FOREVER 1 – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: Girls' Generation
• Álbum: FOREVER 1

Letras y Traducción

[Español]

POR SIEMPRE 1

Es amor, es amor

No nos detendremos

El mundo en el que tú permaneces se vuelve más

Hermoso

Gritamos sin miedo 'Te amo'

Porque será eterno

Tú y yo

Las lágrimas que estallan

Lo dices, ¿verdad?

Simplemente lancé todo

Sin ninguna duda o temor

Siguiendo lo que me atraía como era

Oh mi amor, correré hacia ti y te abrazaré

Me encanta todo de ti, tú eres mi todo

Somos eternos

Somos uno

Echa tu corazón ardiente en esta emoción

Justo como una bomba de amor

Somos uno

Chicas, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Es ahora o nunca

(Seguimos adelante, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Sí, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Abrázame fuerte y no me sueltes

Mi corazón late más fuerte

Nunca vuelvas a sufrir

Tu corazón

Ya lo sabemos todo sobre ti

Lo sabemos todo

Quédate a mi lado

Hasta este momento como si fuera el último

Sabes que tu amor está loco, siempre ha sido así

Oh mi amor, te amo, recuérdalo

Me encanta todo de ti, tú eres mi todo

Somos eternos

Somos uno

Echa tu corazón ardiente en esta emoción

Justo como una bomba de amor

Somos uno

Chicas, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Es ahora o nunca

(Seguimos adelante, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Sí, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Siempre quiero estar a tu lado

Pensar en ti me hace más fuerte

No hay nadie como tú, nadie como tú

Que seamos eternos, de eso estamos seguros

En este mundo en el que permaneces

Te lo dije

Incluso si renaciera, te amaría de nuevo

Porque somos uno

Me encanta todo de ti, tú eres mi todo

Somos eternos

Somos uno

Echa tu corazón ardiente en esta emoción

Justo como una bomba de amor

Somos uno

Chicas, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Es ahora o nunca

(Seguimos adelante, todavía somos POR SIEMPRE 1)

Sí, somos para siempre

(Sí, lo somos, todavía somos POR SIEMPRE 1)

[Coreano]

FOREVER 1

It’s love It’s love

We’re not stopping

네가 머문 이 세상이 더

아름다운 건

겁 없이 외치던 말 ‘사랑해 너를’

영원하기에

You and I

터지는 눈물이

말하잖아

난 그냥 전부 던진 거야

아무런 망설임 따위도

멋대로 끌렸던 그대로

Oh my baby 달려가 안을게

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

우리는 영원

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

날 꼭 안아 절대 놓치지 마

가슴이 뛰잖아

다시는 아파하지 마

너의 마음을

우린 다 알아

다 알아

내 곁에 있어 줘

이 순간도 마지막처럼

You know your love is crazy 항상 그랬지

Oh my baby 사랑해 기억해

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

우리는 영원

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

언제나 너의 곁에 있고 싶은데

널 생각하면 강해져

There’s no one like you, no one like you

우리 꼭 영원하자

우리 머문 이 세상에서

네게 말했어

다시 태어나도 널 사랑할게

Cause we are the one

I love 너의 모든 것, 내 전부인 너

우리는 영원

We are one

전율 속에 뜨거운 그 맘을 던져

Just like a love bomb

We are one

Girls, We are forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

It’s now or never

(We keep on, We’re still FOREVER 1)

Yeah we’re forever

(Yeah we are, We’re still FOREVER 1)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
forever /fɔːˈrɛvər/ A2	adverb - para siempre
and /ænd/ A1	conjunction - y
you /juː/ A1	pronoun - tú
dream /driːm/ A2	noun - sueño verb - soñar
shine /ʃaɪn/ B2	verb - brillar
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B1	adjective - hermoso
heart /hɑːrt/ A2	noun - corazón
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza verb - esperar
fire /ˈfaɪər/ B2	noun - fuego verb - encender
hope /hoʊp/ B1	noun - esperanza
together /tʊˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos