NEW – 日语/中文 双语歌词

• 作者: AAA
• 专辑: undefined

歌词与翻译

想练习日语听力与歌词表达？《NEW》融合电子舞曲、说唱和流行元素，不仅节奏动感，还充满鼓舞人心的语句，是提升口语和理解力的绝佳选择。

[中文]

拥有全新的… 拥有全新的感觉！

强行跨越的步伐，飞跃风景线

「还好吗？」 不由自主的自我，颠倒一切

搜索天空，迎向更高的阶段

如此，永不结束，无尽的乐园

猛烈暴雨过后，洒下甜蜜的阳光

大胆的梦想家，也一定不会出错

暴露肌肤，玩得尽兴！ 花朵飞舞

大家一起庆祝，举起双手 对，就让我们摇动起来！ 未完成的夏日狂欢！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的天堂！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

一起走吧！ 上！ 上！ 上！ 一起走吧！ 上！ 上！ 上！

拥有全新的… 拥有全新的感觉！

「还好吗？」 冲出去 搭上夏日旋律

如果是夸张的刻板印象……我不在意

阳光中的故事，又连接上碎片

不减的热情，听不懂的乐园

如此精彩，别害羞宝贝

不像太阳的叹息

把热度归咎于自己，稍微张扬一点

放肆一下是夏天的礼节

一弹即爆，心情爽快无比

看吧，比平时更激烈，现在可以了吗？

BPM快节奏的心跳

拥有全新的感觉

和弦数字“7 7 7” 释放禁果（果实）

「会怎样呢？」突如其来的无规则，意想不到

永不腻，玩得开心！ 说不出的话

永远不要太迟，提升速度 对，就让我们摇动起来！ 完美的展现！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的天堂！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

大家，一起！ 男孩，男孩，男孩！ 女孩，女孩，女孩！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的天堂！

我们搞定了！ 全新的… 全新的… 全新的… 全新的… 全新的感觉！

一起走吧！ 上！ 上！ 上！ 一起走吧！ 上！ 上！ 上！

拥有全新的… 拥有全新的感觉！

[日语]

Have a new... Have a new feeling!

強引なストライドで飛び込むランドスケープ

「もういいかい？」 否応ないエゴでUpside down

Search for the sky また更なるフェーズへ

そう 終わらない 際限のない 僕らの楽園

猛烈なスコールのあと差し込むSweet sunshine

大胆なドリーマーでもきっと粗相はない

肌晒し Have a good time! 花が舞い

皆Celebrate 両手を挙げ そう Let’s shake, shake! 未完成なSummer play!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

「もういいかい？」 飛びだす サマーチューンに乗っかって

仰々しいステレオタイプなら... I don’t care

Story in the sun また繋がるフラグメント

冷めやらない 聞き分けない 僕らの楽園

So amazing, Don't be shy baby

こんな太陽には似合わない溜息

暑さのせいにしてちょっぴり派手に

ハメ外すくらいが夏の礼儀

シュワっと弾けりゃ気分爽快

ほらいつもより過激に行けそうかい？

BPMは速めのHeart beating

Have a new feeling

コードナンバー“7 7 7” 禁断の果実(み)ハジけて

「どうなるの？」 急展開のNo rule 想定外

飽きのない Have a good time! 声になんない

Never be too late スピード上げ そう Let’s shake, shake! 完全なShow case!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Guys, Guys, Guys! 行こうぜ Girls, Girls, Girls!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new heaven!

We got it! Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new... Brand-new feeling!

行こうぜ Up! Up! Up! 行こうぜ Up! Up! Up!

Have a new... Have a new feeling!

重点词汇

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感觉 (gǎnjué)
stride /straɪd/ B2	noun - 大步 (dàbù) verb - 大步走 (dàbù zǒu)
landscape /ˈlændskeɪp/ B1	noun - 风景 (fēngjǐng)
sky /skaɪ/ A1	noun - 天空 (tiānkōng)
paradise /ˈpærədaɪs/ B2	noun - 天堂 (tiāntáng)
squall /skwɔːl/ C1	noun - 飑
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - 阳光 (yángguāng)
dreamer /ˈdriːmər/ B1	noun - 梦想家 (mèngxiǎng jiā)
flower /ˈflaʊər/ A1	noun - 花 (huā)
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 夏天 (xiàtiān)
heaven /ˈhevən/ B1	noun - 天堂 (tiāntáng)
stereo /ˈsterioʊ/ B2	noun - 立体声
fragment /ˈfræɡmənt/ B2	noun - 碎片 (suìpiàn)
fruit /fruːt/ A1	noun - 水果 (shuǐguǒ)
code /koʊd/ B1	noun - 代码

重点语法结构

• Have a new... Have a new feeling!

  ➔ 用 'Have' 的祈使句表达感叹或命令。

  ➔ 'Have'在这里作为祈使句，用于鼓励或激励听者体验新的感觉。

• 「もういいかい？」

  ➔ 使用引号的疑问句，作为修辞或对话提示。

  ➔ 这是一个修辞或对话式的问题，使用引号表示说话或想象中的话语。

• Search for the sky また更なるフェーズへ

  ➔ 'Search for'作为短语动词，表示寻找或追求某事。

  ➔ 'Search for'是一个短语动词，表示寻找或追求某事。

• We got it! Brand-new... Brand-new...

  ➔ 'We got it'作为口语表达，意思是“我们成功了”或“我们理解了”。

  ➔ 'We got it'表示目标已经实现或理解得到了确认。

• 行こうぜ Up! Up! Up!

  ➔ '行こうぜ'是命令式（我们走吧），反复强调活力。

  ➔ '行こうぜ'是充满活力的命令句，意思是“我们走吧！”，'Up! Up! Up!'的重复强调兴奋感。