Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Canciones de moda Canciones recién actualizadas Géneros musicales populares Añadir canciones

Mostrar bilingüe:

Ei amiga, senta aqui 00:09
Que cara é essa aí 00:11
Será que alguém morreu 00:13
O que aconteceu? 00:15
O que quer me dizer? 00:17
Porquê cê tá chorando? 00:19
Eu não tô entendendo 00:21
Cê tá me assustando 00:23
Lembro da noite, sim 00:24
Que a gente saiu 00:26
Cê disse que ia ali 00:29
Logo depois sumiu 00:30
Aonde você tava? 00:32
Como assim, vou ficar brava 00:34
Que história é essa? 00:36
Que aconteceu? 00:37
O cara que eu tava 00:40
Deu em cima de você, foi? 00:42
E aí você ficou com ele 00:44
Mas foi só uma vez, OK 00:45
Do que cê tá com medo? 00:47
De estragar a amizade? 00:49
Nem fica preocupada 00:51
A gente resolve mais tarde 00:53
Se quem tava comigo era ele 00:57
A culpa é dele 00:59
Quem fez essa bagunça 01:01
Na nossa amizade é ele 01:02
Eu não vou deixar de ser sua amiga 01:05
Por causa de um qualquer 01:07
Que não respeita uma mulher 01:10
Se quem tava comigo era ele 01:12
A culpa é dele 01:15
Quem fez essa bagunça 01:16
Na nossa amizade é ele 01:18
Eu não vou deixar de ser sua amiga 01:20
Por causa de um qualquer 01:23
Que não respeita uma mulher 01:25
01:30
O cara que eu tava 01:44
Deu em cima de você, foi? 01:46
E aí você ficou com ele 01:49
Mas foi só uma vez 01:50
Do que cê tá com medo? 01:52
De estragar a amizade? 01:54
Nem fica preocupada 01:56
A gente resolve mais tarde 01:58
Se quem tava comigo era ele, 02:01
A culpa é dele 02:04
Quem fez essa bagunça 02:06
Na nossa amizade é ele 02:07
Eu não vou deixar de ser sua amiga 02:09
Por causa de um qualquer 02:12
Que não respeita uma mulher 02:14
Se quem tava comigo era ele 02:17
A culpa é dele 02:19
Quem fez essa bagunça 02:21
Na nossa amizade é ele 02:22
Eu não vou deixar de ser sua amiga 02:25
Por causa de um qualquer 02:27
Que não respeita uma mulher 02:30
02:35
Eu não vou deixar de ser sua amiga 02:40
Por causa de um qualquer 02:42
Que não respeita uma mulher 02:45
02:50

A Culpa é Dele – Letras bilingües Portugués/Español

📚 No solo cantes "A Culpa é Dele" – entra y entrena tu oído, aprende vocabulario y conviértete en un máster!
Por
Marília Mendonça, Maiara e Maraisa
Álbum
Agora é Que São Elas 2
Visto
424,657,762
Langue
Portugués
Aprender esta canción

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender portugués con "A Culpa é Dele": la canción ofrece expresiones cotidianas de apoyo entre amigas, vocabulario de emociones y frases icónicas del feminejo. Su mensaje empoderador y su estilo sertanejo la convierten en una herramienta perfecta para mejorar tu comprensión auditiva y ampliar tu léxico mientras disfrutas de una melodía conmovedora.

[Español]
Oye amiga, siéntate aquí
¿Qué cara es esa?
¿Acaso alguien murió?
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decirme?
¿Por qué estás llorando?
No te estoy entendiendo
Me estás asustando
Recuerdo la noche, sí
Que salimos
Dijiste que ibas allá
Y luego desapareciste
¿Dónde estabas?
¿Cómo así? Me voy a enojar
¿Qué historia es esa?
¿Qué pasó?
El tipo con el que estaba
¿Se te acercó, fue?
¿Y tú te quedaste con él?
Pero fue solo una vez, OK
¿De qué tienes miedo?
¿De arruinar la amistad?
No te preocupes
Lo resolvemos más tarde
Si quien estaba conmigo era él
La culpa es de él
El que hizo este desorden
En nuestra amistad, él fue
No voy a dejar de ser tu amiga
Por un cualquiera
Que no respeta a una mujer
Si quien estaba conmigo era él
La culpa es de él
El que hizo este desastre
En nuestra amistad, él fue
No voy a dejar de ser tu amiga
Por un cualquiera
Que no respeta a una mujer
...
El chico con el que estaba
¿Se te acercó, fue?
¿Y tú te quedaste con él?
Pero fue solo una vez
¿De qué tienes miedo?
¿De arruinar la amistad?
No te preocupes
Lo resolvemos más tarde
Si quien estaba conmigo era él,
La culpa es de él
El que hizo este desorden
En nuestra amistad, él fue
No voy a dejar de ser tu amiga
Por un cualquiera
Que no respeta a una mujer
Si quien estaba conmigo era él
La culpa es de él
El que hizo este desastre
En nuestra amistad, él fue
No voy a dejar de ser tu amiga
Por un cualquiera
Que no respeta a una mujer
...
No voy a dejar de ser tu amiga
Por un cualquiera
Que no respeta a una mujer
...
[Portugués] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

