No Way Back – 日语/中文 双语歌词

• 作者: AAA

歌词与翻译

想用动感旋律轻松学日语？《No Way Back》以明快节奏传递夏日能量，歌词中的'秘密'与'无法回头'情感表达，是掌握恋爱场景实用会话的绝佳素材，搭配破亿点击MV更深入体验J-POP魅力！

[中文]

薄荷弹奏，尽情畅饮

性感地散发着黑加仑的夕阳

嘿！怎么了！？短短一瞬间

爱的引火线 那就已经足够

湿润的肌肤被诱惑

陷入白日梦

危险了 停不下来

别让我陷入爱中

疯狂疯狂 大家都一样

莫名的冲动 怎么办才好？

疯狂疯狂 大家都一样

全部剥光

没有回头路

现在开始 鸡尾酒般的甜蜜幻想

没有回头路

一同狂欢舞蹈 你我之间 魅惑的约会

是时候狂欢了 我们可以走吗？我们一定会去

你还好吗？要不要亲吻？

是时候狂欢了 我们可以走吗？我们一定会去

我们要保守秘密吗？

也许是空开的酒瓶惹的祸

那还在飙车的表计

未来的路很简单明快

用嘴唇告诉你正确答案

不用试探彼此

用目光交流秘密信号

指尖交缠的Yes信号

你能保守秘密吗？

眼神交流让人无法抗拒

突如其来的笑容让我心跳不已

那你怎么样？保持冷静的表情

继续保持温柔

放松发丝 被诱惑

陷入白日梦

危险了 停不下来

今晚不要让你离开

疯狂疯狂 大家都一样

今晚想偷偷抱紧你

疯狂疯狂 大家都一样

因为会越界

没有回头路

现在开始 鸡尾酒般的甜蜜幻想

没有回头路

一同狂欢舞蹈 你我之间 魅惑的约会

是时候狂欢了 我们可以走吗？我们一定会去

你还好吗？要不要亲吻？

是时候狂欢了 我们可以走吗？我们一定会去

我们要保守秘密吗？

Z字形摇晃回来的跷跷板

听不到的Ring Tone 让人忍不住

无意识中陷入那笑容的身体撞击

就算是梦也要一吻永不醒来

没有回头路

现在开始 最美的爱情 永不结束的狂喜

没有回头路

一同狂欢舞蹈 你我之间 既然如此 就让我们投入其中

[日语]

スペアミント弾いて drink it

Sexyに薫るカシスのsunset

Hey! What's up!? わずかほんの一瞬

恋の引き金 それで充分

濡れた肌 誘われ

堕ちるdaydream

ヤバイ 止められない

Don't let me fall in love

Crazy crazy so everybody

無性な衝動 どうすればいい？

So crazy crazy so everybody

ゼンブ剥ぎ取って

No way back

今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy

No way back

踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー

It’s time to party it up Can we go? and we will go

Are you ok? shall we kiss?

It’s time to party it up Can we go? and we will go

Shall we keep a secret?

空けたボトルのせいか

振り切ったままのメーター

この先は単純明快

唇で教える正解

探り合いは必要無い

目と目で交わす秘密の合図

指先絡めYesのサイン

Can you keep a secret?

視線ジャックでたまらないね

不意の笑顔に撃たれ knock down

So what's up? 何とかcool face

キープしてジェントルを継続

ほどく髪 誘われ

堕ちるdaydream

ヤバイ 止められない

Don't let you go tonight

Crazy crazy so everybody

今夜そっと抱きしめたい

So crazy crazy so everybody

踏み越えるから

No way back

今 始まる カクテルシャワーの甘いfantasy

No way back

踊り明かそう キミと二人 魅惑のランデブー

It’s time to party it up Can we go? and we will go

Are you ok? shall we kiss?

It’s time to party it up Can we go? and we will go

Shall we keep a secret?

ジグザグ揺れては戻るシーソー

Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone

気付かずハマるその笑顔のボディブロー

例え夢だとしても二度と醒めないキスを

No way back

今 始まる 最高の恋 終わらないecstasy

No way back

踊り明かそう キミと二人 あるがまま let's dive

重点词汇

词汇	含义
drink /drɪŋk/ A1	verb - 喝
love /lʌv/ A1	noun - 爱 verb - 爱
fantasy /ˈfæn.tə.si/ B2	noun - 幻想
secret /ˈsiː.krɪt/ B1	noun - 秘密
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - 疯狂
dream /driːm/ A2	noun - 梦 verb - 做梦
party /ˈpɑːr.ti/ A2	noun - 派对 verb - 聚会
kiss /kɪs/ A1	verb - 吻
skin /skɪn/ A1	noun - 皮肤
time /taɪm/ A1	noun - 时间
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - 时刻
body /ˈbɑː.di/ A1	noun - 身体
trigger /ˈtrɪɡ.ər/ B2	verb - 触发
excitement /ɪkˈsaɪt.mənt/ B2	noun - 兴奋
mystery /ˈmɪs.tər.i/ B2	noun - 神秘

重点语法结构

• Don't let me fall in love

  ➔ 使用 'Don't' + 动词原形的否定祈使句，用于发出拒绝或禁止请求。

  ➔ 'Don't'是'do not'的缩写，用于表达否定命令或禁止。

• Shall we keep a secret?

  ➔ 'Shall'与'we'连用，用于提出建议或表达未来意图，较正式或礼貌。

  ➔ 'Shall'与'we'连用，用于正式场合提议或建议共同做某事。

• It’s time to party it up

  ➔ 'It’s time to' + 动词原形，表示现在是做某事的合适时机。

  ➔ 'It’s time to'是一个常用短语，用于暗示或建议现在是做某事的合适时机。

• Are you ok? shall we kiss?

  ➔ 'Are you ok?'用于询问对方状况或感受，后接'shall we'提议做某事。

  ➔ 'Are you ok?' 是一种随意询问对方状况的表达，'Shall we'用来提议或建议一起做某事。

• Zip, Zap 聞こえない振りのRing Tone

  ➔ 'Zip, Zap'是拟声词，代表声音，结合描述无视铃声的句子。

  ➔ 'Zip, Zap'是拟声词，代表声音，用于描述被忽视的来电铃声。