Wakey-Wakey

• By: NCT 127
• Album: Awaken

Lyrics:

[English]

[中文]

You know what I'm talkin' about, baby

你知道我在说什么，宝贝

Wake up right now

现在就醒来

You gotta wakey!

你得醒醒！

...

...

叫ぶ phrase 開くspace

叫喊吧 打开空间

境目を越え世界が spread

跨越界限，世界在扩散

I'm still drunk, man 感覚研ぎ澄ます

我还很醉，感官在变得敏锐

気軽 dance, dance 変わりだすworld

轻松舞动，舞动吧，变化的世界

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Watch it

注意点

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Wait 夢に見た時を待ち 眠るのは

等一下，等待梦中的时刻，睡去的是

Nobody knows, so everybody goes

没人知道，所以大家都走了

We're breaking

我们正在突破

Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz

醒醒，醒醒，宝贝，喧嚣的嗡鸣

Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes

醒醒，醒醒，蓝色的眼睛迎来新生

新しく生まれ変われ myself

重生自己

Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ

醒啊，觉醒吧

Oh yeah

哦耶

Any time, any place

任何时间，任何地点

繋がる present day

连接当下

何が自由かを見失いそうなら

如果快要迷失自由的意义

閉じた目を見開かねば

必须睁开闭上的眼睛

曇ったそガラスを見抜けば

看穿蒙住的玻璃

呼ぶ声がする Come over

你会听到呼唤：快过来

We're super nova, yeah

我们是超新星，耶

光放つ 終わりじゃなく 始まりさ

光芒闪耀，结束不是终点，是开始

Nobody knows, so everybody goes

没人知道，所以大家都走了

Everybody goes

大家都走了

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Watch it

注意点

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Alright まだ見ぬ世界に close

好，向着未知的世界靠近

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Every-everybody goes

大家都走了

We're breaking

我们在突破

Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz

醒醒，醒醒，宝贝，喧嚣的嗡鸣

Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes

醒醒，醒醒，蓝色的眼睛迎来新生

新しく生まれ変われ myself

重生自己

Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ

醒啊，觉醒吧

Yeah, wakey

耶，醒了

殻を破れよ 産声上げる僕らの時代

打破枷锁，我们的时代发出新声

運命を塗り替えていこう, no, no, no

重写命运，不，拒绝停止

...

...

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Watch it

注意点

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na

Oh yeah

哦耶

Wakey, so wakey

醒了，就醒了

その目で looking at the right

用你的眼睛 看准正确

Wakey-wakey-wakey, baby ざわめく buzz

醒醒，醒醒，宝贝，喧嚣的嗡鸣

Wakey-wakey-wakey-wakey 目覚めの blue eyes

醒醒，醒醒，蓝色的眼睛迎来新生

新しく生まれ変われ myself

重生自己

Wake-wakey-wakey 今覚醒せよ

醒啊，觉醒吧

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿

Yeah

耶

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey

嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿，嘿

Come on

来吧

...

...

Vocabulary in this song:

Vocabulary	Meanings
wake /weɪk/ A1	verb - 醒来
dance /dæns/ A1	verb - 跳舞
dream /driːm/ A2	noun - 梦想 verb - 做梦
wait /weɪt/ A1	verb - 等待
eyes /aɪz/ A1	noun - 眼睛
time /taɪm/ A1	noun - 时间
place /pleɪs/ A1	noun - 地方
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
nobody /ˈnoʊbɒdi/ A2	noun - 没有人
present /ˈpreznt/ A2	noun - 现在 adjective - 现在的
voice /vɔɪs/ A2	noun - 声音
phrase /freɪz/ B1	noun - 短语
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - 自由
glass /ɡlɑːs/ A2	noun - 玻璃
supernova /ˌsuːpərˈnoʊvə/ B2	noun - 超新星
fate /feɪt/ B2	noun - 命运
generation /ˌdʒenəˈreɪʃn/ B1	noun - 一代人

Grammar:

• You know what I'm talkin' about, baby

  ➔ 使用进行时（'talkin'')进行非正式的口语表达，表示正在进行的动作

  ➔

• Wake up right now

  ➔ 祈使句 ('Wake up') 用于发出命令或指示

  ➔

• 境目を越え世界が spread

  ➔ 使用动词'spread'的一般现在时，描述世界扩展的动作

  ➔

• I'm still drunk, man 感覚研ぎ澄ます

  ➔ 使用'still'与现在时，表示状态仍在持续

  ➔

• 何が自由かを見失いそうなら

  ➔ 使用'なら'表达可能发生的情况的条件句

  ➔

• 曇ったそガラスを見抜けば

  ➔ 使用'見抜けば'的条件形，表示在特定条件下进行的动作

  ➔

• We’re breaking

  ➔ 使用现在进行时 ('are breaking') 表示正在进行的动作

  ➔

• We've born again, to be reborn

  ➔ 使用被动语态 ('been born again', 'to be reborn') 表达重生

  ➔