SOS – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Avicii, Aloe Blacc
• Álbum: TIM

Letras y Traducción

Aprende inglés con “SOS”: la canción te permite practicar expresiones de urgencia, vocabulario emocional y frases cotidianas, todo envuelto en una mezcla única de EDM, dance‑pop y ritmos caribeños que hacen de este tema una experiencia sonora especial.

[Español]

¿Puedes oírme? S.O.S.

Ayúdame a que mi mente descanse

Dos veces sobrio, de nuevo estoy actuando deprimido

Medio kilo de hierba y una bolsa de coca

Puedo sentir tu amor

Sacándome del pozo y

No necesito mis drogas

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

Puedo sentir tu tacto

Levantándome del pozo y

No necesito mis drogas

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

...

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

...

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

...

Me roban todo mi sueño

Mientras mis pensamientos empiezan a sangrar

Me soltaría, pero no sé cómo

Sí, no sé cómo, pero necesito hacerlo ahora

Puedo sentir tu amor

Sacándome del pozo y

No necesito mis drogas

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

Puedo sentir tu tacto

Levantándome del pozo y

No necesito mis drogas

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial, ay

...

Puedo sentir tu tacto

Levantándome del pozo y

No necesito mis drogas

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

...

Podríamos ser

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

Sí, más que, más que amantes

Podríamos ser más que amantes a tiempo parcial

¿Puedes oírme? S.O.S.

Ayúdame a que mi mente descanse

...

[Inglés]

Can you hear me? S.O.S.

Help me put my mind to rest

Two times clear again I'm actin' low

A pound of weed and a bag of blow

I can feel your love

Pullin' me up from the underground and

I don't need my drugs

We could be more than just part-time lovers

I can feel your touch

Pickin' me up from the underground and

I don't need my drugs

We could be more than just part-time lovers

We could be more than just part-time lovers

We could be more than just part-time lovers

I get robbed of all my sleep

As my thoughts begin to bleed

I'd let go but I don't know how

Yeah, I don't know how but I need to now

I can feel your love

Pullin' me up from the underground and

I don't need my drugs

We could be more than just part-time lovers

I can feel your touch

Pickin' me up from the underground and

I don't need my drugs

We could be more than just part-time lovers, ay

I can feel your touch

Pickin' me up from the underground and

I don't need my drugs

We could be more than just part-time lovers

We could be

We could be more than just part-time lovers

Yeah, more than, more than lovers

We could be more than just part-time lovers

Can you hear me? S.O.S.

Help me put my mind to rest

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
hear /hɪər/ A1	verb - oír
help /help/ A1	verb - ayudar
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
rest /rest/ A2	noun - descanso
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
love /lʌv/ A1	noun - amor
drugs /drʌɡz/ B1	noun - drogas
lovers /ˈlʌvərz/ B1	noun - amantes
touch /tʌtʃ/ A2	noun - tacto
underground /ˈʌndərɡraʊnd/ B2	noun - subterráneo
robbed /rɒbd/ B2	verb - robado
sleep /sliːp/ A1	noun - sueño
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamientos
bleed /bliːd/ B2	verb - sangrar
need /niːd/ A1	verb - necesitar

Estructuras gramaticales clave

• Help me put my mind to rest

  ➔ Imperativo + objeto + frase verbal

  ➔ La frase es un mandato/petición para ayudar a relajarse o encontrar paz.

• We could be more than just part-time lovers

  ➔ Verbo modal + verbo base + frase comparativa

  ➔ Usa un verbo modal 'could' para expresar posibilidad o potencial, combinado con una idea comparativa de ser 'más que solo amantes a tiempo parcial'.

• Can you hear me? S.O.S.

  ➔ Oración interrogativa usando verbo auxiliar modal + sujeto + verbo principal

  ➔ Una pregunta que pide confirmación o información, usando 'can' para preguntar sobre habilidad o posibilidad.

• Help me put my mind to rest

  ➔ Imperativo + objeto + frase verbal

  ➔ Una solicitud que pide ayuda para calmar o tranquilizar la mente del hablante.

• I get robbed of all my sleep

  ➔ Construcción de voz pasiva con 'get' + participio pasado

  ➔ Expresa que el sujeto está experimentando pérdida o interferencia con el sueño, usando 'get' + participio pasado para indicar experiencia pasiva.

• I don't need my drugs

  ➔ Oración negativa con verbo modal + verbo base

  ➔ Indica que el hablante no necesita o no depende de sus drogas, usando 'do not' + verbo base.