Mostrar bilingüe:

Apagar English Tiếng Việt 한국어 中文日本語 Português Français

Me despedí, pero te mentí 00:10

(No me quería alejar) 00:14

Disimulé, me aguanté 00:20

Pero es que ya no puedo más 00:23

Quise borrarte, olvidarte 00:28

Pero te vuelvo a recordar 00:30

Todos los días salgo a caminar 00:38

Hago mil cosas pa' no pensar 00:42

Me lleno de adornos 00:47

Sufro de trastornos 00:49

Siempre te quiero llamar 00:51

No quiero nada, nada, nada 00:55

Y es que soy tan complicada 00:58

(Ay, ay, ay de mí) 01:01

(De este amor que se metió y que se dispara) 01:03

(Se contagia y te reclama) 01:07

Ay, ay, ay, de mí 01:10

De este amor que se me incrusta como bala 01:13

Que me ahorca y que me mata 01:16

Todo sería diferente si tú me quisieras 01:20

Debo frenar porque no puedo más 01:35

Me duele todo 01:39

Así me dijo el psiquiatra 01:43

Yo sé que es mejor que me olvide de tu cara 01:46

No quiero nada, nada, nada 01:52

Y es que soy tan obstinada 01:55

Ay, ay, ay de mí 01:58

De este amor que se metió y que se dispara 02:00

Se contagia y te reclama 02:04

Ay, ay, ay de mí 02:07

De este amor que se me incrusta como bala 02:10

Que me ahorca y que me mata 02:13

Todo sería diferente si tú me quisieras 02:18

Si tú me quisieras yo dejaba todo 02:23

Ya no iría a terapia, sé que te perdono 02:28

Con tu pelo negro tejería un cuento 02:33

Yo quiero vivir contigo este momento 02:37

Ay, ay, ay de mí 02:41

De este amor que se metió y que se dispara 02:44

Se contagia y te reclama (¿cómo?) 02:47

(Ay, ay, ay de mí) 02:50

(De este amor que se me incrusta como bala) 02:53

(Que me ahorca y que me mata) 02:57

Todo sería diferente si tú me 03:01

Óyeme, cabrón 03:13

Si tú me pinches quiseras 03:16

03:21

Si Tú Me Quisieras – Letras en Español

Por

Mon Laferte

Álbum

Mon Laferte (Vol. 1/ Edicion Especial)

Visto

104,395,397

Langue

Español

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]

Me despedí, pero te mentí

(No me quería alejar)

Disimulé, me aguanté

Pero es que ya no puedo más

Quise borrarte, olvidarte

Pero te vuelvo a recordar

Todos los días salgo a caminar

Hago mil cosas pa' no pensar

Me lleno de adornos

Sufro de trastornos

Siempre te quiero llamar

No quiero nada, nada, nada

Y es que soy tan complicada

(Ay, ay, ay de mí)

(De este amor que se metió y que se dispara)

(Se contagia y te reclama)

Ay, ay, ay, de mí

De este amor que se me incrusta como bala

Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Debo frenar porque no puedo más

Me duele todo

Así me dijo el psiquiatra

Yo sé que es mejor que me olvide de tu cara

No quiero nada, nada, nada

Y es que soy tan obstinada

Ay, ay, ay de mí

De este amor que se metió y que se dispara

Se contagia y te reclama

Ay, ay, ay de mí

De este amor que se me incrusta como bala

Que me ahorca y que me mata

Todo sería diferente si tú me quisieras

Si tú me quisieras yo dejaba todo

Ya no iría a terapia, sé que te perdono

Con tu pelo negro tejería un cuento

Yo quiero vivir contigo este momento

Ay, ay, ay de mí

De este amor que se metió y que se dispara

Se contagia y te reclama (¿cómo?)

(Ay, ay, ay de mí)

(De este amor que se me incrusta como bala)

(Que me ahorca y que me mata)

Todo sería diferente si tú me

Óyeme, cabrón

Si tú me pinches quiseras

...

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
despedí /dɛspɪˈði/ B1	verb - decir adiós
mentí /menˈti/ B1	verb - mentir
disimulé /di.simuˈle/ B2	verb - disimular
borrar /boˈraɾ/ A2	verb - borrar
olvidarte /olβiˈðar.te/ A2	verb - olvidar
recordar /re.korˈðar/ B1	verb - recordar
caminar /ka.miˈnar/ A2	verb - caminar
pensar /penˈsaɾ/ A2	verb - pensar
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - querer
difícil /diˈfi.θil/ B2	adjective - difícil
diferente /di.feˈɾen.te/ B1	adjective - diferente
frenar /fɾeˈnaɾ/ B2	verb - frenar
duele /ˈdwe.le/ A2	verb - doler
perdono /peɾˈdo.no/ B1	verb - perdonar
querida /keˈɾi.ða/ A2	adjective/noun - querida