La Loi de Murphy – Letras bilingües Francés/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
pluie /plɥi/ A1 |
|
jour /ʒuʁ/ A1 |
|
banque /bɑ̃k/ A2 |
|
chemin /ʃəmɛ̃/ A2 |
|
plan /plɑ̃/ A2 |
|
peau /po/ A2 |
|
hair /hɛr/ A2 |
|
café /kafe/ A1 |
|
laisser /lɛse/ B1 |
|
rater /ʁate/ B1 |
|
pousser /puse/ B1 |
|
temps /tɑ̃/ B1 |
|
compris /kɔ̃.pʁi/ B1 |
|
écran /ekʁɑ̃/ B1 |
|
impossible /ɛ̃.pɔ.sibl/ B2 |
|
solde /sɔld/ B2 |
|
suffisant /sy.fi.zɑ̃/ B2 |
|
dépanne /de.pan/ B2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Everything was going well, no obligation
➔ Pasado continuo
➔ La frase utiliza el pasado continuo para describir una acción en curso en el pasado, indicado por "was going".
-
La Loi de Murphy a décidé d'enterrer mon brushing
➔ Pasado con sujeto y verbo
➔ Esta línea utiliza el pasado para indicar una acción completada, con "a décidé" como el verbo principal.
-
If only I had known
➔ Condicional tipo 3
➔ Esta línea expresa una situación hipotética en el pasado que no ocurrió, utilizando la estructura "had known".
-
This withdrawal is impossible
➔ Presente simple
➔ El presente simple se utiliza aquí para afirmar un hecho, indicado por "is impossible".
-
What the fuck, I should have stayed in bed
➔ Verbo modal para consejo
➔ La frase utiliza el verbo modal "should" para dar un consejo o expresar arrepentimiento sobre una acción pasada.
-
C'était écrit sur cet écran
➔ Imperfecto
➔ El imperfecto se utiliza para describir una acción pasada que estaba en curso o era habitual, indicado por "c'était".
-
C'est Murphy qui l'a dit
➔ Presente con énfasis
➔ El presente se utiliza aquí para enfatizar la declaración, con "C'est" indicando una afirmación fuerte.
Album: Nonante-Cinq

Tout Oublier
Angèle, Roméo Elvis

Balance Ton Quoi
Angèle

Oui ou Non
Angèle

Jalousie
Angèle

Flou
Angèle
Mismo cantante
Canciones relacionadas