MIROH – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Stray Kids
• 专辑: Clé 1 : MIROH

歌词与翻译

《MIROH》通过富有力量的歌词和新颖的表达方式，展现成员们不畏艰难、勇往直前的态度。学习这首歌可以帮助提升词汇量、掌握韩语励志表达，还能体会流行乐中独特的节奏和韵律。快来体验Stray Kids独特的音乐魅力吧！

[中文]

跨越山峦，越过山巅 穿越河流，越过海洋

越过群山，穿越河流和海洋

穿越这一切，迎接下一切

在这荒野中并不难 是我自己冲进去的，没事的

下一站更高 俯视那些建筑，整天飞翔

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我要飞得更高

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我会飞得更高

因为这是第一次，没办法 我胆敢尝试，因为是第一次

第一次，也变成了武器

这是我的第一次，所有人都如此

毒药、陷阱、蘑菇都能设置

我最终会生存，无论付出什么

我知道你的陷阱，你布置的 我会坚强地踩掉它们

唯一的答案，就是打开它

在这荒野中并不难 是我自己冲进去的，没事的

下一站更高 俯视那些建筑，整天飞翔

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我会飞得更高

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我会飞得更高

在这荒野中并不难 是我自己冲进去的，没事的

下一站更高 俯视那些建筑，整天飞翔

满是荆棘藤蔓，要忍着伤口前行 但没有休息的时间

我很好，我坚持着继续前行 只要向前看，奔跑就行

像野兽一样冲破迷宫

我躲开所有熟悉的路径

虽然经验不足，但这是新挑战

我会吃掉任何拦住我梦想的东西

我奔跑，这是为了我的梦想的冒险

在这荒野中并不难 是我自己冲进去的，没事的

下一站更高 俯视那些建筑，整天飞翔

在这荒野中并不难 是我自己冲进去的，没事的

下一站更高 俯视那些建筑，整天飞翔

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我会飞得更高

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我那边要飞上去了

哇哦哇哦哇哦哇哦 更高 我会飞得更高

[英语]

Across the mountain across the mountain Across the river across the river

Across the mountain and range across the river and the ocean

Across all of it and the next

It’s not hard, in this rough jungle It was me who ran into it, I’m okay

We goin’ higher in the next city Looking down the buildings, Fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

There’s no way because it’s my first time I was daring because it’s my first time

That it was my first time became a weapon

It’s my first time, my first time, all of them

Poison, trap, toadstool you can set them up

I’ll survive in the end, whatever it takes

I know your traps, you set them up and I stomp on them tougher

There’s only one answer, you just have to open it

It’s not hard, in this rough jungle It was me who ran into it, I’m okay

We goin’ higher in the next city Looking down the buildings, Fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

It’s not hard, in this roughk jungle It was me who ran into it, I’m okay

We goin’ higher in the next city Looking down the buildings, Fly all day

Lots of thorny vines, need to push down my cuts But there’s no time to rest

I’m alright, I’m holding on and I keep on going I just need to look ahead and run

Run through the maze like a beast

I’m avoiding all the familiar paths

Though inexperienced, it’s a new challenge

Imma Bear Grylls anything that blocks my dream I’m going to eat it up

I run, it’s the adventure for my dream

It’s not hard, in this rough jungle It was me who ran into it, I’m okay

We goin’ higher in the next city Looking down the buildings, Fly all day

It’s not hard, in this rough jungle It was me who ran into it, I’m okay

We goin’ higher in the next city Looking down the buildings, Fly all day

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going up over there

Woah-oh-oh woah-oh-oh woah-oh Higher I’m going to fly higher

重点词汇

词汇	含义
mountain /ˈmaʊntən/ A2	noun - 地球表面的一个大自然高地
river /ˈrɪvər/ A1	noun - 在一个通道中流动的大自然水流
jungle /ˈdʒʌŋɡl/ B1	noun - 被茂密森林和缠绕植物覆盖的土地
fly /flaɪ/ A2	verb - 使用翅膀在空中移动
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - 在更高的高度
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
survive /sərˈvaɪv/ B2	verb - 在危险或困难中继续生存或存在
answer /ˈænsər/ B1	noun - 对问题或情况的回应
trap /træp/ B2	noun - 设计用于捕捉和保留动物或物体的装置或围栏
weapon /ˈwɛpən/ B2	noun - 用于战斗或防御的工具或仪器
challenge /ˈtʃælɪndʒ/ B2	noun - 参加比赛或竞争的呼吁
beast /biːst/ B1	noun - 一种大型且危险的动物
maze /meɪz/ B1	noun - 设计为谜题的路径和篱笆的网络
first /fɜːrst/ A1	adjective - 在顺序或重要性上优于所有其他

重点语法结构

• It’s not hard, in this rough jungle

  ➔ 用 'not' + 形容词 来表达没有难度的否定结构

  ➔ 使用 'not' 否定形容词 'hard'，表示事情容易或不难处理。

• Looking down the buildings, Fly all day

  ➔ 动词 + 动名词（-ing形式）描述正在进行的动作

  ➔ 用动名词（-ing形式）来表达在做另一件事时正在进行的动作。

• There’s only one answer, you just have to open it

  ➔ 使用 'there is/there’s' + 名词表示存在或在场

  ➔ 用 'there is/there’s' + 名词，强调只有一个答案或选项。

• Though inexperienced, it’s a new challenge

  ➔ 用 'Though' + 形容词或从句表达对比或转折

  ➔ 用 'Though' 引出在经验不足与面对新挑战之间的对比，承认差异。

• I run, it’s the adventure for my dream

  ➔ 一般现在时描述习惯性或持续的动作

  ➔ 用一般现在时 'run' 表达与追梦相关的持续或习惯性动作。

• I just need to look ahead and run

  ➔ 'just need to' + 动词表达必要性或义务

  ➔ 表达说话者必须采取的重要动作，强调紧迫性或重要性。