歌词与翻译
想通过日语学习感受前卫的J‑pop吗？《原点回避》不仅拥有甜美的电音旋律，还融入了丰富的词汇和句型，如“记忆校正”“彩绘时间”等，帮助提升听力、口语和词汇量。快来聆听这首充满决心与创新的作品，体验原点回避的独特魅力吧！
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
原点 /ɡtentʲi/ B1 |
|
|
回避 /ka.i.pi/ B2 |
|
|
人 /hɯː/ A1 |
|
|
ノート /noːto/ A2 |
|
|
時代 /dʑi.dai/ B1 |
|
|
彩る /i.ro.do.ru/ B2 |
|
|
ストーリー /stɔːri/ A2 |
|
|
景色 /ke.i.s.ki/ B1 |
|
|
意味 /i.mi/ B2 |
|
|
色 /i.ro/ A2 |
|
|
見た /mi.ta/ A1 |
|
|
色 /i.ro/ A2 |
|
|
学び /ma.na.bi/ B1 |
|
|
遊び /a.sobi/ A2 |
|
重点语法结构
-
人はそれぞれのノートを書いて
➔ 动词的て形 + いる用来描述正在进行的动作或状态
➔ 使用 て + いる 形式表示正在进行的写作动作或习惯状态
-
次第に意味が変わってく
➔ 使用 てく 形式表达随着时间的变化或过渡
➔ 使用 てく 表示逐渐变化或进行中的过程
-
思い出補正が強すぎて
➔ 用 すぎて 来表达过度或过分
➔ 使用 すぎて 表示前述的程度过高
-
歴史は巡り
➔ は作为主题标记，巡り是动词巡る的连用形，表示循环或巡回
➔ は作为主题标记，巡り（来自 巡る）表示“循环”或“绕行”
-
迷いに酔い
➔ に作间接宾语标记，酔い是酔う的名词形式，表示‘醉’或‘陶醉’
➔ に表示间接宾语，酔い为酔う的名词形式，表示醉或陶醉状态
-
回転の日々を
➔ を作为直接宾语标记，回転是名词，の表示所属或修饰
➔ を作为直接宾语标记，回転表示‘旋转’，の用以连接说明‘循环的日子’
同一歌手
一心同体
きゃりーぱみゅぱみゅ
キャンディーレーサー
きゃりーぱみゅぱみゅ
原点回避
きゃりーぱみゅぱみゅ
ガムガムガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
かまいたち
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみがいいねくれたら
きゃりーぱみゅぱみゅ
音ノ国
きゃりーぱみゅぱみゅ
きみのみかた
きゃりーぱみゅぱみゅ
良すた
きゃりーぱみゅぱみゅ
原宿いやほい
きゃりーぱみゅぱみゅ
最＆高
きゃりーぱみゅぱみゅ
Crazy Party Night ～ぱんぷきんの逆襲～
きゃりーぱみゅぱみゅ
もんだいガール
きゃりーぱみゅぱみゅ
きらきらキラー
きゃりーぱみゅぱみゅ, Kyary Pamyu Pamyu
もったいないとらんど
きゃりーぱみゅぱみゅ
インベーダーインベーダー
きゃりーぱみゅぱみゅ
にんじゃりばんばん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ふりそでーしょん
きゃりーぱみゅぱみゅ
ファッションモンスター
きゃりーぱみゅぱみゅ
つけまつける
きゃりーぱみゅぱみゅ
相关歌曲
My Skin's On Fire
Loving Caliber
Don't You Wanna Stay
Loving Caliber
Those Eyes
New West
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Monster
Shawn Mendes, Justin Bieber
Never Be the Same
Camila Cabello
The 30th
Billie Eilish
Ordinary
Alex Warren
Girls Wanna Have Fun
Josh Fawaz
Gimme Dat Love
(G)I-DLE
花咲く道
ME:I
未完成婚姻論
超学生, マサ
しおざきわんだーらんど
M!LK, 塩﨑太智
des fleurs
Tove Lo, Stromae
WOKE UP IN TOKYO
BABYMONSTER
No Promises
Shayne Ward
No promises
Shayne Ward
DREAMERS
Jungkook, Fahad Al Kubaisi
Em Mới Là Người Yêu Anh
MIN
Attention
Charlie Puth