Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

A garrafa precisa do copo 00:11
O copo precisa da mesa 00:14
A mesa precisa de mim 00:16
E eu preciso da cerveja 00:18
Igual eu preciso dele na minha vida 00:21
Mas quanto mais eu vou atrás 00:26
Mais ele pisa 00:28
Então já que é assim 00:30
Se por ele eu sofro sem pausa 00:32
Quem quiser me amar 00:35
Também vai sofrer nessa bagaça 00:38
Quem eu quero, não me quer 00:41
Quem me quer, não vou querer 00:44
Ninguém vai sofrer sozinho 00:46
Todo mundo vai sofrer 00:48
Quem eu quero, não me quer 00:50
Quem me quer, não vou querer 00:52
Ninguém vai sofrer sozinho 00:54
Todo mundo vai sofrer 00:58
Todo o mundo vai sofrer Boa Vista 01:02
Aqui não 01:06
Igual eu preciso dele na minha vida 01:11
Mas quanto mais eu vou atrás 01:16
Mais ele pisa 01:18
Então já que é assim 01:20
Se por ele eu sofro sem pausa 01:22
Quem quiser me amar 01:24
Também vai sofrer nessa bagaça 01:27
Quem eu quero, não me quer 01:31
Quem me quer, não vou querer 01:33
Ninguém vai sofrer sozinho 01:36
Todo mundo vai sofrer 01:38
Quem eu quero, não me quer 01:40
Quem me quer, não vou querer 01:42
Ninguém vai sofrer sozinho 01:44
Todo mundo vai sofrer 01:47
Só vocês assim, vem 01:51
Quem eu quero, não me quer 01:53
Quem me quer, não vou querer 01:55
Ninguém vai sofrer sozinho 01:57
Todo mundo vai sofrer 01:59
Quem eu quero, não me quer 02:01
Quem me quer, não vou querer 02:03
Ninguém vai sofrer sozinho 02:06
Todo mundo vai sofrer 02:09
Ninguém vai sofrer sozinho 02:14
Marílinha tá aqui com vocês 02:17
02:20
Ninguém vai sofrer sozinho 02:23
Todo mundo vai sofrer 02:26
02:30
Lindos 02:32
02:35

TODO MUNDO VAI SOFRER – 葡萄牙语/中文 双语歌词

🚀 听 "TODO MUNDO VAI SOFRER" 就能学到 20+ 个新词 — 点开 App 马上试试！
作者
Marília Mendonça
专辑
Decretos Reais
观看次数
510,605,865
语言
葡萄牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
酒瓶离不开酒杯
酒杯离不开桌子
桌子离不开我
而我离不开啤酒
就像我生命中需要他一样
但我越是追逐
他越是践踏
既然如此
既然我为了他无止境地痛苦
谁想爱我
也得在这烂摊子里受罪
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
全世界都会受苦，博阿维斯塔
这里不会例外
就像我生命中需要他一样
但我越是追逐
他越是践踏
既然如此
既然我为了他无止境地痛苦
谁想爱我
也得在这烂摊子里受罪
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
Só vocês assim, vem
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
我爱的人，不爱我
爱我的人，我不爱
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
谁也别想独自承受痛苦
Marílinha tá aqui com vocês
...
谁也别想独自承受痛苦
所有人都会受苦
...
Lindos
...
[葡萄牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

garrafa

/ɡaˈɾafɐ/

A1
  • noun
  • - 瓶子

copo

/ˈkɔpu/

A1
  • noun
  • - 杯子

mesa

/ˈmeza/

A1
  • noun
  • - 桌子

vida

/ˈvida/

A1
  • noun
  • - 生活

sofrer

/soˈfɾeʁ/

A2
  • verb
  • - 受苦

querer

/keˈɾeʁ/

A2
  • verb
  • - 想要

amar

/aˈmaʁ/

A2
  • verb
  • - 爱

ninguém

/nĩˈɡẽj/

B1
  • pronoun
  • - 没有人

atrás

/aˈtɾaz/

B1
  • adverb
  • - 在后面

pausa

/ˈpawza/

B1
  • noun
  • - 暂停

mundo

/ˈmũdu/

A1
  • noun
  • - 世界

bagaça

/baˈɡasɐ/

B2
  • noun
  • - 混乱

pisa

/ˈpizɐ/

B2
  • verb
  • - 踩

quer

/ˈkeʁ/

A1
  • verb
  • - 想要

lindos

/ˈlĩdus/

B2
  • adjective
  • - 美丽的

“garrafa” 在 "TODO MUNDO VAI SOFRER" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

Album: Decretos Reais

Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - O Que Falta Em Você Sou Eu

O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Todo Mundo Menos Você

Todo Mundo Menos Você

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - TODO MUNDO VAI SOFRER

TODO MUNDO VAI SOFRER

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Marília Mendonça

同一歌手

Xamã, Marília Mendonça - Leão

Leão

Xamã, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Esqueça-me Se For Capaz

Esqueça-me Se For Capaz

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - SUPERA

SUPERA

Marília Mendonça

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina - Apaixonadinha

Apaixonadinha

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina

 Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - O Que Falta Em Você Sou Eu

O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Todo Mundo Menos Você

Todo Mundo Menos Você

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - TODO MUNDO VAI SOFRER

TODO MUNDO VAI SOFRER

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Marília Mendonça

相关歌曲

J Alvarez - Te Quiero Convencer

Te Quiero Convencer

J Alvarez

 Camila Cabello, Playboi Carti - I LUV IT

I LUV IT

Camila Cabello, Playboi Carti

 Belinda, Tokischa - Wet Dreams

Wet Dreams

Belinda, Tokischa

 Jay Wheeler - Save Me

Save Me

Jay Wheeler

 Black Eyed Peas, Daddy Yankee - BAILAR CONTIGO

BAILAR CONTIGO

Black Eyed Peas, Daddy Yankee

 Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro - Airplane Tickets

Airplane Tickets

Pharrell Williams, Swae Lee, Rauw Alejandro

 Santana - Africa Bamba

Africa Bamba

Santana

 Anitta, Becky G - Banana

Banana

Anitta, Becky G

 George Michael, Astrud Gilberto - Desafinado

Desafinado

George Michael, Astrud Gilberto

 Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product - Ultimate

Ultimate

Steve Aoki, Santa Fe Klan, Snow Tha Product

 Rauw Alejandro, Chencho Corleone - Desesperados

Desesperados

Rauw Alejandro, Chencho Corleone

 Feid - Se Lo Juro Mor

Se Lo Juro Mor

Feid

 Farruko - Pepas

Pepas

Farruko

 Romeo Santos - Llévame Contigo

Llévame Contigo

Romeo Santos

 Omar Montes, Xavi - Niña Mala

Niña Mala

Omar Montes, Xavi

 Rochy RD - Discoteca

Discoteca

Rochy RD

 LOS YAKIS - EL BRILLO DEL AMOR

EL BRILLO DEL AMOR

LOS YAKIS

 MC IG, DJ VICTOR - Pé na Areia

Pé na Areia

MC IG, DJ VICTOR

 Alemán, Emy Soul - Down With Me

Down With Me

Alemán, Emy Soul

 Myke Towers - Michael Myers

Michael Myers

Myke Towers