The Days – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Avicii

Letras y Traducción

Aprende inglés con “The Days” de Avicii: la canción ofrece vocabulario emotivo, frases sobre el presente y estructuras positivas, todo envuelto en una melodía contagiosa que celebra la vida y los momentos que no queremos olvidar.

[Español]

Bajo el árbol donde la hierba no crece

Hicimos una promesa de nunca envejecer

...

Tuviste una oportunidad y la tomaste conmigo

E hice una promesa que no pude cumplir

Dolor, angustia, por toda la ciudad

Pero algo cambió como un interruptor cuando apareciste

Y estoy hecho pedazos, recógeme y júntame, oh

Estos son los días que hemos estado esperando

En días como estos, ¿quién podría pedir más?

Que sigan llegando porque aún no hemos terminado

Estos son los días que no lamentaremos

Estos son los días que no olvidaremos

Estos son los días que hemos estado esperando

Sacude la jaula y cierra esa puerta de golpe

Y el mundo nos está llamando, pero aún no

Estos son los días que no lamentaremos

Estos son los días que no olvidaremos

...

En la medianoche, los salvajes aúllan

El último de los niños perdidos ha tirado la toalla

Solíamos creer que éramos estrellas alineadas

Pediste un deseo y me caí de-

El tiempo voló, cortó, por toda la ciudad

Me haces sangrar cuando miro hacia arriba y no estás cerca

Pero estoy hecho pedazos, recógeme y júntame, oh

Estos son los días que hemos estado esperando

En días como estos, ¿quién podría pedir más?

Que sigan llegando porque aún no hemos terminado

Estos son los días que no lamentaremos

Estos son los días que no olvidaremos

Estos son los días que hemos estado esperando

Ninguno de los dos sabe lo que nos espera

Simplemente bajas la ventanilla y haces tus apuestas

Estos son los días que no lamentaremos

Estos son los días que nunca olvidaremos

Y estos son los días (Estos son los días)

...

Y estos son los días, eh (Estos son los días)

...

[Inglés]

Under the tree where the grass don't grow

We made a promise to never get old

You had a chance, and you took it on me

And I made a promise that I couldn't keep

Heartache, heartbreak, all over town

But something flipped like a switch when you came around

And I'm in pieces, pick me up, and put me together, oh

These are the days we've been waiting for

On days like these, who could ask for more?

Keep them coming 'cause we're not done yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

These are the days we've been waiting for

Rattle the cage, and slam that door

And the world is calling us, but not just yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

Out on the midnight, the wild ones howl

The last of the lost boys have thrown in the towel

We used to believe we were stars aligned

You made a wish, and I fell out of-

Time flew, cut through, all over town

You make me bleed when I look up, and you're not around

But I'm in pieces, pick me up, and put me together, oh

These are the days we've been waiting for

On days like these, who could ask for more

Keep them coming 'cause we're not done yet

These are the days we won't regret

These are the days we won't forget

These are the days we've been waiting for

Neither of us knows what's in store

You just roll your window down, and place your bets

These are the days we won't regret

These are the days we'll never forget

And these are the days (These are the days)

And these are the days, eh (These are the days)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
tree /triː/ A1	noun - árbol
grass /ɡrɑːs/ A1	noun - hierba
promise /ˈprɒmɪs/ A2	noun - promesa verb - prometer
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - angustia
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
switch /swɪtʃ/ B1	noun - interruptor verb - cambiar
pieces /ˈpiːsɪz/ A2	noun - piezas
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
regret /rɪˈɡret/ B2	verb - arrepentir noun - arrepentimiento
cage /keɪdʒ/ B1	noun - jaula
door /dɔːr/ A1	noun - puerta
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
midnight /ˈmɪdnaɪt/ A2	noun - medianoche
wild /waɪld/ A2	adjective - salvaje
stars /stɑːrz/ A1	noun - estrellas

Estructuras gramaticales clave

• We made a promise to never get old

  ➔ Pasado simple

  ➔ La frase utiliza el pasado simple para indicar una acción completada en el pasado, específicamente el acto de hacer una promesa.

• You had a chance, and you took it on me

  ➔ Pasado perfecto y pasado simple

  ➔ El uso del pasado perfecto ('had') indica una acción que se completó antes de otra acción pasada ('took').

• These are the days we've been waiting for

  ➔ Presente perfecto continuo

  ➔ El tiempo presente perfecto continuo ('we've been waiting') indica una acción que comenzó en el pasado y continúa hasta el presente.

• Keep them coming 'cause we're not done yet

  ➔ Modo imperativo

  ➔ El modo imperativo ('Keep them coming') se utiliza para dar órdenes o solicitudes.

• The world is calling us, but not just yet

  ➔ Presente continuo

  ➔ El tiempo presente continuo ('is calling') indica una acción que está sucediendo actualmente.

• You just roll your window down, and place your bets

  ➔ Presente simple

  ➔ El tiempo presente simple ('roll' y 'place') se utiliza para describir acciones habituales o verdades generales.