Hey Brother – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Avicii

Letras y Traducción

[Español]

música suave

♪ Hola hermano ♪

♪ Hay un camino sin fin por redescubrir ♪

♪ Hola hermana ♪

♪ Sé que el agua es dulce, - pero la sangre es más gruesa ♪

♪ Oh, si el cielo empieza a caer ♪

♪ Para ti ♪

♪ No hay nada en este - mundo que no haría ♪

♪ Hola hermano ♪

♪ ¿Aún crees en los demás? ♪

♪ Hola hermana ♪

♪ ¿Aún crees en el amor, me pregunto? ♪

♪ Oh, si el cielo empieza a caer ♪

♪ Para ti ♪

♪ No hay nada en este - mundo que no haría ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ ¿Qué pasa si estoy lejos de casa? ♪

♪ Oh, hermano, te escucharé llamar ♪

♪ ¿Qué pasa si lo pierdo todo? ♪

♪ Oh, hermana, te ayudaré ♪

♪ Oh, si el cielo empieza a caer ♪

♪ Para ti ♪

♪ No hay nada en este - mundo que no haría ♪

(música enérgica)

(música de baile animada)

♪ Hola hermano ♪

♪ Hay un camino sin fin por redescubrir ♪

♪ Hola hermana ♪

♪ ¿Aún crees en el amor, me pregunto? ♪

♪ Oh, si el cielo empieza a caer ♪

♪ Para ti ♪

♪ No hay nada en este - mundo que no haría ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ ¿Qué pasa si estoy lejos de casa? ♪

♪ Oh, hermano, te escucharé llamar ♪

♪ ¿Qué pasa si lo pierdo todo? ♪

♪ Oh, hermana, te ayudaré ♪

♪ Oh, si el cielo empieza a caer ♪

♪ Para ti ♪

♪ No hay nada en este - mundo que no haría ♪

(música de baile animada)

- [Jack] Cuéntame otra historia.

- Creo que es hora de - que me cuentes una historia.

(la música animada continúa)

- [Jack] ¿Por qué tienes que irte, papá?

- [Zach] Promete, que vendré otra vez.

(la música animada continúa)

(grillos cantando)

[Inglés]

(gentle music)

♪ Hey brother ♪

♪ There's an endless road to rediscover ♪

♪ Hey sister ♪

♪ Know that water's sweet, but blood is thicker ♪

♪ Oh, if the sky comes fallin' down ♪

♪ For you ♪

♪ There's nothin' in this world I wouldn't do ♪

♪ Hey brother ♪

♪ Do you still believe in one another ♪

♪ Hey sister ♪

♪ Do you still believe in love, I wonder ♪

♪ Oh, if the sky comes fallin' down ♪

♪ For you ♪

♪ There's nothin' in this world I wouldn't do ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ What if I'm far from home ♪

♪ Oh brother, I will hear you call ♪

♪ What if I lose it all ♪

♪ Oh sister, I will help you out ♪

♪ Oh, if the sky comes fallin' down ♪

♪ For you ♪

♪ There's nothin' in this world I wouldn't do ♪

(upbeat music)

(lively dance music)

♪ Hey brother ♪

♪ There's an endless road to rediscover ♪

♪ Hey sister ♪

♪ Do you still believe in love, I wonder ♪

♪ Oh, if the sky comes fallin' down ♪

♪ For you ♪

♪ There's nothin' in this world I wouldn't do ♪

♪ Ah, ah, ah ♪

♪ What if I'm far from home ♪

♪ Oh brother, I will hear you call ♪

♪ What if I lose it all ♪

♪ Oh sister, I will help you out ♪

♪ Oh, if the sky comes fallin' down ♪

♪ For you ♪

♪ There's nothin' in this world I wouldn't do ♪

(lively dance music)

- [Jack] Tell me another story.

- I think it's time for you to tell me a story.

(lively music continues)

- [Jack] Why do you have to go, Dad?

- [Zach] Promise, I'll be back another time.

(lively music continues)

(crickets chirping)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rediscover /riːdɪsˈkʌvər/ C1	verb - redescubrir
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
fall /fɔːl/ A2	verb - caer
world /wɜːrld/ A2	noun - mundo
belong /bɪˈlɒŋ/ B1	verb - pertenecer
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - agua
blood /blʌd/ A2	noun - sangre
sky /skaɪ/ A2	noun - cielo
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - creer
help /hɛlp/ A2	verb - ayudar
call /kɔːl/ A2	verb - llamar

Estructuras gramaticales clave

• Hey brother, there's an endless road to rediscover.

  ➔ Presente simple

  ➔ La frase utiliza el presente simple para expresar una verdad o hecho general.

• Oh, if the sky comes fallin' down.

  ➔ Oración condicional

  ➔ Esta línea utiliza una oración condicional para expresar una situación hipotética.

• There's nothin' in this world I wouldn't do.

  ➔ Forma negativa con verbo modal

  ➔ La frase utiliza una forma negativa con un verbo modal para expresar imposibilidad o rechazo.

• Do you still believe in one another?

  ➔ Forma de pregunta en presente simple

  ➔ Esta línea utiliza la forma de pregunta en presente simple para preguntar sobre creencias.

• What if I'm far from home?

  ➔ Pregunta hipotética

  ➔ Esta línea plantea una pregunta hipotética sobre estar lejos de casa.