/ A2	noun - 方式
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 颜色
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望 noun - 希望
sad /sæd/ A1	adjective - 悲伤的
laugh /læf/ A1	verb - 笑
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一起

重点语法结构

• You'll be okay

  ➔ 使用'will'的未来时表达承诺或保证

  ➔ 'You'll be okay' 使用 'will' 表示对未来的确信或安慰。

• It's okay

  ➔ 使用形容词'okay'来表达安慰或没关系

  ➔ “It's okay” 是用来让别人放心的常用表达，表示一切都好。

• You can do your dance

  ➔ 'can' 表示能力或可能性，表示“你能做你的舞蹈”

  ➔ 'can'用于表达某人有做某事的能力或权限。

• 笑われても大丈夫

  ➔ でも表达让步，表示“就算被笑也没关系”

  ➔ ても用于连接子句，表示“即使……也……”的让步关系。

• 前よりずっと好きな色

  ➔ 'より'表示比较，意为“比以前更加”

  ➔ 'より'是用于比较的助词，表示“比……更”或“比以前更……”的意思。