Lil' Infinity – 日语/中文 双语歌词

• 作者: AAA
• 专辑: GOLD SYMPHONY

歌词与翻译

想通过音乐学习日语吗？《Lil' Infinity》不仅是一首节奏适中的J‑Pop中等曲速作品，还蕴含丰富的情感词汇和表达，如“温暖”“命运”“奇迹”“永远”等关键词。歌曲中的抒情句式、动词搭配和副歌中的重复句式，都是练习日语发音、语感和词汇的绝佳素材。更有电影主题、一次性相遇的故事概念让这首歌独具魅力，快来聆听并体验学习的乐趣吧！

[中文]

永远，永远 有你在我身边

不需要答案

用爱让一切变得«特别»

用一瞬间理解彼此 我的生命

仿佛重生一样

惊奇 比奇迹还要珍贵的相遇 现在响起

我们的生命 就算不完美 也没关系

继续前行 潜力会不断改变 永远

我爱你，我爱你

无论说多少次都不过瘾 亲爱的

给予我永恒 在这有限的旅途中的你

在七十亿生命中

你的爱让我遇见了命运

用这双手 这份温暖

一定会让世界改变

每一瞬每一秒都珍贵无比

现在紧紧抱住一切

孤独 流泪 也通向未来

相连接的 Lil’ Infinity

有一天 这个梦会实现吗

嘿 当那一天到来时 一定会

你会在那里 希望你在我身边

我从不说 放弃 因为我绝不想放弃

等待 就像雨后闪耀的光辉

你给我 你给我

无论多少年都不会褪色的回忆

那份确凿的温暖 绝不会消失 真的

在无数展开的梦想中

和你 一起全力奔跑

唯一的 只有一个

我们描绘的彩虹终将找到

我承诺 永远在你身边

再也不会让你孤单

一起仰望那片蓝天

相信我们的无限可能

一、二、三、四

在你那闪耀的双眸中

每一瞬每一秒都不会错过

即使夸张也没关系 大笑也可以

手与手 眼与眼 希望不要分离

命运起舞的旋律

你向唇边伸展

在七十亿生命中

你的爱让我遇见了命运

用这双手 这份温暖

一定会让世界改变

每一秒都那么爱惜

现在紧紧抱住一切

孤独 流泪 也通向未来

相连接的 Lil’ Infinity

永远，因为有你

我不会忘记这一切

用爱让一切变成«希望»

[日语]

Forever, Forever 君がいるから

答えは必要ないよ

愛で全ては“特別”になる

分かり合う 一瞬で My life

生まれ変わったような

Amazing 奇跡以上の出会いが Now ringing

僕らの人生は そう 不完全でもいいさ

Just going 可能性は変わり続ける Always

I love you, I love you

何度言っても足りない Dearest

限られたこの旅に永遠をくれた You

７０億の命の中で

Your love 運命に出会えた

この手と　この手の　温もりで

きっと世界は変わる

一瞬一秒が愛しくて

今すべてを抱きしめる

孤独も　涙も　未来へと

繋がる Lil’ Infinity

この夢がいつの日か

ねぇ 叶う時には きっと

You’ll be there 君が隣にいてほしい By my side

I never say 諦めること決してしたくないから

Everything 雨のあとの煌めきを Just waiting

You give me, You give me

何年経っても褪せない Memories

確かめた温もりは消えはしないんだ True

無数に広がる夢の中

With you 全力で走れば

The only one, The only one

僕たちが 描く虹が見つかる

I promise いつまでも側にいる

もう１人にはしないよ

２人で　見ている　青空を

信じて Our Infinity

１、２、３、４

この瞳の中輝く君を

一瞬一秒たりとも見逃さずにいよう

大袈裟だって笑ってもいい

手と手　目と目　離さないで欲しい

運命が踊るメロディ

唇に向け君が背伸び

７０億の命の中で

Your love 運命に出会えた

この手と　この手の　温もりで

きっと世界は変わる

一瞬一秒が愛しくて

今すべてを抱きしめる

孤独も　涙も　未来へと

繋がる Lil’ Infinity

Forever, and ever 君がいたから

この日々を忘れないよ

愛で全ては“希望”になる

重点词汇

词汇	含义
愛 /ai/ A1	noun - 爱
未来 /mirai/ A2	noun - 未来
旅 /tabi/ A2	noun - 旅程
運命 /unmei/ B1	noun - 命运
奇跡 /kiseki/ B1	noun - 奇迹
温もり /nukumori/ B2	noun - 温暖
瞬間 /shunkan/ B2	noun - 瞬间
記憶 /kioku/ B2	noun - 记忆
世界 /sekai/ B2	noun - 世界
希望 /kibou/ B2	noun - 希望
命 /inochi/ B2	noun - 生命
変わる /kawaru/ B2	verb - 改变
描く /kaku/ B2	verb - 描绘
信じる /shinjiru/ B2	verb - 相信
抱きしめる /dakishimeru/ B2	verb - 拥抱
永遠 /eien/ C1	noun - 永恒
特別 /tokubetsu/ C1	adjective - 特别

重点语法结构

• 答えは必要ないよ

  ➔ 形容词或动词的否定形式（以“ない”结尾）

  ➔ 使用“ない”来表达否定，意味着“不必”或“不需要”。

• 愛で全ては“特別”になる

  ➔ 使用“になる”表达变成某物的意思

  ➔ “になる”用于表达变成某物的过程，意思是“变得特别”。

• 僕らの人生は そう 不完全でもいいさ

  ➔ “ても”表示让步或即使，意为“即使如此”

  ➔ “ても”用于表达“即使”或“虽然”，表示不完美也可以。

• 一瞬一秒が愛しくて

  ➔ “が”是主语标记

  ➔ “が”是主语标记，强调“一瞬一秒”是令人珍惜的。

• もう１人にはしないよ

  ➔ "には"用于表示对比或强调

  ➔ “には”用来强调，表明说话者不打算让这个人离开或被取代。

• 信じて Our Infinity

  ➔ 动词的て形 +“信じて”表示相信并继续相关动作

  ➔ “信じて”是“相信”的て形，用于表达对无限或无边爱的信任。