Answer – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: ATEEZ

Paroles et Traduction

[Français]

Faisons un toast comme un tonnerre

Remplis tout

Aussi plein que possible

Lève ton verre au-dessus de ta tête

Aussi haut que ce que tu peux montrer n'importe où

J'ai la réponse

Ouvre ta main, regarde en haut et dis oh

Lève ton verre et fais face, dis oh

Crier que la fin signifie le début

Souviens-toi qu’on était ensemble du bout des pieds, dis mon nom

Brûle, brûle

Brûle tout, encore plus

Continue, fais du feu

Chaque jour est un spectacle de fin

Comme si demain c’était la fin du monde

Garde cette fièvre

Oxygène, Feu, car toi et moi faisons la lumière bleutée

Le soleil brûlant

et la vague énorme

ne sont rien pour nous

Venez, on s’en fout

Nous n'avons plus peur

Personne ne peut toucher

Comme une flamme ardente

Faisons un toast comme un tonnerre

Remplis tout

Aussi plein que possible

Lève ton verre au-dessus de ta tête

Aussi haut que ce que tu peux montrer n'importe où

1, 2, 3, brûlons

Oh

Appelez, appelez, appelez-nous maintenant

Brûle comme une flamme

Oh

Appelez, appelez, appelez-nous maintenant

Aussi fort que tu peux montrer n'importe où

Brûle comme une flamme

Le désert

Sans rien

Sans rien

Nous avons commencé là

Chaud, chaud

Souviens-toi de ce moment

Rond, rond

Rassemblez-vous

Jeunesse et liberté, on souffle sur le monde

Illumine-nous dans l'obscurité sans réponse

Le soleil brûlant

et la vague énorme

ne sont rien pour nous

Venez, on s’en fout

Nous n'avons plus peur

Personne ne peut toucher

Comme une flamme ardente

Faisons un toast comme un tonnerre

Remplis tout

Aussi plein que possible

Lève ton verre au-dessus de ta tête

Aussi haut que ce que tu peux montrer n'importe où

1, 2, 3, brûlons

Rassemblez-vous tous ici

S'il fait chaud, rejoins-nous

Si tu veux tout dans le monde

Seul

Douloureux

Peur

Effrayé

Que les jours sont partis

On lève le drapeau et on lève les mains

Vous tous, êtes-vous prêts

1, 2, 3, brûlons

Pouvez-vous nous voir

Les yeux qui brûlent et

nos cris forts

atteignant le monde entier

Si tu peux l'entendre

S'il te plaît, viens vers moi

pour que nous puissions être ensemble

1, 2, 3, brûlons

Oh

Appelez, appelez, appelez-nous maintenant

Brûle comme une flamme

Oh

Appelez, appelez, appelez-nous maintenant

Aussi fort que tu peux montrer n'importe où

Brûle comme une flamme

[Anglais]

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

I got the answer

Open your hand and look up say oh

Raise glasses and face each other say oh

Shouting out that the end means the beginning

Remember we were together from the tip of the toe, say my name

Burn burn

Burn it up, more

Keep going, make a fire

Everyday's a finale show

As like tomorrow is the end of the world

Maintain this fever

Oxygen, Fire, because you and I make the bluish light

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

The desert

With nothing

With nothing

We started there

Hot, hot

Remember that time

Round, round

Gather together

Young and free, we hiss at the world

Brighten ourselves in the dark with no answer

The burning sun

and the huge wave

are nothing for us

Come in, as we don’t care

We’re not afraid anymore

No one can touch

Like a burning flame

Let’s make a toast like a thunder

Fill in everything

As much as it overflows

Raise your glasses over your heads

As high as you can be shown anywhere

1, 2, 3 let’s burn

Gather up here everyone

If it’s hot, join us

If you want everything in the world

Lonely

Painful

Scared

Afraid

That days are gone

Lift the flag and we put our hands up

Are all of you ready

1, 2, 3 let’s burn

Can you see us

The burning eyes and

our loud shoutings

reaching across the world

If you can hear it

Please come to me

as we can be together

1, 2, 3 let’s burn

Oh

Call, call, call us right now

Burn like a flame

Oh

Call, call, call us right now

As loud as you can be shown anywhere

Burn like a flame

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
toast /toʊst/ B1	noun - un rituel dans lequel une boisson est prise comme expression d'honneur ou de bonne volonté
burn /bɜrn/ A2	verb - être en feu ou produire des flammes
glasses /ˈɡlæsɪz/ A1	noun - un récipient pour boire, généralement en verre
fire /faɪər/ A1	noun - le phénomène de combustion caractérisé par la chaleur et la lumière
light /laɪt/ A1	noun - l'agent naturel qui stimule la vue et rend les choses visibles
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - avec ou à proximité d'une autre personne ou de personnes
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - ressentir de la peur ou de l'anxiété; effrayé
young /jʌŋ/ A1	adjective - ayant vécu ou existé pendant peu de temps; pas vieux
painful /ˈpeɪnfl/ B1	adjective - causant de la douleur physique ou émotionnelle
remember /rɪˈmɛmbər/ A2	verb - avoir dans ou pouvoir apporter à l'esprit une prise de conscience de quelqu'un ou quelque chose du passé
huge /hjuːdʒ/ A2	adjective - très grand en taille, quantité ou degré
world /wɜrld/ A1	noun - la terre, avec tous ses pays, peuples et caractéristiques naturelles
call /kɔːl/ A1	verb - crier ou parler à quelqu'un pour attirer son attention
face /feɪs/ A2	verb - faire face ou traiter quelque chose directement
end /ɛnd/ A1	noun - la dernière partie de quelque chose

Structures grammaticales clés

• Let’s make a toast like a thunder

  ➔ Mode impératif

  ➔ La phrase "Let’s make" est un exemple du mode impératif, utilisé pour donner des ordres ou des suggestions.

• Raise your glasses over your heads

  ➔ Présent simple

  ➔ La phrase "Raise your glasses" utilise le présent simple pour exprimer une action générale.

• We’re not afraid anymore

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase "We’re not afraid" utilise le présent continu pour indiquer un état actuel.

• If you want everything in the world

  ➔ Proposition conditionnelle

  ➔ La phrase "If you want" introduit une proposition conditionnelle, indiquant une condition pour l'action.

• Can you see us

  ➔ Forme interrogative

  ➔ La phrase "Can you see" est à la forme interrogative, utilisée pour poser une question.

• Shouting out that the end means the beginning

  ➔ Phrase gérondif

  ➔ La phrase "Shouting out" est une phrase gérondif, indiquant une action en cours.

• As loud as you can be shown anywhere

  ➔ Structure comparative

  ➔ La phrase "As loud as" est une structure comparative utilisée pour comparer le degré de volume.