Let It Be – Letras en Español

• Por: The Beatles

Letras y Traducción

[Español]

When I find myself in times of trouble

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be

And in my hour of darkness

She is standing right in front of me

Speaking words of wisdom

Let it be

Let it be, let it be

A-let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

And when the broken-hearted people

Living in the world agree

There will be an answer

Let it be

For though they may be parted

There is still a chance that they will see

There will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

A-let it be, let it be

Yeah, there will be an answer

Let it be

Let it be, let it be

A-let it be, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

Let it be, let it be

A-let it be, yeah, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

And when the night is cloudy

There is still a light that shines on me

Shine until tomorrow

Let it be

I wake up to the sound of music

Mother Mary comes to me

Speaking words of wisdom

Let it be-e

Yeah, let it be, let it be

Let it be, yeah, let it be

Oh, there will be an answer

Let it be-e

Let it be, let it be

A-let it be, yeah, let it be

Whisper words of wisdom

Let it be

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar, descubrir
trouble /ˈtrʌbəl/ A2	noun - problema, dificultad
comes /kʌmz/ A1	verb - venir, llegar
speaking /ˈspiːkɪŋ/ A1	verb - hablar, decir
words /wɜːrdz/ A1	noun - palabras, vocablos
wisdom /ˈwɪzdəm/ C1	noun - sabiduría, conocimiento
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - oscuridad, tinieblas
answer /ˈænsər/ A1	noun - respuesta, solución
see /siː/ A1	verb - ver, entender
shines /ʃaɪnz/ A2	verb - brillar, resplandecer
wake /weɪk/ A2	verb - despertar, despertarse
sound /saʊnd/ A1	noun - sonido, ruido
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música, melodía
broken-hearted /ˈbroʊkən ˈhɑːrtɪd/ C1	adjective - descorazonado, con el corazón roto
cloudy /ˈklaʊdi/ B1	adjective - nublado, cubierto de nubes
light /laɪt/ A1	noun - luz, iluminación
tomorrow /təˈmɑːroʊ/ A1	noun - mañana, día siguiente
whisper /ˈwɪspər/ B1	verb - susurrar, hablar en voz baja

Estructuras gramaticales clave

• When I find myself in times of trouble

  ➔ Oración adverbial de tiempo (when) + presente simple

  ➔ La oración comienza con "When", que introduce una oración adverbial de tiempo, y el verbo "find" está en presente simple.

• Mother Mary comes to me

  ➔ Presente simple (tercera persona singular)

  ➔ El verbo "comes" está en presente simple, concordando con el sujeto de tercera persona singular "Mother Mary".

• Speaking words of wisdom

  ➔ Participio presente (oración reducida)

  ➔ El verbo "Speaking" es un participio presente que funciona como oración reducida, implicando "(yo) estoy hablando".

• And in my hour of darkness

  ➔ Frase preposicional de tiempo

  ➔ La preposición "in" introduce la frase de tiempo "in my hour of darkness".

• She is standing right in front of me

  ➔ Presente continuo

  ➔ El auxiliar "is" + participio presente "standing" forman el presente continuo para describir una acción que ocurre ahora.

• There will be an answer

  ➔ Futuro simple con "there will be" (existencial)

  ➔ El verbo modal "will" + el verbo base "be" forman el futuro simple, indicando algo que existirá.

• For though they may be parted

  ➔ Oración concesiva con modal "may" + voz pasiva

  ➔ El modal "may" expresa posibilidad, y la forma pasiva "be parted" muestra que el sujeto recibe la acción.

• There is still a light that shines on me

  ➔ "There is" + cláusula de relativo definitoria

  ➔ El pronombre relativo "that" introduce una cláusula definitoria "that shines on me", describiendo la luz.

• I wake up to the sound of music

  ➔ Verbo frase + frase preposicional

  ➔ El verbo frase "wake up" significa dejar de dormir, seguido de la frase preposicional "to the sound of music".

• Shine until tomorrow

  ➔ Imperativo

  ➔ El verbo "Shine" se usa en modo imperativo para dar una orden o aliento.