승전가 – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Stray Kids
• 专辑: Clé 1 : MIROH

歌词与翻译

[中文]

听着，这胜利之歌

Stray Kids 啊

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

掷骰子一百次 - 我知道，即使闭着眼睛

掷骰子，我全掷了

胜利之歌，无时无刻 - 我知道，即使捂着耳朵

我都能听到胜利之歌

胜者的余裕，脸上带着微笑

谁像我？没有别人，让那些（哎呦）滚开

如此芬芳的花路，陶醉于花香之中

飞向更高的地方，我的存在本身就是个犯规

我永不停止

全掷出去，我会全力以赴

我跳入战斗，反正我能赢 - 全掷出去

我从不后退

我充满了信心，带着我的精神和勇敢，全掷出去

胜者的呐喊，哦

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

冲向高处，飞向高处 - 谁敢阻止我

蟒蛇吞噬丛林之王老虎

快速奔向目标，我飞得更高

你说你不知道该怎么办？业余

你说你不知道该怎么办？一切都荒谬可笑

即使不是，也是要么全有，要么全无 - 即使指南针指向什么

我很快得到它，我可以到达任何地方 - 这样我才能满足

我永不停止

全掷出去，我会全力以赴

我跳入战斗，反正我能赢 - 全掷出去

我从不后退

我充满了信心，带着我的精神和勇敢，全掷出去

胜者的呐喊，哦

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

空气炙热，点燃我的激情

我还没学会害怕失败

没有我跳不上去的高度 - 你只要相信我，跟着走就行

一步一步，更高

胜者的呐喊，哦

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

永不败北

听着，这胜利之歌

[英语]

Listen to this Victory Song

Stray Kids ah

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Roll the dice hunnid times I know even with my eyes closed

Roll the dice I roll them all

Victory Song All the time I know even with my ears closed

I can hear the Victory Song

Winner’s ease Smile on the face

Who’s like me No one is Get the (oops) out of here

So fragrant flower path Intoxicated by the fragrance of the flowers

Fly to somewhere higher My existence itself is a foul

I will never stop

Roll them all I'll go all out

I jump in a fight I can win anyway Roll them all

I never draw back

I’m full of confidence with my spirit and bravado Roll them all

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Rush high up Fly high Who would dare to stop me

Anaconda eating the king of the jungle Tiger

Run fast to the goal I fly higher

What do you mean you don’t know what to do amateur

What do you mean you don’t know what to do everything is ridiculous

Even if it’s not, it’s all or nothing Even if compass points to something

Quickly I got it I can reach anywhere That’s how I can be satisfied

I will never stop

Roll them all I'll go all out

I jump in a fight I can win anyway Roll them all

I never draw back

I’m full of confidence with my spirit and bravado Roll them all

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

The air is hot, kindle my passion

I haven’t learned to be afraid of failure

There’s no height I can’t jump You can just trust me and go

Go higher one by one

Winner’s shout Oh

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

Undefeated

Listen to this Victory Song

重点词汇

词汇	含义
victory /ˈvɪktəri/ B1	noun - 胜利
song /sɒŋ/ A1	noun - 歌
undefeated /ˌʌndɪˈfiːtɪd/ B2	adjective - 未被打败的
roll /rəʊl/ A2	verb - 滚动 noun - 滚动
dice /daɪs/ A2	noun - 骰子
winner /ˈwɪnər/ A2	noun - 赢家
ease /iːz/ B1	noun - 容易
smile /smaɪl/ A1	noun - 微笑 verb - 微笑
fragrant /ˈfreɪɡrənt/ B2	adjective - 芬芳的
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花
existence /ɪɡˈzɪstəns/ B2	noun - 存在
fight /faɪt/ A2	noun - 战斗 verb - 战斗
confidence /ˈkɒnfɪdəns/ B2	noun - 自信
spirit /ˈspɪrɪt/ B1	noun - 精神
bravado /brəˈvɑːdəʊ/ C1	noun - 虚张声势
rush /rʌʃ/ B1	verb - 冲
goal /ɡoʊl/ A2	noun - 目标
compass /ˈkʌmpəs/ B1	noun - 指南针
passion /ˈpæʃən/ B2	noun - 热情
failure /ˈfeɪljər/ B1	noun - 失败
height /haɪt/ A2	noun - 高度

重点语法结构

• I know even with my eyes closed

  ➔ 'even with'用于表示尽管有某种情况，仍然具有某能力或状态。

  ➔ 它表明尽管有限制，但对成功执行某行动充满信心。

• Roll the dice hunnid times

  ➔ 'Roll'是祈使句，用于发出命令或鼓励。

  ➔ 'Roll'在这里用作祈使句，以激励行动。

• I will never stop

  ➔ 'will' + 动词原形用作将来时，表达决心或承诺。

  ➔ 表示坚决的决定或承诺继续不停止。

• What do you mean you don’t know what to do

  ➔ 在陈述中嵌入的间接问句结构，用'what'作为疑问词。

  ➔ 这是一种间接询问形式，询问关于意义或理解的澄清。

• The air is hot, kindle my passion

  ➔ 一般现在时描述状态；'kindle'用作命令式，表示点燃。

  ➔ 用一般现在时描述当前状态，命令式的动词用来发出指令。