A Touch of Evil – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Judas Priest

Paroles et Traduction

[Français]

Tu m'hypnotises lentement

Jusqu'à ce que je n'en croie pas mes yeux

L'extase me contrôle

Ce que tu donnes me convient parfaitement

Sans prévenir, tu es là

Comme par magie, tu apparais

Je goûte à la peur

J'ai si peur

Mais je continue d'alimenter la flamme

Dans la nuit, viens à moi

Tu sais que je veux ton toucher maléfique

Dans la nuit, s'il te plaît, libère-moi

Je ne peux résister à un toucher maléfique

Excité par le désir

Tu me mets en transe

Une vision de feu

Je n'ai jamais eu une chance

Un ange sombre du péché

Qui ronge en moi profondément

Viens me prendre

J'ai si peur

Mais je continue d'alimenter la flamme

Dans la nuit, viens à moi

Tu sais que je veux ton toucher maléfique

Dans la nuit, s'il te plaît, libère-moi

Je ne peux résister à un toucher maléfique

Tu m'excites maintenant avec un sentiment de désir

Possédant mon âme jusqu'à ce que mon corps s'enflamme

Un ange sombre du péché

Qui ronge en moi profondément

Viens me prendre

Tu me possèdes

Dans la nuit, viens à moi

Tu sais que je veux ton toucher maléfique

Dans la nuit, s'il te plaît, libère-moi

Je ne peux résister à un toucher maléfique

Dans la nuit, viens à moi

Tu sais que je veux ton toucher maléfique

Dans la nuit, s'il te plaît, libère-moi

Je ne peux résister à un toucher maléfique

Un toucher maléfique

Un toucher maléfique

Un toucher maléfique

Un toucher

...

[Anglais]

You mesmerise slowly

'Til I can't believe my eyes

Ecstasy controls me

What you give just serves me right

Without warning you're here

Like magic you appear

I taste the fear

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Aroused with desire

You put me in a trance

A vision of fire

I never had a chance

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

I'm so afraid

But I still feed the flame

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

Arousing me now with a sense of desire

Possessing my soul 'til my body's on fire

A dark angel of sin

Preying deep from within

Come take me in

You're possessing me

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

In the night, come to me

You know I want your touch of evil

In the night, please, set me free

I can't resist a touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch of evil

A touch

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
mesmerise /ˈmɛz.mə.raɪz/ B2	verb - fasciner
ecstasy /ˈɛk.stə.si/ B1	noun - extase
trance /træns/ B1	noun - transe
aroused /əˈraʊzd/ B1	verb - exciter
desire /dɪˈzaɪər/ A2	noun - désir
angel /ˈæn.dʒəl/ A1	noun - ange
sin /sɪn/ A1	noun - péché
preying /ˈpreɪ.ɪŋ/ B2	verb - exploiter
possessing /pəˈzeʃ.ɪŋ/ B1	verb - posséder
flame /fleɪm/ A1	noun - flamme
resist /rɪˈzɪst/ A2	verb - résister
vision /ˈvɪʒ.ən/ B1	noun - vision
chance /tʃæns/ A1	noun - chance
warn /wɔːrn/ A2	verb - avertir
appear /əˈpɪr/ A2	verb - apparaître
taste /teɪst/ A1	verb - goûter