Amei Te Ver – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: TIAGO IORC

Letras y Traducción

Descubre “Amei Te Ver”, una balada en portugués que te permite practicar vocabulario de emociones, expresiones románticas y frases cotidianas mientras sientes la melodía íntima de Tiago Iorc. Aprenderás cómo describir el latido del corazón, la alegría de estar con alguien y el uso de estructuras simples pero poderosas que hacen única a esta canción.

[Español]

Ah, casi nadie ve

...

Cuanto más el tiempo pasa

Más aumenta la gracia en vivirte

...

Ah, y sale sin que yo lo diga

...

Hay más de lo que te muestro

No escondo cuánto me gustas

Eh, yeah-eh

El corazón se dispara

Tropieza, casi se para

Me encajo en tu olor

Y ahí me dejo entero

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Ah-ah, casi nadie ve

...

Cuanto más aumenta la gracia

Más el tiempo pasa por ti

...

Ah, y sale sin que yo lo diga

...

Lo mucho que me gustas

Me deshago cuando me acerco a ti

Eh, yeah-eh

El corazón se dispara

Tropieza, casi se para

Me encajo en tu olor

Y ahí me dejo entero

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

...

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

El corazón se dispara

Tropieza, casi se para

Me enlazo en tu beso

Abrazo tu deseo

La mano ampara, calma

Toca allá en el alma

Y el cuerpo va sin miedo

Descubre tu secreto

De la boca sale, no para

Es el corazón que habla

El lazo es certero

Mitades por entero

No voy a volver tan pronto

Pero voy a volver porque me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

...

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

...

Me encantó verte

Me encantó verte

Me encantó verte

...

[Portugués]

Ah, quase ninguém vê

Quanto mais o tempo passa

Mais aumenta a graça em te viver

Ah, e sai sem eu dizer

Tem mais do que te mostro

Não escondo quanto gosto de você

Eh, yeah-eh

O coração dispara

Tropeça, quase para

Me encaixo no teu cheiro

E ali me deixo inteiro

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Ah-ah, quase ninguém vê

Quanto mais aumenta a graça

Mais o tempo passa por você

Ah, e sai sem eu dizer

O tanto que eu gosto

Me desmancho quando encosto em você

Eh, yeah-eh

O coração dispara

Tropeça, quase para

Me encaixo no teu cheiro

E ali me deixo inteiro

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

O coração dispara

Tropeça, quase para

Me enlaço no teu beijo

Abraço teu desejo

A mão ampara, acalma

Encosta lá na alma

E o corpo vai sem medo

Descasca teu segredo

Da boca sai, não para

É o coração que fala

O laço é certeiro

Metades por inteiro

Não vou voltar tão cedo

Mas vou voltar porquê eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Eu amei te ver

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ver /veɾ/ A2	verb - ver
passa /ˈpa.sa/ A2	verb - pasar
aumenta /awˈtẽ.na/ B1	verb - aumentar
gera /ˈʒe.ɾɐ/ B1	verb - generar
graça /ˈɡɾa.sɐ/ B2	noun - gracia
tempo /ˈtẽ.pu/ A2	noun - tiempo
gosto /ˈɡos.tu/ A2	noun / verb - gusto / gustar
amor /aˈmoʁ/ A2	noun - amor
coração /koɾaˈsãw/ B1	noun - corazón
beijo /ˈbe.ʒu/ A2	noun - beso
desejo /deˈʒu/ B1	noun - deseo
segredo /seˈɡɾe.du/ B2	noun - secreto
certo /ˈseɾ.tu/ B2	adjective / noun - cierto / certeza