男人背後 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
趕我工作趕到夜深時
拿來熱湯三番四次
和顏悅色的這個女子
當我思緒不夠集中時
連忙擲出心思創意
唯求做我的燈塔 照亮鬥志
...
想抱緊你任由時間過
輕輕的唱情歌
心境平和 蜚語流言不想聽太多
請確保你未來陪我過
就算日子不好過
未忘記愛 未忘記有人苦苦撐住我
...
手腳冰冷需要藥丸時
...
揶揄大師聲聲帶刺
然後為我披保暖厚衣
飛到一個沒娛樂城市
記起親人時 天光何時
傳來是照片寫滿 你的心意
想抱緊你任由時間過
輕輕的唱情歌
心境平和 蜚語流言不想聽太多
請確保你未來陪我過
就算日子不好過
未忘記愛 未忘記有人苦苦撐住我
...
不說一句亦明白我
相處一輩子仍像當初
...
想抱緊你任由時間過
...
不管一切風波
不管如何 只盼能和你幻想更多
請確保你未來陪我過
就要每天好好過
亦全靠你 走到我背後這麼愛惜我
...
講到這裡當你害羞時
紅唇漸開低聲細語
仍然是當天一句我願意
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
工作 /ɡōnɡzuò/ A2 |
|
|
女子 /nǚzǐ/ A2 |
|
|
心思 /xīnsī/ B1 |
|
|
燈塔 /dēngtǎ/ B2 |
|
|
愛 /ài/ A1 |
|
|
時間 /shíjiān/ A1 |
|
|
心境 /xīnjìng/ B2 |
|
|
陪 /péi/ A2 |
|
|
未忘記 /wèi wàngjì/ B1 |
|
|
幻想 /huànxiǎng/ B2 |
|
|
流言 /liúyán/ B1 |
|
|
親人 /qīnrén/ A2 |
|
|
背後 /bèihòu/ B1 |
|
|
害羞 /hàixiū/ B1 |
|
|
唱 /chàng/ A1 |
|
重点语法结构
-
想抱緊你任由時間過
➔ 想 + 动词
➔ “想抱緊”表示想要紧紧拥抱某人。
-
心境平和 蜚語流言不想聽太多
➔ 形容词 + 名词 + 动词
➔ “心境平和”描述了一种平和的心态。
-
請確保你未來陪我過
➔ 请 + 动词 + 宾语
➔ “請確保”是一个礼貌的请求，要求确保某事。
-
不管一切風波
➔ 不管 + 名词
➔ “不管一切風波”意味着不管任何困难。
-
未忘記愛 未忘記有人苦苦撐住我
➔ 未 + 动词 + 宾语
➔ “未忘記”表示某事尚未被遗忘。
-
相處一輩子仍像當初
➔ 动词 + 宾语 + 副词
➔ “相處一輩子”意味着共度一生。
-
講到這裡當你害羞時
➔ 当 + 主语 + 动词
➔ “當你害羞時”表示一种条件或情况。
