Beautiful Dancer – 日本語の歌詞

• 歌手: IU
• アルバム: Can You Hear Me?

歌詞と翻訳

[日本語]

Don't you be afraid

You'll be okay

シューレース固く締めて

駆け出した with my dreams

今でも変わらない dreams

君はとてもキレイなのに

どうしてそんな悲しい顔して泣いているの?

Dance もう一度 once

下手でも構わないからね

You can do your dance (Once again)

見せてよ once (Once again)

笑われても大丈夫 beautiful dancer

Hey そのままの way

怖がらなくてもいいよ It's okay

You can do your dance (Once again)

君だけの dance (Once again)

一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

この靴はボロボロになっちゃったけど

前よりずっと好きな色

みんなと同じになる方がずっと楽だけど

忘れないで 君はいつも君だから

Dance もう一度 once

下手でも構わないからね

You can do your dance (Once again)

見せてよ once (Once again)

笑われても大丈夫 beautiful dancer

Hey そのままの way

怖がらなくてもいいよ It's okay

You can do your dance (Once again)

君だけの dance (Once again)

一番じゃなくてもいいよ beautiful dancer

雨の夜も乗り越えて

こんなにも自由に踊れる

I don't care who's around

希望のリズム合わせ踊ろう

理由はいらない

楽しいだけでいいんじゃない

Don't let the world spoil you

No matter what, you are beautiful

Hey そのままの way

怖がらなくてもいいよ It's okay

You can dance (Once again)

君だけの dance (Once again)

You can dance, I'm a beautiful dancer

Dance もう一度 once

下手でも構わないからね

You can do your dance (Once again)

見せてよ once (Once again)

笑われても大丈夫 I'm a beautiful dancer

Hey そのままの way

怖がらなくてもいいよ It's okay

You can dance (Once again)

君だけの dance (Once again)

You can dance, I'm a beautiful dancer

Don't be afraid

You're gonna be okay

Don't be afraid

You're gonna be okay

Don't be afraid

You're gonna be okay

Don't be afraid

...

主要な語彙

語彙	意味
dance /dæns/ A1	verb - 踊る noun - ダンス
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - 美しい
dream /driːm/ A2	noun - 夢 verb - 夢見る
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - 怖い
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - 大丈夫
way /weɪ/ A2	noun - 方法
color /ˈkʌlər/ A1	noun - 色
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 自由
cry /kraɪ/ A2	verb - 泣く
hope /hoʊp/ A2	verb - 希望する noun - 希望
sad /sæd/ A1	adjective - 悲しい
laugh /læf/ A1	verb - 笑う
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - 一緒に

主要な文法構造

• You'll be okay

  ➔ 'will'を使った未来形で約束や保証を示す

  ➔ 'will'は未来の確実性や安心感を示すために使われる。

• It's okay

  ➔ 'okay'は形容詞として安心や許容を表す表現

  ➔ 'It's okay'は、すべてが大丈夫だと安心させるための一般的な表現です。

• You can do your dance

  ➔ 'can'は能力や可能性を示す助動詞

  ➔ 'can'は、何かをする能力や許可があることを示すために使われる。

• 笑われても大丈夫

  ➔ てもは逆接の接続助詞で、「〜しても」の意味を持ち、逆説を表す

  ➔ てもは逆接の意味を持ち、「〜しても」の形で使われる。

• 前よりずっと好きな色

  ➔ 'より'は比較を表し、「以前よりずっと」を意味する

  ➔ 'より'は比較を表す助詞で、「以前よりずっと」の意味を持つ。