I Ain't Comin' Back – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Morgan Wallen, Post Malone

Paroles et Traduction

[Français]

Je suis un plouc parce que je bois de la bière et je prends du Skoal

Je suppose que je suis un vagabond parce que je ne peux pas rester loin de la route

Peut-être une cause perdue parce que je serai dehors jusqu'à ce que les lumières s'allument

Et je suis un joueur, je mise sur l'outsider, hein

Fille, la moitié de cette ville a un surnom pour moi

Et je ne peux pas dire que je ne suis pas d'accord, uh

Mais la nuit où j'ai dit : "Je m'en vais," je me suis transformé en Richard Petty

Tu m'as brisé le cœur, alors je me suis vengé dans ma Chevy de 97

Maintenant, je marche sur cette eau mélangée à du Johnnie Walker Black

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je ne suis pas Jésus, mais la principale, c'est que

Je ne reviendrai pas

Oh, non, non, je ne reviendrai pas

Tu m'as appelé le diable, puis tu m'as dit où aller

Va jeter tes cailloux, moi je serai quelque part en train de me défoncer

Fille, ce n'est pas ma faute, pas besoin d'attendre trois jours

Je suis peut-être beaucoup de choses, mais je ne suis pas ta grâce salvatrice

Ouais, la nuit où j'ai dit : "Je m'en vais," je me suis transformé en Richard Petty

Tu m'as brisé le cœur, alors je me suis vengé dans ma Chevy de 97

Maintenant, je marche sur cette eau mélangée à du Johnnie Walker Black

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je ne suis pas Jésus, mais la principale, c'est que

Je ne reviendrai pas

Oh, non, non, je ne reviendrai pas

...

Fille, la moitié de cette ville a un surnom pour moi

Mais il y en a un que je ne serai jamais, non

Parce que la nuit où j'ai dit : "Je m'en vais," je me suis transformé en Richard Petty

Tu m'as brisé le cœur, et je me suis vengé dans ma Chevy de 97

Maintenant, je marche sur cette eau mélangée à du Johnnie Walker Black

Il y a beaucoup de raisons pour lesquelles je ne suis pas Jésus, mais la principale, c'est que

Je ne reviendrai pas

Oh, non, non, je ne reviendrai pas

Oh, oh

...

[Anglais]

I'm a redneck 'cause I drink beer, and I dip Skoal

Guess I'm a rambler 'cause I can't not be on the road

Might be a lost cause 'cause I'll be out 'til the lights are on

And I'm a gambler, I'll take the over on the underdog, huh

Girl, half of this town has got a name for me

And I can't say I don't agree, uh

But the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, so I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

You call me the devil, then you told me where to go

Go throw your pebbles, I'll be somewhere gettin' stoned

Girl, it ain't my fault, ain't no need to wait three days

I might be a lotta things, but I ain't your savin' grace

Yeah, the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, so I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

Girl, half of this town has got a name for me

But there's one I'll never be, no

'Cause the night I said, "I'm leavin'," I turned into Richard Petty

Broke my heart, and I got even in my '97 Chevy

Now I'm walkin' on this water mixed with Johnnie Walker Black

There's a lotta reasons I ain't Jesus, but the main one is that

I ain't comin' back

Oh, no, no, I ain't comin' back

Oh, oh