Busco a alguien – Letras en Español

• Por: Flor Amargo, Mon Laferte

Letras y Traducción

[Español]

Busco a alguien que me quiera ayudar

Y me pueda entender

Y me quiera sacar de aquí.

...

Quiero encontrar alguien al fin

Que pueda entenderme y comprender

Un nuevo amor quiero sentir

Una ilusión para vivir

Para desnudar el alma a plena luz del sol

Y gritarle a besos que adoro su voz.

...

Yo ya perdí toda ilusión

De encontrarme a alguien así

Pero si estas y me oyes al fin

Pon me atención que te quiero decir

Te llevare hasta el final

Te besaré a la orilla del mar

Para desnudar el alma a plena luz del sol

Y gritarte a besos que adoro tu voz

Para desnudar el alma a plena luz del sol

Y envolver tus sueños en oro y pasión

...

No me canso de buscar

No me canso de inventar

Para mi sólita soledad

Podríamos reinventar

La palabra antigüedad

La palabra amistad

Pues lo único que busco

Es un amigo nada más

Que comprenda mi locura

Sin pensar en nada más

Y caminando por la tierra

Yo seguiré buscando a alguien

(Que me pueda ayudar)

Yo seguiré buscando a alguien

(Que me pueda entender)

Yo seguiré buscando a alguien

(Que me pueda ayudar)

Yo seguiré buscando a alguien

(Que me pueda entender)

Yo seguiré buscando a alguien.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
buscar /busˈkaɾ/ A1	verb - intentar encontrar algo o a alguien
ayudar /a.ʝuˈðaɾ/ A1	verb - prestar auxilio o cooperación
querer /keˈɾeɾ/ A1	verb - desear, amar
entender /en.tenˈdeɾ/ A2	verb - comprender
sacar /saˈkaɾ/ A2	verb - extraer, quitar
encontrar /en.konˈtɾaɾ/ A2	verb - hallar, toparse con
comprender /kom.pɾenˈdeɾ/ B1	verb - entender, captar
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - sentimiento de afecto intenso
sentir /senˈtiɾ/ A2	verb - experimentar sensaciones
ilusión /i.luˈsjon/ B1	noun - esperanza, sueño, espejismo
vivir /biˈbiɾ/ A1	verb - existir, tener vida
alma /ˈal.ma/ B1	noun - espíritu
sol /sol/ A1	noun - estrella luminosa
gritar /ɡɾiˈtaɾ/ A2	verb - elevar la voz
adorar /a.ðoˈɾaɾ/ B1	verb - amar intensamente, venerar
voz /bos/ A1	noun - sonido emitido por la laringe
perder /peɾˈðeɾ/ A2	verb - dejar de tener
beso /ˈbe.so/ A1	noun - acto de besar
llevar /ʝeˈβaɾ/ A1	verb - transportar, conducir
final /fiˈnal/ A2	noun - término
besar /beˈsaɾ/ A1	verb - dar un beso
mar /maɾ/ A1	noun - masa de agua salada
sueño /ˈsweɲo/ A2	noun - aspiración, deseo verb - yo sueño
oro /ˈo.ɾo/ A1	noun - metal precioso
pasión /paˈsjon/ B1	noun - entusiasmo intenso
inventar /im.benˈtaɾ/ B1	verb - crear algo nuevo
soledad /so.leˈðað/ B1	noun - estado de estar solo
reinventar /rei̯mbenˈtaɾ/ B2	verb - volver a inventar
antigüedad /an̪.ti.ɣweˈðað/ B2	noun - tiempo antiguo
amistad /a.misˈtað/ A2	noun - relación de afecto entre personas
amigo /aˈmi.ɣo/ A1	noun - persona con quien se tiene amistad
locura /loˈku.ɾa/ B1	noun - falta de juicio
caminar /ka.miˈnaɾ/ A1	verb - andar
tierra /ˈtje.ra/ A1	noun - suelo, planeta

Estructuras gramaticales clave

• Busco a alguien que me quiera ayudar

  ➔ Modo subjuntivo en cláusulas adjetivales

  ➔ La expresión "que me quiera ayudar" emplea el subjuntivo "quiera" para expresar un deseo o situación hipotética.

• Para desnudar el alma a plena luz del sol

  ➔ Frase en infinitivo que expresa propósito

  ➔ La frase "desnudar el alma" en infinitivo indica la finalidad de la acción.

• Yo ya perdí toda ilusión

  ➔ Uso del pretérito para expresar una acción pasada completada

  ➔ El verbo "perdí" está en pretérito, indicando una acción completa de perder la ilusión.

• Y me pueda entender

  ➔ Modo subjuntivo en cláusulas sustantivas que expresan posibilidad

  ➔ El verbo "pueda" está en subjuntivo presente para expresar posibilidad o capacidad.

• Yo seguiré buscando a alguien

  ➔ Futuro con "seguir" + gerundio para indicar acción en progreso

  ➔ La frase "seguiré buscando" combina el futuro de "seguir" con el gerundio "buscando" para expresar una acción continua en el futuro.

• Yo seguiré buscando a alguien.

  ➔ Uso repetido del futuro con "seguir" + gerundio para enfatizar la búsqueda continua

  ➔ La repetición enfatiza el compromiso continuo del hablante en buscar a alguien usando la misma estructura gramatical.