Due Vite – Letras bilingües languages.it/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
cuore /ˈkwɔːre/ A1 |
|
sole /ˈsoːle/ A1 |
|
tempo /ˈtɛmpo/ A2 |
|
strade /ˈstraːde/ A2 |
|
cielo /ˈtʃɛːlo/ A2 |
|
cose /ˈkɔːze/ A2 |
|
libro /ˈliːbro/ A2 |
|
casa /ˈkaːza/ A1 |
|
notte /ˈnɔtte/ A1 |
|
luna /ˈluːna/ A1 |
|
musica /ˈmuːzika/ A1 |
|
vita /ˈviːta/ A1 |
|
rabbia /ˈrab.bja/ B1 |
|
tetto /ˈtet.to/ A2 |
|
film /film/ A1 |
|
fiori /ˈfjoːri/ A1 |
|
luce /ˈluːtʃe/ A1 |
|
voce /ˈvoːtʃe/ A1 |
|
follia /folˈliːa/ B2 |
|
disordine /dizorˈdine/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
E non conosco ancora bene il tuo deserto
➔ Presente con 'conocer' (conocer)
➔ Esta oración usa el **presente** del verbo 'conocer' para describir un estado actual de conociento.
-
Siamo i soli svegli in tutto l'universo
➔ Uso de 'Siamo' (somos) en presente para expresar existencia
➔ El verbo **Siamo** es la forma en presente de 'essere' para expresar una condición o existencia.
-
Dovrei telefonarti, dirti le cose che sento
➔ Uso de 'Dovrei' (debería) en condicional para expresar obligación o duda
➔ El **Dovrei** es el condicional de 'dovere' (deber), indicando obligación o duda.
-
E ci siamo fottuti ancora una notte fuori un locale
➔ Uso de la forma reflexiva pasiva 'si siamo fottuti' para indicar una acción realizada a nosotros mismos
➔ La frase **si siamo fottuti** es una construcción reflexiva que indica que los sujetos se han metido en problemas ellos mismos.
-
Restiamo al buio avvolti solo dal suono della voce
➔ Uso de **restiamo** (nosotros permanecemos) en presente, combinado con **avvolti** (envueltos) en participio pasivo
➔ 'Restiamo' es la primera persona del plural del presente de 'restare' y **avvolti** es participio pasivo que significa 'envueltos'.
-
E meno male Se questa è l'ultima
➔ Uso de **Se** (si) para introducir una condición
➔ El **Se** significa 'si' y se usa para introducir una condición o hipótesis.
Mismo cantante

Ti ho voluto bene veramente
Marco Mengoni

Due Vite
Marco Mengoni

Guerriero
Marco Mengoni

Ma stasera
Marco Mengoni

L'essenziale
Marco Mengoni
Canciones relacionadas