Breaking Dawn – English Lyrics

• By: THE BOYZ
• Album: Breaking Dawn

Lyrics & Translation

Explore the vibrant sounds of K-Pop with THE BOYZ's "Breaking Dawn." This track, filled with inspiring lyrics about hope and new beginnings, offers a fantastic opportunity to learn Korean expressions and immerse yourself in the dynamic world of K-Pop music.

[English]

Dark night, 위험해, 가려져 버린 나의 universe

숨을 조여온 적막함에 차가워진 감정들에

빛이 바랜 하늘 아래 버려진 듯 멈춰 서있어

마치 끝이 없는 미로처럼

두려움이 번져와 폭풍처럼 몰려와

더는 견딜 수 없어

어둠이 익숙해지기 전에 난 답을 찾아내야 돼

지독한 꿈에서 깨어나

Breaking dawn

I see 어둠을 가른 순간

Breaking dawn

Shining 멀리 한 줄기 빛을 따라

잃어버렸던 미랠 다시 마주한 순간

Breaking dawn

You and me, 우린 멈추지 않아

Show me, you dare, we make it, I swear

까마득한 긴 어둠을 깨고

I want some more, 빛을 향해 한발 다가가

난 우리의 새벽을 light up, check it, yah

Yeah, 안개를 걷어, fade in fog

한계를 벗어, now we go

우린 포기는 고민도 도움도 안 되니까, breaking dawn

빛을 따라 가니 나온 another road

그곳을 향해서 난 never done

아직 never fade away 잠깐의 어둠일 뿐

짙은 밤을 밀어내

부서진 이 모든 걸 돌려줘 마지막 조각을 맞춰

길고 길던 기다림 넘어

Breaking dawn

I see 어둠을 가른 순간

Breaking dawn

Shining 멀리 한 줄기 빛을 따라

잃어버렸던 미랠 다시 마주한 순간

Breaking dawn

You and me, 우린 멈추지 않아

Got it, I got it, 계속 반복되는 매일

불안했던 어젤 딛고 달라지는 내일

언젠가 다시 빛날 순간들을 위해, uh

넘어봐 stop line, 우리는 더 멀리 나아가

Oh, 予告のない non-fiction

Ooh yeah, 戸惑いながら

紡いでゆくしかないだろう

照らしてる shining star

君の祈りを 僕らの夜明けを

...

Breaking dawn

I see, 解き放て you can (breaking down)

Breaking dawn

Shining (ooh-ooh), まっすぐ導かれ

色とりどり希望が咲く瞬間

Breaking dawn

You and me, 輝ける未来

...

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
dark /dɑrk/ A2	adjective - having little or no light
light /laɪt/ A1	noun - something that makes things visible or affords illumination verb - to make something bright or to illuminate
fear /fɪr/ B1	noun - an unpleasant emotion caused by the belief that someone or something is dangerous verb - to be afraid of someone or something
dream /driːm/ B1	noun - a series of thoughts, images, or emotions occurring during sleep verb - to experience dreams during sleep
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - a very brief period of time
universe /ˈjuː.nɪ.vɜːrs/ B2	noun - all existing matter and space considered as a whole
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	adjective - giving off or reflecting light
road /roʊd/ A1	noun - a wide way leading from one place to another
future /ˈfjuː.tʃər/ A2	noun - the time yet to come
break /breɪk/ B1	verb - to separate into pieces or to interrupt
find /faɪnd/ A2	verb - to discover something or someone
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - a very brief period of time
help /hɛlp/ A1	verb - to assist or aid
go /ɡoʊ/ A1	verb - to move from one place to another

Key Grammar Structures

• 지독한 꿈에서 깨어나

  ➔ Using the subordinate clause 'in the nightmare,' followed by the verb 'wake up' (깨어나).

  ➔ The phrase demonstrates the use of a subordinate clause with the preposition '에서' indicating 'in' or 'from,' combined with the verb '깨다' (to wake up).

• 빛이 바랜 하늘 아래 버려진 듯 멈춰 서있어

  ➔ Simile structure using 'like' (듯) to compare 'standing still' to being abandoned under a faded sky.

  ➔ The particle '듯' expresses resemblance or analogy, similar to 'like' or 'as if' in English.

• 우린 포기는 고민도 도움도 안 되니까, breaking dawn

  ➔ Using a negative clause '포기는 고민도 도움도 안 되니까' to express that 'giving up' is not an option, with causal connector '니까' meaning 'because or since.'

  ➔ The particle '니까' is a causal conjunctive ending that provides reasoning or explanation, translating as 'because' or 'since' in English.

• 멀리 한 줄기 빛을 따라

  ➔ Using the phrase '따라' (following), which is a verb indicating 'to follow' or 'along,' combined with '빛을' (light).

  ➔ '따라' is a verb form meaning 'to follow' or 'along,' used here to indicate movement along the light.

• 우린 멈추지 않아

  ➔ Using the negative form '않아' of '하다' (to do) to express 'not do' or 'not stopping,' in the present tense.

  ➔ The suffix '않아' attaches to verb stems to negate the action, indicating the present tense negative form.

• Shining 멀리 한 줄기 빛을 따라

  ➔ Using the adjective 'Shining' as an English modifier and the phrase '멀리 한 줄기 빛을 따라' (following a distant beam of light) with '따라' indicating following along.

  ➔ 'Shining' functions as an English adjective used for emphasis or expressive effect, often to evoke imagery of brightness.