Inertia – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: AJR
• Álbum: The Maybe Man

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

(Ready)

(Listo)

...

...

Inertia

Inercia

I've worn the same skinny jeans since I was 15

He usado los mismos jeans ajustados desde que tenía 15

It's probably nothing

Probablemente no sea nada

Inertia

Inercia

My friends say they're quitting this week, to chase down their dreams

Mis amigos dicen que dejarán esto esta semana, para perseguir sus sueños

They're probably bluffing, but

Probablemente estén bluffando, pero

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

¿No te gusta más grande, mejor, pero haces lo que puedes?

Don't you like a little better when you don't understand?

¿No te gusta un poco más cuando no entiendes?

I was gonna save the planet but today I've got plans

Iba a salvar el planeta, pero hoy tengo planes

I guess this is just what I am

Supongo que esto es solo lo que soy

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Soy un objeto en movimiento, he perdido toda emoción

My two legs are broken, but look at me dance

Mis dos piernas están rotas, pero mírame bailar

An object in motion, don't ask where I'm going

Un objeto en movimiento, no preguntes a dónde voy

'Cause where I am going is right where I am

Porque a dónde voy es justo donde estoy

Where I am going is right where I am

A dónde voy es justo donde estoy

Inertia

Inercia

You said you'd break up with her

Dijiste que romperías con ella

But she met your family and dating's the worst, yeah

Pero conoció a tu familia y salir es lo peor, sí

Inertia

Inercia

Now you're not in love anymore

Ahora ya no estás enamorado

But you'll stick it out for like, 20 years more

Pero lo soportarás por, como, 20 años más

Sayin' oh

Diciendo oh

Don't you like it bigger, better, but you do what you can?

¿No te gusta más grande, mejor, pero haces lo que puedes?

Don't you like a little better when you don't understand?

¿No te gusta un poco más cuando no entiendes?

I was gonna save the planet but today I've got plans

Iba a salvar el planeta, pero hoy tengo planes

I guess this is just what I am

Supongo que esto es solo lo que soy

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Soy un objeto en movimiento, he perdido toda emoción

My two legs are broken, but look at me dance

Mis dos piernas están rotas, pero mírame bailar

An object in motion, don't ask where I'm going

Un objeto en movimiento, no preguntes a dónde voy

'Cause where I am going is right where I am (Oh, man)

Porque a dónde voy es justo donde estoy (Oh, hombre)

Where I am going is right where I am (Oh, man)

A dónde voy es justo donde estoy (Oh, hombre)

Where I am going is right where I am

A dónde voy es justo donde estoy

Inertia

Inercia

I wanna move out of this town

Quiero mudarme de esta ciudad

But everyone knows me and packing is tiring

Pero todos me conocen y empacar es cansado

Inertia

Inercia

I said I would start working out

Dije que empezaría a hacer ejercicio

But I'm f-' hungry and screw you, I'm trying

Pero tengo hambre y al diablo contigo, estoy intentando

Inertia

Inercia

I wanna be big like my plans

Quiero ser grande como mis planes

So why am I so tiny and why am I so mad?

Entonces, ¿por qué soy tan pequeño y por qué estoy tan enojado?

It's Inertia

Es inercia

Guess this is just what I am

Supongo que esto es solo lo que soy

I'm stuck in this life and I'm stuck in these pants

Estoy atrapado en esta vida y estoy atrapado en estos pantalones

...

...

I'm an object in motion, I've lost all emotion

Soy un objeto en movimiento, he perdido toda emoción

My two legs are broken, but look at me dance

Mis dos piernas están rotas, pero mírame bailar

An object in motion, don't ask where I'm going

Un objeto en movimiento, no preguntes a dónde voy

'Cause where I am going is right where I am (Oh yeah)

Porque a dónde voy es justo donde estoy (Oh sí)

Where I am going is right where I am

A dónde voy es justo donde estoy

Oh, man

Oh, hombre

Where I am going is right where I am

A dónde voy es justo donde estoy

Oh, Inertia

Oh, inercia

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
inertia /ɪˈnɜːrʃə/ B2	noun - inercia
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - movimiento
dream /driːm/ B1	noun - sueño verb - soñar
dance /dæns/ A2	verb - bailar noun - baile
plan /plæn/ A2	noun - plan verb - planear
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
big /bɪɡ/ A1	adjective - grande
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - pequeño
broken /ˈbroʊkən/ B1	adjective - roto
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ B1	adjective - cansado
quit /kwɪt/ B1	verb - dejar
stick /stɪk/ B1	verb - pegar
ask /æsk/ A1	verb - preguntar