9– Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
化妝 (huàzhuāng) /xu̯a˥˩ t͡ʂu̯ɑŋ˥/ B1 |
|
肚餓 (dù è) /tu˥˩ ɤ/ A1 |
|
醜態 (chǒutài) /tʂʰoʊ̯ taɪ̯/ C1 |
|
眉頭 (méitóu) /meɪ̯ tʰoʊ̯/ B2 |
|
疲倦 (píjuàn) /pʰi˧˥ t͡ɕɥæ̃˥˩/ B2 |
|
期待 (qídài) /t͡ɕʰi˧˥ taɪ̯˥˩/ B2 |
|
餐具 (cānjù) /tsʰan˥ t͡ɕy˥˩/ B1 |
|
喃喃自語 (nánnánzìyǔ) /nan˧˥nan˧˥zɿ˥˩y/ C1 |
|
衝動 (chōngdòng) /t͡ʃʰʊŋ˥ tʊŋ˥˩/ B2 |
|
雪櫃 (xuěguì) /ɕɥœ˧˥ kʷeɪ̯˥˩/ A2 |
|
口味 (kǒuwèi) /kʰoʊ̯ weɪ̯/ B1 |
|
怪物 (guàiwù) /kwaɪ̯ weɪ̯/ A2 |
|
建築 (jiànzhù) /t͡ɕjɛn˥˩ t͡ʂu˥˩/ B2 |
|
凌亂 (língluàn) /lɪŋ˧˥ lɥan˥˩/ B2 |
|
蜜糖 (mìtáng) /mi˩ tʰɑŋ/ A2 |
|
情趣 (qíngqù) /t͡ɕʰɪŋ˧˥ t͡ɕʰy˥˩/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Oh the time right now is 9:55
➔ Présent simple
➔ La phrase utilise le présent simple pour énoncer un fait sur l'heure actuelle.
-
想你 明明疲倦到未天黑已想睡
➔ Proposition adverbiale
➔ La phrase comprend une proposition adverbiale qui fournit un contexte sur les sentiments du locuteur.
-
找不到面膜 找到衝動走去你家裡
➔ Forme négative
➔ La phrase utilise une forme négative pour exprimer l'incapacité de trouver quelque chose.
-
突然間我像停電
➔ Comparaison
➔ La phrase utilise une comparaison pour comparer le sentiment soudain du locuteur à une panne de courant.
-
寧願失蹤 最好等你發慌
➔ Mode subjonctif
➔ La phrase exprime un souhait ou une situation hypothétique en utilisant le mode subjonctif.
-
想你 用晚膳會放多一副餐具
➔ Futur
➔ La phrase utilise le futur pour indiquer une action qui se produira.
-
討厭的你令我一不小心洩露了醜態
➔ Forme causative
➔ La phrase utilise une forme causative pour indiquer que quelqu'un a amené le locuteur à révéler quelque chose.
Album: Filicious
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires