歌词与翻译
想提升日语听力和表达，来听Official髭男dism的《SWEET TWEET》吧！这首歌不仅歌词精致、描写声音细腻，还融入丰富音乐词汇与日常口语。通过感受情感与旋律，学会如何用日语表达真实心情与恋爱的细节，是学习地道语言和感受J-Pop魅力的绝佳选择。
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
声 /koe/ A1 |
|
|
愛 /ai/ A1 |
|
|
恋 /koi/ A1 |
|
|
話す /hanasu/ A2 |
|
|
心 /kokoro/ A2 |
|
|
夜 /yoru/ A1 |
|
|
星空 /hoshizora/ B1 |
|
|
記憶 /kioku/ B1 |
|
|
気づく /kizuku/ B1 |
|
|
素敵 /suteki/ B2 |
|
|
踊る /odoru/ B2 |
|
|
街 /machi/ A2 |
|
|
瞬間 /shunkan/ B2 |
|
|
自然 /shizen/ B1 |
|
|
会話 /kaiwa/ B1 |
|
|
切ない /setsunai/ B2 |
|
重点语法结构
-
愛する君の声が どんな歌より聴きたくなった
➔ 动词基本形 + たい，用于表达想做某事的欲望
➔ 表达想要听爱人的声音的愿望，比任何歌曲都更想听
-
話すことも大して決めちゃないんだよ
➔ も用于强调，意思是‘甚至’或‘也’
➔ 表达在说话时并没有做很多决定
-
震える指でダイヤルする夜はスロー再生で
➔ で表示动作的方式或手段
➔ 用颤抖的手指拨号的夜晚以慢动作播放
-
少しかすれた低くも高くもない 普通のトーンで
➔ も用于表示既不是…也不是…的对比
➔ 以普通音调，既不太低也不太高，略微沙哑
-
君の口癖や 適当な相槌さえも
➔ や用于列举多个项目，意思是‘和’或‘其中’
➔ 包括你的口头禅和随意的应答
-
記憶のど真ん中に 色濃く焼き付いたんだ
➔ に 表示动作的对象或位置
➔ 深深烙印在记忆的正中央，色彩浓烈
-
愛する君の声はメロディ
➔ は (wa) 表示句子主题的助词
➔ 表示“爱的人”的声音是旋律，强调其重要性
Album: 1st mini album「ラブとピースは君の中」
同一歌手
Chessboard
Official髭男dism
ホワイトノイズ
Official髭男dism
Subtitle
Official髭男dism
Mixed Nuts
Official髭男dism
Anarchy
Official髭男dism
ペンディング・マシーン
Official髭男dism
Cry Baby
Official髭男dism
Universe
Official髭男dism
HELLO
Official髭男dism
Laughter
Official髭男dism
I LOVE...
Official髭男dism
ビンテージ
Official髭男dism
イエスタデイ
Official髭男dism
宿命
Official髭男dism
Pretender
Official髭男dism
Stand By You
Official髭男dism
ノーダウト
Official髭男dism
コーヒーとシロップ
Official髭男dism
SWEET TWEET
Official髭男dism
50%
Official髭男dism
相关歌曲
Warrior
AURORA
Jones vs. Jones
Kool & The Gang
All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus
Peter Pan
Kelsea Ballerini
Long Ago and Far Away
Frank Sinatra
Tricky
Crazy Frog
Jealous Type
Doja Cat
I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha
One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida
Joy to the World
Boney M.
Out Of My League
LANY
home
gnash, johnny yukon
Believer
American Authors
Write On Me
Fifth Harmony
Be Brave
Owl City
BRON
Lykke Li
Funhouse
P!nk
Naked
Jonas Blue, MAX
Pussycat
Wyclef Jean, Tom Jones
Slave to Your Love
Hurts