amiga

/aˈmi.ɡɐ/

A1
  • noun
  • - amiga

cara

/ˈka.ɾɐ/

A2
  • noun
  • - cara

morreu

/muˈʁew/

A2
  • verb
  • - murió

chorando

/ʃoˈɾɐ̃.du/

A2
  • verb
  • - llorando

noite

/ˈnoj.t͡ʃi/

A1
  • noun
  • - noche

brava

/ˈbɾa.vɐ/

B1
  • adjective
  • - enojada

história

/isˈtɔ.ɾjɐ/

A2
  • noun
  • - historia

medo

/ˈme.du/

A2
  • noun
  • - miedo

amizade

/ɐ.miˈza.d͡ʒi/

A2
  • noun
  • - amistad

culpa

/ˈkuw.pɐ/

B1
  • noun
  • - culpa

bagunça

/baˈɡũ.sɐ/

B2
  • noun
  • - desorden

qualquer

/kwawˈkeɾ/

B1
  • adjective
  • - cualquier

mulher

/muˈʎɛɾ/

A1
  • noun
  • - mujer

vez

/ves/

A1
  • noun
  • - vez

respeita

/ʁesˈpej.tɐ/

B1
  • verb
  • - respeta

💡 ¿Qué palabra nueva de "A Culpa é Dele" te causa más curiosidad?

📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!

Estructuras gramaticales clave

¡Próximamente!

Estamos actualizando esta sección. ¡Mantente atento!

Album: Agora é Que São Elas 2

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

Mismo cantante

Xamã, Marília Mendonça - Leão

Leão

Xamã, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Esqueça-me Se For Capaz

Esqueça-me Se For Capaz

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - SUPERA

SUPERA

Marília Mendonça

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - A Culpa é Dele

A Culpa é Dele

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina - Apaixonadinha

Apaixonadinha

Marília Mendonça, Léo Santana, Didá Banda Feminina

 Marília Mendonça - Alô Porteiro

Alô Porteiro

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - O Que Falta Em Você Sou Eu

O Que Falta Em Você Sou Eu

Marília Mendonça

 Marília Mendonça, Maiara e Maraisa - Todo Mundo Menos Você

Todo Mundo Menos Você

Marília Mendonça, Maiara e Maraisa

 Marília Mendonça - TODO MUNDO VAI SOFRER

TODO MUNDO VAI SOFRER

Marília Mendonça

 Marília Mendonça - Te Amo Demais

Te Amo Demais

Marília Mendonça

Canciones relacionadas

Blake Shelton - Austin

Austin

Blake Shelton

 Little Big Town - Sugar Coat

Sugar Coat

Little Big Town

 Johnny Cash - To Beat The Devil

To Beat The Devil

Johnny Cash

 Dierks Bentley - Somewhere On A Beach

Somewhere On A Beach

Dierks Bentley

 George Strait - Troubadour

Troubadour

George Strait

 Luke Bryan - Here's To The Farmer

Here's To The Farmer

Luke Bryan

 Jason Aldean - After You

After You

Jason Aldean

 Jason Aldean - Dirt Road Anthem

Dirt Road Anthem

Jason Aldean

 Rascal Flatts - Payback

Payback

Rascal Flatts

 Rascal Flatts - I Won't Let Go

I Won't Let Go

Rascal Flatts

 Kane Brown - Bury Me in Georgia

Bury Me in Georgia

Kane Brown

 George Strait - Amarillo By Morning

Amarillo By Morning

George Strait

 Sam Hunt - Come Over

Come Over

Sam Hunt

 Kelsea Ballerini - Leave Me Again

Leave Me Again

Kelsea Ballerini

 Lil Durk, Morgan Wallen - Broadway Girls

Broadway Girls

Lil Durk, Morgan Wallen

 Shania Twain - I Ain't No Quitter

I Ain't No Quitter

Shania Twain

 Kiiara - Tennessee

Tennessee

Kiiara

 Jason Aldean, Miranda Lambert - Drowns the Whiskey

Drowns the Whiskey

Jason Aldean, Miranda Lambert

 Miranda Lambert - Strange

Strange

Miranda Lambert

 Dierks Bentley - Drunk On A Plane

Drunk On A Plane

Dierks Bentley