Circles – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Post Malone
• Album: Hollywood's Bleeding

Paroles et Traduction

Découvrez "Circles" de Post Malone pour améliorer votre anglais : apprenez des expressions idiomatiques, le vocabulaire des émotions, des temps verbaux comme le présent simple et le passé simple, tout en profitant d'un hit pop‑rock au texte riche et poignant.

[Français]

♪♪♪

♪ NOUS N'avons pas pu faire marche arrière ♪

♪ Jusqu'à être à l'envers ♪

♪ Je serai le méchant maintenant ♪

♪ Mais je sais que je suis pas trop fier ♪

♪ Je ne pouvais pas être là ♪

♪ Même quand j'ai essayé ♪

♪ Tu n'y crois pas ♪

♪ On fait ça à chaque fois ♪

♪ Les saisons changent ♪

♪ Et notre amour devient froid ♪

♪ Nourris la flamme ♪

♪ Parce qu'on ne peut pas lâcher prise ♪

♪ Fuis ♪

♪ Mais on tourne en rond ♪

♪ Fuis, fuis ♪

♪ Je te défie de faire quelque chose ♪

♪ Je t'attends encore ♪

♪ Pour ne pas que je prenne la faute ♪

♪ Fuis ♪

♪ Mais on tourne en rond ♪

♪ Fuis, fuis, fuis ♪

♪ Lâche prise ♪

♪ J'ai le pressentiment ♪

♪ Que c'est le moment de lâcher prise ♪

♪ Je l'ai dit ♪

♪ Je savais que c'était foutu ♪

♪ d'entrée de jeu ♪

♪ Tu pensais - que c'était spécial ♪

♪ Spécial ♪

♪ Mais c'était juste - du sexe, en fait ♪

♪ Du sexe, en fait ♪

♪ Et j'entends encore les échos ♪

♪ Les échos ♪

♪ J'ai ce pressentiment qu'il faut - tout laisser tomber ♪

♪ Laisser tomber ♪

♪ Les saisons changent ♪

♪ Et notre amour devient froid ♪

♪ Nourris la flamme ♪

♪ Parce qu'on ne peut pas lâcher prise ♪

♪ Fuis ♪

♪ Mais on tourne en rond ♪

♪ Fuis, fuis ♪

♪ Je te défie de faire quelque chose ♪

♪ Je t'attends encore ♪

♪ Pour ne pas que je prenne la faute ♪

♪ Fuis, fuis, en rond ♪

♪ Fuis, fuis, fuis ♪

♪ Peut-être que tu ne comprends pas ♪

♪ ce que je traverse ♪

♪ C'est juste moi ♪

♪ Qu'as-tu à perdre ? ♪

♪ Prends ta décision ♪

♪ Dis-moi ce que - tu vas faire ♪

♪ C'est juste moi ♪

♪ Lâche la prise ♪

♪ Les saisons changent ♪

♪ Et notre amour devient froid ♪

♪ Nourris la flamme ♪

♪ Parce qu'on ne peut pas lâcher prise ♪

♪ Fuis ♪

♪ Mais on tourne en rond ♪

♪ Fuis, fuis ♪

♪ Je te défie de faire quelque chose ♪

♪ Je t'attends encore ♪

♪ Pour ne pas que je prenne la faute ♪

♪ Fuis, en rond ♪

♪ Fuis, fuis ♪

♪ Fuis ♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ WE COULDN'T TURN AROUND ♪

♪ TIL WE WERE UPSIDE DOWN ♪

♪ I'LL BE THE BAD GUY NOW ♪

♪ BUT KNOW I AIN'T TOO PROUD ♪

♪ I COULDN'T BE THERE ♪

♪ EVEN WHEN I TRIED ♪

♪ YOU DON'T BELIEVE IT ♪

♪ WE DO THIS EVERY TIME ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ LET GO ♪

♪ I GOT A FEELING ♪

♪ THAT IT'S TIME TO LET GO ♪

♪ I SAID SO ♪

♪ I KNEW THAT THIS WAS DOOMED ♪

♪ FROM THE GET GO ♪

♪ YOU THOUGHT THAT IT WAS SPECIAL ♪

♪ SPECIAL ♪

♪ BUT IT WAS JUST THE SEX THOUGH ♪

♪ THE SEX THOUGH ♪

♪ AND I STILL HEAR THE ECHOES ♪

♪ THE ECHOES ♪

♪ I GOT A FEELING THAT IT'S TIME TO LET IT GO ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ MAYBE YOU DON'T UNDERSTAND ♪

♪ WHAT I'M GOING THRU ♪

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ WHAT YOU GOT TO LOSE ♪

♪ MAKE UP YOUR MIND ♪

♪ TELL ME WHAT ARE YOU GONNA DO ♪

♪ IT'S ONLY ME ♪

♪ LET IT GO ♪

♪ SEASONS CHANGE ♪

♪ AND OUR LOVE WENT COLD ♪

♪ FEED THE FLAME ♪

♪ BECAUSE WE CAN'T LET GO ♪

♪ RUNAWAY ♪

♪ BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ I DARE YOU TO DO SOMETHING ♪

♪ I'M WAITING ON YOU AGAIN ♪

♪ SO I DON'T TAKE THE BLAME ♪

♪ RUNAWAY BUT WE'RE RUNNING IN CIRCLES ♪

♪ RUNAWAY, RUNAWAY ♪

♪ RUNAWAY ♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
run /rʌn/ A1	verb - courir
circle /ˈsɜːr.kəl/ A2	noun - cercle
love /lʌv/ A1	noun - amour
cold /koʊld/ A2	adjective - froid
flame /fleɪm/ B1	noun - flamme
dare /dɛr/ B1	verb - oser
blame /bleɪm/ B1	verb - blâmer
feeling /ˈfiː.lɪŋ/ B1	noun - sentiment
special /ˈspɛʃ.əl/ B2	adjective - spécial
time /taɪm/ A1	noun - temps
understand /ˌʌn.dɚˈstænd/ B1	verb - comprendre
waiting /ˈweɪ.tɪŋ/ A2	verb - attendre
try /traɪ/ A1	verb - essayer
go /ɡoʊ/ A1	verb - aller
something /ˈsʌm.θɪŋ/ A2	pronoun - quelque chose