NA – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 西島隆弘, Nissy

歌词与翻译

[日语]

[中文]

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

空はSky blue, Yes!

天空是蔚蓝色的，是的！

⼼はBlue, Why?

心却是蓝色的，为什么？

ネットにSOS!

在网络上发出求救信号！

何が⾒つかった?

到底发生了什么？

愛のない空気Hey!

没有爱的空气Hey！

呑まれないでね!

不要被吞没啊！

君⾃⾝でチョイスしていいんだよ

你可以自己选择的哦

迷い悩んで後悔もして

徘徊苦恼也会后悔

今があるでしょ

但现在存在啊

その全てが君のチケットさ

这一切都是你的通行证

未知の世界へTake off

前往未知的世界Take off

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

让我们勇敢前进吧

ほら声出してYeah!!

看啊，大声喊出来Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

只有好的能量！

まだまだ⾏こうぜ

我们还要继续前进

身を任してYeah!!

相信我，Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

只有好的能量！

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

「いつか」叶うYes!

“总有一天”会实现，是的！

あ〜やっぱ無理Why?

啊，果然还是不可能Why？

ベッドでSOS!

在床上发出求救信号！

⾏ったり来たり

徘徊不定

僕とRide on, Hey!

和我一起Ride on，Hey！

ビュンと⾶ぼうかね!

要不要一起飞翔？

⾊んな答えに出逢えるよ

你会找到答案的

幸か不幸かモノサシで

是幸运还是不幸，谁也说不清

測れないでしょ

无法衡量啊

断念したって⼈⽣は終わらない

就算放弃，人生也不会结束

旅を続けようAlright?

我们继续旅行吧，Alright？

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

让我们勇敢前进吧

ほら声出してYeah!!

看啊，大声喊出来Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

只有好的能量！

息抜きもしようぜ

我们也要休息一下

⽻伸ばしてYeah!!

伸展身体，Yeah!!

GOOD VIBES ONLY!

只有好的能量！

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

⻘く光る星空にため息をかける

在闪耀的星空下，叹息

懐かしい⾹り運ぶ

怀念过去的声音

新しい⾵

新的旅程

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

ガッツだしていこうぜ

让我们勇敢前进吧

ほら声出してYeah!!

看啊，大声喊出来Yeah!!

重点词汇

词汇	含义
空 /sora/ A1	noun - 天空
心 /kokoro/ A1	noun - 心
愛 /ai/ A2	noun - 爱
旅 /tabi/ B1	noun - 旅行
世界 /sekai/ B1	noun - 世界
声 /koe/ A2	noun - 声音
答え /kotae/ B1	noun - 答案
新しい /atarashii/ A2	adjective - 新的
光る /hikaru/ B1	verb - 发光
運ぶ /hakobu/ B2	verb - 搬运
続ける /tsuzukeru/ B2	verb - 继续
悩む /nayamu/ B2	verb - 烦恼
無理 /muri/ B2	adjective - 不可能
気持ち /kimochi/ B1	noun - 感觉
チケット /chiketto/ A2	noun - 票
ガッツ /gatsu/ B2	noun - 勇气
ため息 /tameiki/ B2	noun - 叹息

重点语法结构

• Sorry, the provided lyrics do not contain specific grammatical structures to analyze.

  ➔ N/A

  ➔ 歌词主要是随意的表达和重复，没有复杂的语法结构。