This is EMPiRE SOUNDS – Letras bilingües Japonés/Español

• Por: EMPiRE
• Álbum: SUPER COOL EP

Letras y Traducción

[Japonés]

[Español]

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

間違いのないSCENE

ESCENA sin errores

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

超越してくんです hey

Superando todo, hey

お呼びでない空気

Un aire que no llamas

ぶち壊しましょう

Vamos a romperlo

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUL

Esto es EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER COOL!!

¡Súper genial!

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

わからないはずない

Nada debería ser desconocido

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

聞いたことあるでしょ hey

Has escuchado esto, ¿verdad? Hey

狂い咲きの狂気

La locura de florecer enloquecidamente

今みせましょう

Déjame mostrarlo ahora

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUL

Esto es EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

...

...

私たちの勝負

Nuestro desafío

ぶちかましましょう

Vamos a darlo todo

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUNDS

Esto es EMPiRE SOUNDS

SUPER EMPiRE SOUNDS

SONIDOS DE EMPiRE SUPER

This is EMPiRE SOUL

Esto es EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER EMPiRE SOUL

SUPER COOL!!

¡Súper genial!

...

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
SOUNDS /saʊndz/ A1	noun - sonidos
SCENE /siːn/ B1	noun - escena
SUPER /ˈsuːpər/ A2	adjective - súper
狂気 /きょうき/ B2	noun - locura
勝負 /しょうぶ/ B2	noun - partido
壊す /こわす/ B1	verb - romper
みせる /みせる/ A2	verb - mostrar
ぶちかます /ぶちかます/ B2	verb - golpear fuertemente
空気 /くうき/ A2	noun - aire
今 /いま/ A1	adverb - ahora
ぶち壊す /ぶちこわす/ B2	verb - destruir completamente
聞く /きく/ A1	verb - escuchar
ある /ある/ A1	verb - haber
ない /ない/ A1	adjective - no hay
私たち /わたしたち/ A1	pronoun - nosotros
超越 /ちょうえつ/ B2	verb - trascender

Estructuras gramaticales clave

• This is EMPiRE SOUNDS

  ➔ Sujeto + + es + sustantivo

  ➔ La frase "This is" introduce una identificación o definición del sujeto.

• SUPER EMPiRE SOUNDS

  ➔ Adjetivo + sustantivo

  ➔ La frase usa el adjetivo "SUPER" para enfatizar la calidad del sustantivo "SOUNDS".

• 超越してくんです hey

  ➔ Vてくる (forma て del verbo + くる) indica movimiento hacia el hablante o un cambio en curso

  ➔ "超越してくんです" usa la forma en て + くる para expresar un movimiento o progreso hacia un estado.

• ぶち壊しましょう

  ➔ Forma volitiva + ましょう (hagamos ...)

  ➔ "ぶち壊しましょう" usa la forma volitiva + ましょう para sugerir una acción conjunta, como "Vamos a destruirlo".

• 私たちの勝負

  ➔ Pronombre posesivo + の + sustantivo

  ➔ La frase "私たちの勝負" usa の posesivo para indicar "nuestro" como propietario de "勝負" (competencia o apuesta).

• 狂い咲きの狂気

  ➔ Sustantivo + の + sustantivo (posesivo o descriptivo)

  ➔ La frase "狂い咲きの狂気" usa の para conectar dos sustantivos, creando una relación descriptiva o posesiva entre "狂い咲き" y "狂気".

• 今みせましょう

  ➔ Raíz del verbo + ましょう (hagamos ...)

  ➔ "今みせましょう" usa la forma volitiva ましょう para sugerir mostrar algo ahora.