The Gospel Truth I – Letras bilingües Portugués/Español

• Por: Disney
• Álbum: Hercules (Original Motion Picture Soundtrack)

Letras y Traducción

Aprende vocabulario mitológico y expresiones dinámicas en español con "The Gospel Truth I". Esta canción, interpretada por las Musas en un estilo gospel único, te sumerge en ritmos contagiosos (158 BPM) y relatos épicos. ¡Perfecta para explorar lenguaje narrativo y cultura musical!

[Español]

Hace mucho tiempo

En una tierra lejana de la antigua Grecia

Existió la edad de oro de dioses poderosos

Y de héroes extraordinarios

Y el más fuerte y poderoso de todos esos héroes

Fue el grandioso Hércules

Pero, ¿cómo reconocemos a un verdadero héroe?

- Bueno, eso es lo que nuestra historia va a… - - ¿Lo están oyendo?

¡Hasta parece que la historia es una tragedia griega!

Ánimo, mi amor

Seguimos, querido

Puedes hablar, chiquilla

Somos las musas

Deidades del arte

Y proclamadoras de héroes

¡Héroes como Hércules!

Querida, quieres decir "Músculos"

¡Ah!

- Me gustaría que me cantaras con tu… - - Nuestra historia

Empieza mucho antes del tiempo de Hércules

Hace muchos, muchos años…

Han pasado años-luz

Que aquí pasaban días sin color

Que por aquí caminaban gigantes rudos

Titánicos del terror

Este era un suelo muy áspero

Y nuestros pies siempre caminaban por aquí

Escapando del caos y de los monstruos

De la locura más loca

¡Oh, dime, chiquilla!

Pero entonces llega Zeus

De rayos en mano

¡Bajó!

¡Puso a los monstruos en la cárcel!

¡Los encerró!

Y desde el cielo logró calmar a todos

Es la verdad, en serio—Héroe de clase A

No se relaja

Pero tuvo un plato suyo

Eso, querida

Y muy joven el mundo calmó

Contarlo es otra prueba

Es la verdad, en serio

En el Monte Olimpo todo era bueno

Y así permaneció

Contarlo es otra prueba

Es la verdad, en serio

[Portugués]

Há muito tempo

Numa terra longínqua da antiga Grécia

Existiu a idade do ouro de poderosos deuses

E de heróis extraordinários

E o mais forte e poderoso de todos esses heróis

Foi o grandioso Hércules!

Mas como é que reconhecemos um verdadeiro herói?

- Bem, é isso que a nossa história vai… - Estão a ouvi-lo?

Até parece que a história é uma tragédia grega!

Anima-te, meu!

Continuamos nós, querido

Podes falar, miúda

Nós somos as musas

Deusas da arte

E proclamadoras de heróis

Heróis como Hércules!

Querida, queres dizer "Múscules"!

Ah!

- Gostava que me desse música com o seu… - A nossa história

Começa muito antes do tempo de Hércules

Há muitos, muitos anos…

Passaram anos-luz

Que aqui corriam dias sem cor

Que andavam cá gigantes, rudes

Titãs do terror

Isto era um solo mau

E os nossos pés andavam cá sempre

Fugindo ao caos e a monstros

Da loucura mais demente

Uh, diz, miúda!

Mas eis que chega Zeus

De raio pela mão

Baixou!

Pôs os monstros na prisão

Trancou!

E lá do céu soube todos sossegar

É a verdade a nu Herói de classe A

Não tem "relax"

Mas teve um prato seu

Isso, querida!

E muito novo o mundo amansou

Contá-lo é mais uma prova

É a verdade a nu

No monte Olimpo tudo era bom

E assim ficou

Cantá-lo é mais uma prova

É a verdade a nu

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
deuses /deuz/ B2	noun -
heróis /eˈɾɔjs/ B2	noun -
poderoso /podeˈɾozu/ B2	adjective -
reconhecemos /ʁekɔɲeˈsẽmuʃ/ B2	verb -
herói /eˈɾɔj/ B2	noun -
musas /ˈmuzəz/ C1	noun -
deusas /deuzəs/ B2	noun -
extraordinários /ɛʃtɾaw.diˈnaɾjus/ C1	adjective -
legendas /lɨʒˈtadɐʃ/ B2	noun -
amansou /aˈmɐ̃sõ/ C1	verb -
monstros /mõsˈtɾus/ B2	noun -
trovou /tɾɔˈvou/ B1	verb -
contar /kõˈtaɾ/ B1	verb -
classe /ˈklasi/ B2	noun -
Olimpo /oˈlimpu/ B2	noun -