RiGHT NOW – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: EMPiRE

Letras y Traducción

Aprende japonés con este tema que fusiona J-pop y rock alternativo, destacando su colaboración creativa entre JxSxK y Kenta Matsukuma. Su videoclip, con impresionantes performances de fuego por KAGUZUCHI, y su uso en *Black Clover* lo hacen único. Ideal para ampliar vocabulario y expresiones dinámicas mientras disfrutas de su energía revolucionaria.

[Español]

VAMOS A NEGRO

eso es sobrevivir

VAMOS A NEGRO

eso es sobrevivir

Voces al borde de la muerte, el sonido rugiente

Los corazones comienzan a latir

Voces al borde de la muerte, el sonido rugiente

Empieza a latir

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Derecha!

Las batallas que no podemos perder en este mundo en decadencia

Incluso contra probabilidades increíbles, NO NO NO

No hay forma de que perdamos

Los obstáculos interminables están más allá de las expectativas

Nos inspiramos a nosotros mismos

para luchar contra el enemigo que aún no se ha visto

¿Por qué no? ¡Que venga!

Ojo por ojo, rompe el límite

Siente la irresistible urgencia

No me importa, solo tengo que hacerlo

No podemos entendernos, no sabemos qué hacer

Pero hasta que lo llevemos a cabo

no hay forma de que nos detengamos

Agotemos nuestro poder

Lo haremos hasta que nos quedemos sin todo

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Derecha!

Estábamos luchando así antes de siquiera saberlo

No cometemos errores, así es, SÍ SÍ SÍ

Solo hay que intensificarlo

Los obstáculos interminables están más allá de la expectativa

Nos inspiramos a nosotros mismos para luchar contra el enemigo que aún no se ha visto

¿Por qué no? ¡Que venga!

Ojo por ojo, rompe el límite, siente la irresistible urgencia

No me importa, solo tengo que hacerlo

No podemos entendernos, no sabemos qué hacer, pero hasta que lo llevemos a cabo

no hay forma de que nos detengamos

Agotemos nuestro poder

Lo haremos hasta que nos quedemos sin todo

¡Derecha!

Ojo por ojo, rompe el límite, siente la irresistible urgencia

No me importa, solo tengo que hacerlo

No podemos entendernos, no sabemos qué hacer

Pero hasta que lo llevemos a cabo

no hay forma de que nos detengamos

Agotemos nuestro poder

Lo haremos hasta que nos quedemos sin todo

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Ahora mismo, hazlo!

¡Derecha!

[Inglés]

LET'S BLACK

that is survive

LET'S BLACK

that is survive

Voices at the verge of death, the roaring sound

The hearts start beating

Voices at the verge of death, the roaring sound

It starts to beat

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

The battles we can’t lose in this decayed world

Even against unbelievable odds NO NO NO

There’s no way we will lose

The endless obstacles are beyond expectations

We inspire ourselves

to fight the enemy not yet seen

Why not? Bring it on

An eye for an eye, breakthrough the limit

Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do

But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

We were fighting like that before we even knew

We don’t mess up, that’s right YES YES YES

Just gotta pump it up

The endless obstacles are beyond expectation

We inspire ourselves to fight the enemy not yet seen

Why not? Bring it on

An eye for an eye, breakthrough the limit Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right !!!

An eye for an eye, breakthrough the limit Feel the irresistible urge

I don’t care, just gotta do it

Can’t understand each other, don’t know what to do

But until we follow through

there’s no way we’ll stop

Exhaust our power

We’ll do it until we run out of everything

Right now do it !!

Right now do it !!

Right !!!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - sobrevivir
battle /ˈbæt.əl/ B1	noun - batalla verb - luchar
obstacle /ˈɒb.stə.kəl/ B2	noun - obstáculo
inspire /ɪnˈspaɪər/ B2	verb - inspirar
urge /ɜːrdʒ/ B2	noun - impulso verb - urgir
limit /ˈlɪm.ɪt/ B2	noun - límite verb - limitar
power /ˈpaʊər/ B1	noun - poder
everything /ˈev.ri.θɪŋ/ A1	pronoun - todo
fight /faɪt/ A2	verb - pelear noun - lucha
decayed /dɪˈkeɪd/ B2	adjective - en descomposición
unbelievable /ˌʌn.bɪˈliː.və.bəl/ B2	adjective - increíble
each /iːtʃ/ A1	determiner - cada
know /noʊ/ A1	verb - saber

Estructuras gramaticales clave

• We’ll do it until we run out of everything

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo base + 'until' para indicar acción futura hasta một thời điểm nhất định.

  ➔ 'Will' indica una intención o predicción futura. 'Until' señala el punto en el tiempo en que la acción terminará.

• Right now do it !!

  ➔ Modo imperativo para dar órdenes o motivar en tiempo presente.

  ➔ 'Do it' está en modo imperativo, utilizado para dar órdenes directas o motivar a actuar de inmediato.

• The battles we can’t lose in this decayed world

  ➔ Verbo modal 'can’t' + infinitivo para expresar incapacidad o imposibilidad en el grado negativo.

  ➔ 'Can’t' es un verbo modal que indica incapacidad o imposibilidad en forma negativa, resaltando el desafío de perder.

• Exhaust our power

  ➔ Frase en modo imperativo con el verbo 'exhaust', para dar una orden o sugerencia.

  ➔ La frase en modo imperativo, invitando o comandando a usar o máximo o agotar nuestra energía o recursos.

• Why not? Bring it on

  ➔ Pregunta retórica seguida de una frase imperativa o sugerente.

  ➔ 'Why not?' es una pregunta retórica que invita a estar de acuerdo o desafiar, seguida de 'Bring it on' para animar a confrontar.